Ders Çalışma Alışkanlığı Nasıl Kazanılır?
||habit||be gained
Wie kann man sich das Studieren zur Gewohnheit machen?
Πώς να αποκτήσετε τη συνήθεια να μελετάτε;
How to Get into the Habit of Studying?
¿Cómo adquirir el hábito de estudiar?
如何養成學習的習慣?
Ders çalışmayla ilgili en büyük yanılgılardan birisi
|studying lessons||||misconceptions|
One of the biggest misconceptions about studying
sanki her insan ders çalışma becerisiyle doğar
|||||study skill|is born
as if every human being is born with the ability to study
ve ne zaman canı isterse, istediği yerden
and whenever he wants, wherever he wants.
güzel bir disiplinle, çalışmayla
||discipline|
with good discipline, with good work.
o sürece başlayabilir. Bence çok büyük yanılgı.
||start||||mistake
he can start that process. I think it's a big mistake.
İnsanlar ders çalışma becerisiyle doğmuyorlar ve enterasan
||||are not born||interesting
People are not born with the ability to study and it's interesting
bir şekilde birçok insan belki de
in a way that a lot of people maybe
taa lise çağlarına kadar bir ders çalışma alışkanlığı
until||high school years|||||
geliştiremiyorlar. Peki ne yapacağız? Eğer ki
they cannot develop|||||
they can't develop. So what do we do? Well, if
ders çalışma alışkanlığın yoksa bundan sonra
||habit|||
if you don't have the habit of studying.
hiç ders çalışamayacak mısın? Yoksa bu alışkanlık
||you won't study||||
will you never be able to study? Or is this a habit
kazanılabilir mi? İşte tam olarak
can be won||||
can it be won? That's exactly what
bu videoda sana ders çalışma alışkanlığı
this video will teach you the study habits
nasıl kazanılır ondan bahsedeceğim.
I'll talk about how to win.
Motivasyon konusunda birçok bilimsel araştırma yapılıyor ve bu bilimsel araştırmalardan
motivation research|||||||||research
A lot of scientific research is being done on motivation, and from this scientific research
bazıları diyor ki büyük düşünmek,
some say to think big,
hayal kurmak evet işimize yarayabiliyor,
||||can be useful
dreaming, yes, it can be useful,
motivasyonumuzu artırabiliyor. Ama
motivation|can increase|
can boost our motivation. But
sadece büyük hayaller kurmak, büyük hedefler ortaya koymak
just dream big, set big goals
bizi daha ileri götürmüyor.
|||is not taking
it doesn't take us any further.
Aynı zamanda içsel disiplinimizi araştıran araştırmalar da şunu söylüyor
||internal|discipline|researching|researches|||
At the same time, research investigating our inner discipline says
ne zaman ki günlük bir rutin oluşturabilirsen günlük bir alışkanlık döngüsü oluşturabilirsen
||||||can create||||cycle|
when you can create a daily routine, when you can create a daily habit cycle
işte tam olarak o zaman kalıcı motivasyona ulaşabiliyorsun, içsel bir disiplin sağlıyorsun.
Peki bundan biz nasıl bir sonuç çıkartacağız? Şöyle diyebiliriz
mikro kotaların olması lazım, makro hedeflerin olması lazım.
|quotas||||||
Es sollte Mikroquoten geben, es sollte Makroziele geben.
Yani bunu şöyle düşünebiliriz makro hedefler
yapbozun büyük parçası, mikro kotalarsa yapbozun küçük parçaları.
of the puzzle|||||||
Evet büyük hedeflerin olacak büyük hayallerin olacak ama
bunu yapabilmek içinde günlük mikro yapman gereken
minimum bir çalışma düzeni olacak.
İşte tam olarak bunu oluşturabilirsen kafanda
büyük resim bir tarafta bide bu büyük resmi oluşturan küçük parçalar.
||||and||||||
Das große Bild auf der einen Seite und die kleinen Teile, die dieses große Bild ausmachen, auf der anderen.
İlk olarak çalışma alışkanlığı kazanma yolunda ilk adımı atacaksın.
İnsan beyninin şöyle bir amacı var seni hayatta
tutmak seni tehlikelere karşı korumak. Bundan dolayı
sahip olduğu bütün duyu organlarını
gözümüz, kulağımız, dokunma hissimiz, tat, koku
our eyes, ears, sense of touch, taste, smell
hepsini aslında senin hayatta kalmanı
sağlamak için aktif olarak kullanıyor.
ve sen buna aykırı bir şekilde diyorsun ki
|||contrary||||
diğer her şeyi kontrol etme önümde duran
alles andere zu kontrollieren, was vor mir ist
matematiğe odaklanmamı sağla. Tamam aslında
damit ich mich auf Mathe konzentriere. Okay, eigentlich.
insanın beyni buna birazcık adapte olabiliyor
the human brain can adapt to it a little bit.
aslında asıl görevi bu olmamasına rağmen.
sen matematiğe kendini vermeye çalışırken ama beyin
diğer kontrol etme, dikkati diğer şeylere verme becerisini kaybetmiyor.
Ne yapıyorsun etrafında dikkat çekecek başka şeyler varsa zihnin onları da taramaya başlıyor
|||||||||||scanning|
What are you doing? If there are other things around you that attract attention, your mind starts scanning them too.
ve senin var olan 100 puanlık dikkatinin 40 puanı 50 puanı etraftaki dikkat çekici şeylere geliyor
|your|||||||||||
and out of the 100 points of attention you have, 40 points and 50 points of your attention comes to the things around you that are interesting.
telefonundan gelen zil sesi
ringtone from your phone
telefonuna gelen bildiri, bilgisayar ekranındaki ışık
the notification on your phone, the light on your computer screen
televizyon varsa herhangi
if there's any television
dikkat çekici kafanı meşgul eden şeyler varsa
if there are things that occupy your attention.
dikkatin dağılıyor. 10 puan ona gidiyor
5 puan ona gidiyor 20 puan ona gidiyor
5 points going to him and 20 points going to him
matematiğe umduğun şeyi veremiyorsun. Bunun için ders çalışırken
|hoped for||||||
you can't give math what you expect. That's why when you're studying
matematik olur başka bir ders olur etrafında
around math or another subject.
ihtiyacın olmayan dikkatini dağıtan
distracting distractions you don't need
hiç bir şey olmaması lazım. Ders çalışmaya
nothing should happen. To study
başlarken ihtiyacın olan her şeyi yanına alacaksın
you'll take everything you need to get started.
olmayan her şeyden kurtulacaksın. Telefon
|||you will escape|
you'll get rid of everything that isn't. Telephone
bilgisayar böyle şeyler uzakta ve senin
the computer is far away from such things and your
dikkatini bölecek mesafede olmaması lazım.
|divide|||
Sanırım ders çalışma konusuyla ilgili en çok
merak edilen ve sorulan sorulardan birisi şu:
One of the questions that has been asked is this:
İnsan müzik dinleyerek ders çalışabilir mi?
Can one study by listening to music?
bu konudaki araştırmalara baktım o kadar çok araştırma var ki
I looked at the research on this subject and there is so much research.
neredeyse şöyle söyleyebilirim
I would almost say
ağırlıklı olarak müziğin yeni öğrenilen konularda
vor allem in den neu erlernten Fächern der Musik
mainly in the newly learned subjects of music
hayal etmen gereken mevzular olan konularda
müssen Sie sich vorstellen, dass es Dinge gibt, die
in matters that are matters of imagination.
soyut düşünme becerisi gerektiren konularda
abstract||||
in Fächern, die abstraktes Denkvermögen erfordern
in subjects requiring abstract thinking skills
bizi olumsuz etkilediği ve bazen özellikle
dass sie sich negativ auf uns auswirkt und manchmal besonders
it affects us negatively and sometimes especially
duygusal iniş çıkışları olan hareketli parçaların
bewegliche Teile mit emotionalen Höhen und Tiefen
moving parts with emotional ups and downs
her hâlükârda normal ezberlerde tekrarlarda bile
|in any case||memorization||
in jedem Fall, auch bei normalem Auswendiglernen und Wiederholen
in any case, even in normal memorization and repetition.
rutin konularda bile bizi olumsuz etkilediği
dass sie selbst bei Routineangelegenheiten negative Auswirkungen auf uns hat.
that it affects us negatively even in routine matters.
ben şöyle düşünüyorum eğer ki
Ich denke, wenn Sie denken, dass
I think that if
müzik dinlemek senin için çok elzem bir konu değilse
|||||essential|||
if listening to music is not a very essential subject for you.
ders çalışırken müzik dinleme çünkü
|||listening|
beim Lernen keine Musik hören, weil
don't listen to music while studying because
aslında bu hem yaptığın dinlediğin müziğe yazık hem de derse yazık.
Eigentlich ist es schade um die Musik, die Sie hören, und schade um den Unterricht.
It's actually a waste of the music you listen to and a waste of the lesson.
iki şeyi beynimiz çoğu zaman bir arada yapamıyor
biz beynin gücünün evet çok büyük olduğunu düşünüyoruz ama
we think that the power of the brain, yes, is enormous, but
beyin aynı anda tek mevzuya
das Gehirn kann sich immer nur auf eine Sache konzentrieren.
maximum performansa odaklanabiliyor.
maximum||
Amacı ders çalışmak mı müzik dinlemek mi?
Ben senin yerinde olsam kendimi riske atmaz
ders çalışırken müzik dinlemezdim.
I didn't listen to music while studying.
Uyku ile ilgili bazı çalışmalar var diyor ki yatağa
There are some studies on sleep that say that going to bed
sadece uyumak için kullanırsan yatak senin uykuya dalmanı çok kolaylaştırır.
If you only use it for sleeping, the bed will make it very easy for you to fall asleep.
ama ne zaman ki yatakta
but when you're in bed
oyun oynadın, telefona baktın, müzik dinledin, film izledin
played games, looked at the phone, listened to music, watched movies
böyle olunca yatak senin için "uyku" noktasında
so the bed is at the point of "sleep" for you.
kolaylaştırıcı olmaz ve uykuya dalmakta zorluk yaşarsın.
||||falling asleep||
and you'll have trouble falling asleep.
şimdi tam olarak bunu ders çalışma sürecinde de uygulayabiliriz.
||||||during the process||
Now we can apply exactly this to the study process.
Bize ders çalışma sürecinde kolaylaştıracak bir mekan lazım
We need a place to facilitate the study process
Odan varsa bunu odanı ders çalışma için dizayn etmelisin.
your room|||||||design|
If you have a room, you should design it for studying.
Bir köşen olması lazım.
|corner||
You need a corner.
Sen oraya oturduğun zaman o mekan o köşe sana ders çalışmayı çağrıştırması lazım.
|||||||||||association|
When you sit there, that corner should remind you to study.
odan olmayabilir ya da odan ders çalışmak için uygun olmayabilir
you may not have room or your room may not be suitable for studying
böyle bir durumda okulun olabilir dershanen olabilir kütüphane olabilir
|||||tutoring center|||
In such a case, you may have a school, you may have a classroom, you may have a library.
ve hatta bir cafe bile olabilir
and maybe even a cafe
öyle bir ortamda kendine ders çalışmayı çağrıştıracak
in an environment like that, you're going to remind yourself to study.
bir mekan olması senin her zaman rutini
having a place that's always been your routine
oluşturmanı sağlayacak. Ne yapacaksın
to create it. What you will do
oraya gittiğin zaman beynine şu mesaj gidecek
when you get there, you'll get this message in your brain
Beyhan şuan buradaysa ders çalışması gerekiyor.
If Beyhan is here now, she needs to study.
İşte insanı var eden mükemmelliğe
||||perfection that creates humans
Here is the perfection that makes human beings
tam anlamıyla mükemmellik diye bir şey olmasa bile
even if there is no such thing as absolute perfection.
en iyi noktaya getiren şey şu
the thing that brings it to the best point
rutinler oluşturabilmek, alışkanlıklar kazanabilmek
ancak insan böyle böyle başarılı oluyor.
but that's how one becomes successful.
Ders çalışma alışkanlığı kazanırken
Gaining the habit of studying
gaza gelmek yerine hayır diyemeyeceğin
anstatt sich von etwas verführen zu lassen, zu dem man nicht Nein sagen kann.
instead of being tempted, you're going to get a man you can't say no to.
az miktarlarla çalışmaya başlayıp
and start working with small amounts
istikrarlı bir şekilde çalışmak en güzel yöntem.
working steadily is the best method.
ne yapacaksın o an diyorsun ki modun yerinde
what are you going to do, you say you're in the mood.
moralin yüksek 100 soru çözeceğim 300 soru çözeceğim
your morale is high I'll solve 100 questions I'll solve 300 questions
evet o an modun yerinde olabilir ama şöyle bir durum var
Yes, you may be in a good mood at that moment, but here's the thing.
senin böyle bir alışkanlığın yok. 300 soruyu
You don't have such a habit. 300 questions
100 soruyu devam ettiremezsin büyük ihtimalle
You probably can't go on for 100 questions.
ertesi gün birazcık modun düşük olabilir yorgun olabilirsin
the next day you might be a little low mood, you might be tired.
uykun olabilir böyle zamanlarda
you can get sleepy at times like this
sana çok ağır gelecektir. Yapabileceğin
will be too much for you. What you can do
hayır diyemeyeceğin miktarla başlamalısın.
you have to start with the amount you can't say no to.
gerekirse 5 soru ile başla gerekirse 15 dakika ile ders çalışmaya başla
If necessary, start with 5 questions, if necessary, start studying with 15 minutes.
adım adım kendini daha iyi hissettiğin müddetçe
||||||as long as
step by step, as long as you feel better.
ya da yeterli hissettiğin müddetçe artır.
or increase it as long as you feel it's enough.
çünkü ders çalışma becerisi de aynı kas geliştirme gibi
because the ability to study is like building muscles.
ilk başta 5 kilo ile başlarsın adım adım beşer beşer artırırsın
at first you start with 5 kilos and increase it step by step, five by five.
100 kilolara 200 kilolara kadar çıkarsın.
You'll go up to 100 kilos, 200 kilos.
ve dediğim gibi istikrar en önemli kurallarımızdan bir tanesi
and as I said, stability is one of our most important rules.
Hadi bu videodan sonra harekete geç ve
Take action after this video and
kendin için o çalışma düzenini oluşturabilmek için
5 dakika bile olsa bir adım at
Gehen Sie einen Schritt, auch wenn es nur 5 Minuten sind
ve bunu kendin için yap.
und tun Sie es für sich selbst.