44 - Dragana živi sama u malom stanu Драгана|живет|одна|в|маленьком|квартире Dragana|vit|seule|dans|petit|appartement Dragana|lebt|allein|in|kleinen|Wohnung Dragana|lives|alone|in|small|apartment 44 - Dragana lives alone in a small apartment 44 - Dragana vive sola en un pequeño apartamento 44 - Dragana woont alleen in een klein appartement 44 - Dragana mieszka samotnie w małym mieszkaniu 44 - Dragana mora sozinha em um pequeno apartamento 44 - Dragana küçük bir dairede yalnız yaşıyor Сорок чотири: Драгана живе сама в маленькій квартирі 44 - 德拉加纳独自住在一间小公寓里 44 - 德拉加納獨自住在一間小公寓裡 44 - Драгана живет одна в маленькой квартире 44 - Dragana lebt allein in einer kleinen Wohnung 44 - Dragana vit seule dans un petit appartement

A) Dragana živi sama u malom stanu. |Драгана|живет|одна|в|маленьком|квартире |Dragana|vit|seule|dans|petit|appartement |Dragana|lebt|allein|in|kleinen|Wohnung |Dragana|lives|alone|in|small|apartment A) Dragana lives alone in a small apartment. A) Martín vive solo en un pequeño apartamento. A) Martin vive da solo in un piccolo appartamento. A ) マーティン は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。 A) 마틴은 작은 아파트에 혼자 삽니다. A) Dragana vive sozinha em um pequeno apartamento. A)马丁 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。 A) Драгана живет одна в маленькой квартире. A) Dragana lebt allein in einer kleinen Wohnung. A) Dragana vit seule dans un petit appartement.

Dragana mora da obavi sama sve kućne poslove. Драгана|должна|(частица)|выполнит|сама|все|домашние|дела Dragana|doit|(particule verbale)|termine|elle-même|tous|ménagers|tâches Dragana|muss|(Infinitivmarker)|erledigen|selbst|alle|Haus-|Arbeiten Dragana|must|to|complete|alone|all|household|chores She has to do all the housework alone. Él tiene que hacer solo todas las tareas domésticas. Deve fare tutti i lavori di casa da solo. 彼 は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません 。 그는 모든 집안일을 혼자 해야 합니다. Dragana tem que fazer sozinha todo o trabalho doméstico. 他 要 自己 做 所有 的 家务活 。 Драгана должна сама выполнять все домашние дела. Dragana muss alle Hausarbeiten selbst erledigen. Dragana doit faire toutes les tâches ménagères elle-même.

Ali ona radi mnogo i nema vremena za čišćenje. Но|она|работает|много|и|нет|времени|для|уборки Mais|elle|travaille|beaucoup|et|n'a pas|de temps|pour|nettoyage Aber|sie|arbeitet|viel|und|hat kein|Zeit|für|Reinigung But|she|works|a lot|and|has no|time|for|cleaning But she works a lot and doesn't have time to clean. Mas ela trabalha muito e não tem tempo para limpeza. Но она много работает и у нее нет времени на уборку. Aber sie arbeitet viel und hat keine Zeit zum Putzen. Mais elle travaille beaucoup et n'a pas le temps de nettoyer.

Njen veš i sudovi su uvek prljavi. Ее|белье|и|посуды|всегда|всегда|грязные Son|linge|et|vaisselle|sont|toujours|sales Ihr|Wäsche|und|Geschirr|sind|immer|schmutzig Her|laundry|and|dishes|are|always|dirty Her laundry and dishes are always dirty. Su ropa y los platos están siempre sucios. Il suo bucato e i suoi piatti sono sempre sporchi. 彼 の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて います 。 그의 빨래와 그릇들은 항상 더럽습니다. Suas roupas e a louça estão sempre sujas. Її білизна та посуд завжди брудні. 他 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。 Её бельё и посуда всегда грязные. Ihre Wäsche und Geschirr sind immer schmutzig. Ses vêtements et sa vaisselle sont toujours sales.

Danas je pokušala da se obuče za posao. Сегодня|(глагольная частица)|попыталась|(частица)|(возвратное местоимение)|одеться|для|работы Aujourd'hui|elle|a essayé|de|s'|habiller|pour|travail Heute|(Hilfsverb)|hat versucht|zu|sich|anzieht|für|Arbeit Today|she|tried|to|herself|dress|for|work Today, she is trying to get dressed for work. Hoy, él está tratando de alistarse para el trabajo. Oggi sta cercando di vestirsi per andare al lavoro. 今日 、 彼 は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。 오늘 그는 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다. Hoje ela tentou se vestir para o trabalho. 今天 ， 他 想 找件 上班 的 衣服 。 Сегодня она пыталась одеться на работу. Heute hat sie versucht, sich für die Arbeit anzuziehen. Aujourd'hui, elle a essayé de s'habiller pour le travail.

Ali nije imala čiste čarape. Но|не|имела|чистые|носки Mais|ne|avait|propres|chaussettes Aber|nicht|hatte|saubere|Socken But|did not|have|clean|socks But she doesn’t have any clean socks. Pero él no tiene calcetines limpios. Ma non ha alcun calzino pulito. しかし 彼 は きれいな 靴下 が ありません 。 그러나 그에게는 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다. Mas ela não tem meias limpas. 但是 他 没有 任何 干净 的 袜子 了 。 Но у неё не было чистых носок. Aber sie hatte keine sauberen Socken. Mais elle n'avait pas de chaussettes propres.

Ona je imala samo malo vremena pre početka posla. Она|была|имела|только|немного|времени|до|начала|работы Elle|avait|avait|seulement|peu|de temps|avant|le début|travail Sie|hatte|hatte|nur|wenig|Zeit|vor|Beginn|Arbeit She|was|had|only|little|time|before|start|work She only has a little time before work starts. Él tiene solo un poco tiempo antes de que comience el trabajo. Ha solo un po' di tempo prima che inizi a lavorare. 彼 は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。 일이 시작하기 전까지 그에게는 약간의 시간 밖에 없습니다. Ela tinha apenas um pouco de tempo antes do início do trabalho. 他 的 上班时间 就要 到 了 。 У неё было всего немного времени до начала работы. Sie hatte nur wenig Zeit vor Beginn der Arbeit. Elle avait juste un peu de temps avant le début du travail.

Pokušala je da ih opere. Попробовала|она|(частица)|их|помыть Elle a essayé|de||les|laver Sie versuchte|(Hilfsverb)|zu|sie|waschen she tried|||them| She could try to wash them. Él podría tratar de lavarlos. Potrebbe provare a lavarli. 彼 は 靴下 を 洗おう と しました 。 그는 양말을 씻어볼 수 있습니다. Ela tentou lavá-las. Вона намагалася їх помити. 他 可以 试着 洗 袜子 。 Она попыталась их постирать. Sie hat versucht, sie zu waschen. Elle a essayé de les laver.

Shvatila je da ako ode u radnju pre posla da bi mogla da kupi nove čarape. Поняла|она|что|если|уйдет|в|магазин|до|работы|чтобы|она|могла|чтобы|купить|новые|носки a compris|elle|que|si|elle va|au|magasin|avant|travail|qu'elle|pourrait|acheter|des||nouvelles|chaussettes Sie verstand|(Hilfsverb)|dass|wenn|sie geht|in|Geschäft|vor|Arbeit|dann|(Hilfsverb)|könnte|dort||neue|Socken She realized|(past tense marker)|that|if|she goes|to|store|before|work|(subordinating conjunction)|she would|be able to|to|buy|new|socks She realized that if she were to go to the store before work she could buy new socks. Él se da cuenta de que si va a una tienda antes de ir al trabajo. Si rende conto che se andasse in un negozio prima di andare al lavoro potrebbe comprare dei nuovi calzini. 彼 は 仕事 前 に お 店 に 行けば 、 新しい 靴下 を 買う こと が できる と も 気づきます 。 그는 출근 전 상점에 간다면 . Ela percebeu que se ela fosse em uma loja antes do trabalho. 他 意识 到 如果 他 上班 前去 商店 。 Она поняла, что если она пойдет в магазин перед работой, то сможет купить новые носки. Sie hat erkannt, dass sie, wenn sie vor der Arbeit in den Laden geht, neue Socken kaufen könnte. Elle a réalisé que si elle allait au magasin avant le travail, elle pourrait acheter de nouvelles chaussettes.

Umesto toga odlučila je da opere svu odeću posle posla danas. Вместо|этого|решила|(глагольная частица)|(частица для инфинитива)|постирать|всю|одежду|после|работы|сегодня Au lieu de|cela|a décidé|elle|de|lave|tout|vêtements|après|travail|aujourd'hui Statt|dessen|entschied|(Hilfsverb)|zu|waschen|alle|Kleidung|nach|Arbeit|heute Instead of|that|she decided|(past tense marker)|to|wash|all|clothes|after|work|today Instead, she decides to trying washing all her clothes after work today. Sin embargo, él decide intentar lavar toda su ropa hoy después del trabajo. Invece, decide di provare a lavare tutti i suoi vestiti, oggi, dopo il lavoro. 代わりに、彼女は今日の仕事の後、すべての服を洗うことにしました。 대신에, 그는 오늘 일이 끝나면 모든 옷들을 세탁하기로 결정합니다. Em vez disso, ela decidiu lavar todas as suas roupas depois do trabalho hoje. 他 而是 决定 今天 下班 后 试着 洗 他 所有 的 衣服 。 Вместо этого она решила постирать всю одежду после работы сегодня. Stattdessen hat sie beschlossen, heute nach der Arbeit alle ihre Kleider zu waschen. Au lieu de cela, elle a décidé de laver tous ses vêtements après le travail aujourd'hui.

B) Živim sama u malom stanu. |Я живу|одна|в|маленьком|квартире |Je vis|seule|dans|petit|appartement |Ich lebe|allein|in|kleinen|Wohnung |I live|alone|in|small|apartment B) I lived alone in a small apartment. B) Yo vivía solo en un apartamento pequeño. B) Ho vissuto da solo in un piccolo appartamento. B ) 私 は 小さな アパート に 一 人 で 住んで いました 。 B) 저는 작은 아파트에 혼자 살았습니다. B) Eu vivo sozinha em um pequeno apartamento. B）我 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。 Б) Я живу одна в маленькой квартире. B) Ich lebe allein in einer kleinen Wohnung. B) Je vis seule dans un petit appartement.

Sve kućne poslove moram da obavim sama. Все|домашние|дела|я должна|(частица)|выполню|сама Tous|ménagers|travaux|je dois|(particule verbale)|accomplir|seule Alle|Haus|Arbeiten|muss|(Infinitivmarker)|erledigen|alleine All|household|chores|I must|to|complete|alone I had to do all the housework alone. Yo tenía que hacer todas las tareas domésticas solo. Dovevo fare tutti i lavori di casa da solo. 私 は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません でした 。 저는 모든 집안일을 혼자 해야 했습니다. Todos os trabalhos domésticos tenho de fazer sozinha. 我要 自己 做 所有 的 家务活 。 Все домашние дела я должна делать сама. Ich muss alle Hausarbeiten alleine erledigen. Je dois faire toutes les tâches ménagères moi-même.

Ali radim mnogo, pa nemam vremena za čišćenje. Но|работаю|много|поэтому|у меня нет|времени|для|уборки Mais|je travaille|beaucoup|donc|je n'ai pas|temps|pour|nettoyage Aber|arbeite|viel|also|habe nicht|Zeit|für|Reinigung But|I work|a lot|so|I don't have|time|for|cleaning But I worked a lot, so I never had time to clean. Pero trabajé mucho, así que nunca tuve tiempo para limpiar. Ma lavoravo molto e così non avevo molto tempo per pulire. しかし 私 は 仕事 が たくさん あり 、 掃除 する 時間 が ありません でした 。 그러나 저는 많은 일을 하기 때문에, 청소할 시간이 전혀 없었습니다. Mas eu trabalho muito, então não tenho tempo para limpeza. 但是 我 工作 很 忙 ， 从来 没有 时间 打扫 。 Но я много работаю, поэтому у меня нет времени на уборку. Aber ich arbeite viel, also habe ich keine Zeit zum Putzen. Mais je travaille beaucoup, donc je n'ai pas le temps de nettoyer.

Moj veš i sudovi su uvek prljavi. Мой|белье|и|посуды|всегда|всегда|грязные Mon|linge|et|vaisselle|sont|toujours|sales Mein|Wäsche|und|Geschirr|sind|immer|schmutzig My|laundry|and|dishes|are|always|dirty My laundry and dishes were always dirty. Mi ropa y los platos siempre estaban sucios. Il mio bucato e I piatti erano sempre sporchi. 私 の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて いました 。 저의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다. Minhas roupas e a louça estão sempre sujas. 我 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。 Моя одежда и посуда всегда грязные. Meine Wäsche und das Geschirr sind immer schmutzig. Mon linge et ma vaisselle sont toujours sales.

Danas sam pokušala da se obučem za posao. Сегодня|я|пыталась|(частица)|себя|одеться|на|работу Aujourd'hui|suis|essayée|de|s'|habiller|pour|travail Heute|ich|versucht|zu|mich|anziehe|für|Arbeit Today|I|tried|to|myself|dress|for|work Today, I was trying to get dressed for work. Hoy yo estaba tratando de alistarme para el trabajo. Un giorno, stavo cercando di vestirmi per andare a lavoro. 今日 、 私 は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と しました 。 오늘 저는 출근하기 위해 옷을 입으려고 했습니다. Hoje, eu estava tentando me vestir para o trabalho. 今天 ， 我 想 找件 上班 的 衣服 。 Сегодня я пыталась одеться на работу. Heute habe ich versucht, mich für die Arbeit anzuziehen. Aujourd'hui, j'ai essayé de m'habiller pour le travail.

Ali nisam imala čiste čarape. Но|не|имела|чистые|носки Mais|je n'ai pas|eu|propres|chaussettes Aber|ich habe nicht|hatte|sauberen|Socken But|I did not|have|clean|socks But I didn’t have any clean socks. Pero no tenía calcetines limpios. Ma non avevo alcun calzino pulito. しかし 私 は きれいな 靴下 が ありません でした 。 그러나 저에게는 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다. Mas eu não tinha meias limpas. 但是 我 没有 任何 干净 的 袜子 了 。 Но у меня не было чистых носок. Aber ich hatte keine sauberen Socken. Mais je n'avais pas de chaussettes propres.

Imala sam samo malo vremena pre posla. Имела|была|только|немного|времени|перед|работой J'avais|(verbe auxiliaire)|seulement|peu|de temps|avant|travail Ich hatte|(verbalisches Hilfsverb)|nur|wenig|Zeit|vor|Arbeit I had|(past tense marker)|only|a little|time|before|work I only had a little time before work started. Tenía solo un poco de tiempo antes de que comenzara el trabajo. Avevo solo un po' di tempo prima che il lavoro iniziasse. 私 は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません でした 。 일이 시작하기 전까지 저에게는 약간의 시간 밖에 없었습니다. Eu só tinha um pouco de tempo antes do início do trabalho. 我 的 上班时间 就要 到 了 。 У меня было всего немного времени перед работой. Ich hatte nur wenig Zeit vor der Arbeit. J'avais juste un peu de temps avant le travail.

Shvatila sam da ako odem u radnju pre posla, mogla bih da kupim nove čarape. Поняла|я|что|если|я пойду|в|магазин|до|работы|я могла|бы|что|купила|новые|носки J'ai compris|(verbe auxiliaire)|que|si|je vais|au|magasin|avant|travail|je pourrais|(verbe auxiliaire conditionnel)|de|j'achète|nouvelles|chaussettes Ich habe verstanden|(verbal particle)|dass|wenn|ich gehe|in|Geschäft|vor|der Arbeit|ich könnte|(verbal particle)|(subjunctive particle)|ich kaufe|neue|Socken I realized|(past tense marker)|that|if|I go|to|store|before|work|I could|(conditional tense marker)|to|I buy|new|socks I realized that if I went to a store before work I could buy new socks. Me di cuenta de que si iba a una tienda antes de ir al trabajo. Mi resi conto che se fossi andato in un negozio prima di andare al lavoro. 私 は 仕事 前 に お 店 に 行けば 、 新しい 靴下 を 買う こと が できる と も 気づきました 。 저는 출근 전 상점에 간다면. Eu percebi que se eu fosse a uma loja antes do trabalho. 我 可以 试着 洗 袜子 。 Я поняла, что если пойду в магазин перед работой, я могла бы купить новые носки. Ich habe erkannt, dass ich, wenn ich vor der Arbeit in den Laden gehe, neue Socken kaufen könnte. J'ai réalisé que si j'allais au magasin avant le travail, je pourrais acheter de nouvelles chaussettes.

Umesto toga odlučila sam da operem sav veš posle posla danas. Вместо|этого|решила|я|что|постираю|всю|одежду|после|работы|сегодня Au lieu de|cela|j'ai décidé|(particule verbale)|de|lave|tout|linge|après|travail|aujourd'hui Statt|dessen|habe entschieden|ich|zu|waschen|die ganze|Wäsche|nach|der Arbeit|heute Instead of|that|I decided|(past tense marker)|to|wash|all|laundry|after|work|today Instead, I decided to trying washing my clothes after work today. Sin embargo, él decide intentar lavar toda su ropa hoy después del trabajo. Invece, decisi di provare a lavare tutti I miei vestiti lo stesso giorno, dopo il lavoro. 代わりに、私は今日の仕事の後にすべての洗濯をすることにしました。 대신에, 저는 오늘 일이 끝나면 모든 옷들을 세탁하기로 결정했습니다. Em vez disso, decidi lavar minhas roupas depois do trabalho hoje. 我 而是 决定 今天 下班 后 试着 洗 我 所有 的 衣服 。 Вместо этого я решила постирать всю одежду после работы сегодня. Stattdessen habe ich beschlossen, die ganze Wäsche nach der Arbeit heute zu waschen. Au lieu de cela, j'ai décidé de laver tout le linge après le travail aujourd'hui.

Pitanja: Вопросы Questions Fragen Questions Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문 : Questões: 问题 ： Вопросы: Fragen: Questions :

A) 1) Dragana živi sama u malom apartmanu. |Драгана|живет|одна|в|маленьком|апартаменте |Dragana|vit|seule|dans|petit|appartement |Dragana|lebt|allein|in|kleinen|Apartment ||||||apartment A) 1) Dragana lives alone in a small apartment. A) 1) Martín vive solo en un apartamento pequeño. A)1) Martin vive da solo in un piccolo appartamento. 1) マーティン は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。 A) 1) 마틴은 작은 아파트에 혼자 삽니다. A) 1) Dragana vive sozinha em um pequeno apartamento. A）1） 马丁 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。 A) 1) Драгана живет одна в маленькой квартире. A) 1) Dragana lebt allein in einer kleinen Wohnung. A) 1) Dragana vit dans un petit appartement. Da li Dragana živi sa nekim? Да|ли|Драгана|живет|с|кем-то (verbe auxiliaire)|particule interrogative|Dragana|vit|avec|quelqu'un (verbo auxiliar)|partícula interrogativa|Dragana|lebt|mit|jemandem Does|question particle|Dragana|live|with|someone Does Dragana live with someone? ¿Martín vive con alguien? Martin vive con qualcuno? マーティン は 何 人 か と 住んで います か ？ 마틴은 누군가와 함께 삽니까? Dragana vive com alguém? 马丁 和 别人 住 吗 ？ Живет ли Драгана с кем-то? Lebt Dragana mit jemandem? Est-ce que Dragana vit avec quelqu'un ? Ne, Dragana ne živi ni sa kim. Нет|Драгана|не|живет|ни|с|кем Non|Dragana|ne|vit|ni|avec|quelqu'un Nein|Dragana|nicht|lebt|mit niemandem|mit|jemandem No|Dragana|not|lives|with anyone|with|anyone No, Dragana doesn’t live with anyone. No, Martín no vive con nadie. No, Martin non vive con qualcuno. いいえ 、 マーティン は 誰 と も 一緒に 住んで いません 。 아니요, 마틴은 아무랑도 함께 살지 않습니다. Não, Dragana não vive com ninguém. 不 ， 马丁 不 和 别人 住 。 Нет, Драгана не живет ни с кем. Nein, Dragana lebt mit niemandem. Non, Dragana ne vit avec personne. Ona živi sama u malom apartmanu. Она|живет|одна|в|маленьком|апартаменте Elle|vit|seule|dans|petit|appartement Sie|lebt|allein|in|kleinen|Apartment She|lives|alone|in|small|apartment She lives alone in a small apartment. Él vive solo en un apartamento pequeño. Vive da solo in un piccolo appartamento. 彼 は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。 그는 작은 아파트에 혼자 삽니다. Ela vive sozinha em um pequeno apartamento. 他 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。 Она живет одна в маленькой квартире. Sie lebt allein in einer kleinen Wohnung. Elle vit seule dans un petit appartement.

2)  Dragana nema nikada vremena za čišćenje. Драгана|не имеет|никогда|времени|для|уборки Dragana|n'a|jamais|temps|pour|nettoyage Dragana|hat nicht|niemals|Zeit|für|Reinigung Dragana|has not|ever|time|for|cleaning 2) Dragana never has any time to clean. 2) Martín nunca tiene tiempo para limpiar. 2) Martin non ha mai tempo per pulire. 2) マーティン は 掃除 を する 時間 が ありません 。 2) 마틴은 청소할 시간이 전혀 없습니다. 2) Dragana nunca tem tempo para limpeza. 2） 马丁 从来 没有 时间 打扫 。 2) Драгана никогда не имеет времени на уборку. 2) Dragana hat nie Zeit zum Putzen. 2) Dragana n'a jamais le temps de nettoyer. Da li Dragana ima vremena za čišćenje? Да|ли|Драгана|имеет|времени|для|уборки (verbe auxiliaire)|particule interrogative|Dragana|a|temps|pour|nettoyage (Fragepartikel)|(Fragepartikel)|Dragana|hat|Zeit|für|Reinigung Does|question particle|Dragana|have|time|for|cleaning Does Dragana ever have time to clean? ¿Tiene Martín tiempo para limpiar? Martin ha mai tempo per pulire? マーティン は 掃除 を する 時間 が あります か ？ 마틴은 청소할 시간이 있습니까? Dragana tem tempo para limpeza? 马丁 有 时间 打扫 吗 ？ Есть ли у Драганы время на уборку? Hat Dragana Zeit zum Putzen? Est-ce que Dragana a le temps de nettoyer? Ne, Dragana nema nikada vremena za čišćenje. Нет|Драгана|не имеет|никогда|времени|для|уборки Non|Dragana|n'a|jamais|temps|pour|nettoyage Nein|Dragana|hat nicht|niemals|Zeit|zum|Putzen No|Dragana|has|never|time|for|cleaning No, Dragana never has any time to clean. No, Martín nunca tiene tiempo para limpiar. No, Martin non ha mai tempo per pulire. いいえ 、 マーティン は 掃除 を する 時間 が ありません 。 아니요, 마틴은 청소할 시간이 전혀 없습니다. Não, Dragana nunca tem tempo para limpeza. 不 ， 马丁 从来 没有 时间 打扫 。 Нет, у Драганы никогда нет времени на уборку. Nein, Dragana hat nie Zeit zum Putzen. Non, Dragana n'a jamais le temps de nettoyer.

3) Dragana je pokušala da se obuče za posao. Драгана|(глагол-связка)|попыталась|(частица)|(возв местоимение)|одеться|для|работы Dragana|a|essayé|de|se|habiller|pour|travail Dragana|(hilfsverb)|hat versucht|zu|sich|anzieht|für|Arbeit Dragana|(past tense verb to be)|tried|to|herself|dress|for|work 3) Dragana is trying to get dressed for work. 3) Martín está tratando de alistarse para el trabajo. 3) Martin sta cercando di vestirsi per andare a lavoro. 3) マーティン は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。 3) 마틴은 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다. 3) Dragana tentou se vestir para o trabalho. 3） 马丁 想 找件 上班 的 衣服 。 3) Драгана пыталась одеться на работу. 3) Dragana hat versucht, sich für die Arbeit anzuziehen. 3) Dragana a essayé de s'habiller pour le travail. Šta je Dragana pokušala da uradi? Что|(глагол-связка)|Драгана|попыталась|(частица)|сделать Qu'est-ce que|je|Dragana|a essayé|de|faire Was|ist|Dragana|versucht|zu|tun What|is|Dragana|tried|to|do What is Dragana trying to do? ¿Qué está tratando de hacer Martín? Cosa sta cercando di fare Martin ? マーティン は 何 を しよう と して います か ？ 마틴은 무엇을 하려고 합니까? O que Dragana tentou fazer? 马丁 想 做 什么 ？ Что Драгана пыталась сделать? Was hat Dragana versucht zu tun? Que Dragana a-t-elle essayé de faire ? Dragana je pokušala da se obuče za posao. Драгана|(глагол-связка)|попыталась|(частица)|(возв местоимение)|одеться|для|работы Dragana|a|essayé|de|se|habiller|pour|travail Dragana|hat|versucht|zu|sich|anzieht|für|Arbeit Dragana|(past tense verb marker)|tried|to|herself|dress|for|work Dragana is trying to get dressed for work. Martín está tratando de alistarse para el trabajo. Dragana sta cercando di vestirsi per andare a lavoro. マーティン は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。 마틴은 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다. Dragana tentou se vestir para o trabalho. 马丁 想 找件 上班 的 衣服 。 Драгана пыталась одеться на работу. Dragana hat versucht, sich für die Arbeit anzuziehen. Dragana a essayé de s'habiller pour le travail.

4) Dragana je imala jedino malo vremena pre početka posla. Драгана|была|имела|только|немного|времени|до|начала|работы Dragana|a|avait|seulement|peu|de temps|avant|le début|travail Dragana|hatte|nur|wenig|wenig|Zeit|vor|Beginn|Arbeit Dragana|had|had|only|little|time|before|start|work 4) Dragana only has a little time before work starts. 4) Martín solo tiene un poco de tiempo antes de que comience el trabajo. 4) Martin ha solo un po' di tempo prima di iniziare a lavorare. 4) マーティン は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。 4) 일이 시작하기 전까지 마틴에게는 약간의 시간 밖에 없습니다. 4) Dragana tinha somente um pouco de tempo antes do início do trabalho. 4） 马丁 的 上班时间 就要 到 了 。 4) У Драганы было всего лишь немного времени до начала работы. 4) Dragana hatte nur wenig Zeit vor Beginn der Arbeit. 4) Dragana n'avait qu'un peu de temps avant le début du travail. Koliko je Dragana imala vremena pre početka posla? Сколько|была|Драгана|имела|времени|до|начала|работы Combien|elle|Dragana|avait|de temps|avant|le début|travail Wie viel|hatte|Dragana|hatte|Zeit|vor|Beginn|Arbeit How much|did|Dragana|have|time|before|start|work How much time does Dragana have before work starts? ¿Cuánto tiempo tiene Martín antes de que comience el trabajo? Quanto tempo ha Martin prima di iniziare a lavorare? マーティン は 仕事 前 に どの くらい 時間 が あります か ？ 일이 시작하기 전까지 마틴에게는 얼만큼의 시간이 있습니까? Quanto tempo Dragana tinha antes do início do trabalho? 到 马丁 上班 前 还有 多久 ？ Сколько времени у Драганы было до начала работы? Wie viel Zeit hatte Dragana vor Beginn der Arbeit? Combien de temps Dragana avait-elle avant le début du travail ? Ona je imala jedino malo vremena. Она|была|имела|только|немного|времени Elle|avait|avait|seulement|peu|de temps Sie|hatte|hatte|nur|wenig|Zeit She|had|had|only|little|time She only has a little time before work starts. Él solo tiene un poco de tiempo antes de que comience el trabajo. Martin ha solo un po' di tempo prima di iniziare a lavorare. 彼 は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。 일이 시작하기 전까지 그에게는 약간의 시간 밖에 없습니다. Ela tinha somente um pouco de tempo. 马丁 的 上班时间 就要 到 了 。 У нее было только немного времени. Sie hatte nur ein wenig Zeit. Elle n'avait qu'un peu de temps.

B) 5) Dragana treba da uradi sve kućne poslove. |Драгана|должна|(частица)|сделать|все|домашние|дела |Dragana|doit|(particule verbale)|fasse|tous|ménagers|travaux |Dragana|muss|(Infinitivmarker)|erledigen|alle|Haus-|Arbeiten |||||||chores B) 5) Dragana had to do all the housework. B) 5) Martín tuvo que hacer todas las tareas domésticas. B)5) Martin doveva fare tutti i lavori di casa. 5) マーティン は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません でした 。 B) 5) 마틴은 모든 집안일을 해야 했습니다. 5) Dragana precisa fazer todas as tarefas domésticas. B）5）马丁 必 须 做 所 有 的 家务。 Б) 5) Драгана должна сделать все домашние дела. B) 5) Dragana muss alle Hausarbeiten erledigen. B) 5) Dragana doit faire toutes les tâches ménagères. Koliko kućnih poslova Dragana treba da uradi? Сколько|домашних|дел|Драгана|нужно|чтобы|сделала Combien|de ménage|tâches|Dragana|doit|à|faire Wie viel|Haus|Arbeiten|Dragana|muss|zu|erledigen How many|household|chores|Dragan|needs|to|do How much housework did Dragana have to do? ¿Cuántas tareas domésticas tuvo que hacer Martín? Quanti lavori di casa doveva fare Martin? マーティン は どの くらい 家 の こと を しなければ なりません か ？ 마틴은 얼마 정도의 집안일을 해야 했습니까? Quanto trabalho doméstico Dragana tem que fazer? 马丁 要 做 多少 家务活 ？ Сколько домашних дел Драгана должна сделать? Wie viele Hausarbeiten muss Dragana erledigen? Combien de tâches ménagères Dragana doit-elle faire ? Dragana treba da uradi sve kućne poslove Драгана|должна|(частица)|сделает|все|домашние|дела Dragana|doit|(particule verbale)|fasse|tous|ménagers|travaux Dragana|muss|(Infinitivmarker)|erledigen|alle|Haus-|Arbeiten Dragana|needs|to|do|all|household|chores Dragana had to do all the housework. Martín tuvo que hacer todas las tareas domésticas. Martin doveva fare tutti i lavori di casa. マーティン は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません でした 。 마틴은 모든 집안일을 해야 했습니다. Dragana tem que fazer todas as tarefas domésticas. 马丁 要 做 所有 的 家务活 。 Драгана должна сделать все домашние дела Dragana muss alle Hausarbeiten erledigen. Dragana doit faire toutes les tâches ménagères.

6) Draganini sudovi i veš su uvek prljavi. Драганины|посуды|и|белье|всегда|грязные|грязные de Dragan|vaisselle|et|linge|sont|toujours|sales Dragan's|dishes|and|laundry|are|always|dirty Dragan's|dishes|and|laundry|are|always|dirty 6) Dragana’s laundry and dishes were always dirty. 6) La ropa y los platos de Martín siempre estaban sucios. 6) Il bucato e I piatti di Martin erano sempre sporchi. 6) マーティン の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて いました 。 6) 마틴의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다. 6) As roupas e a louça de Dragana estão sempre sujas. 6） 马丁 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。 6) Посуды и белье Драганы всегда грязные. 6) Draganes Geschirr und Wäsche sind immer schmutzig. 6) Les assiettes et le linge de Dragana sont toujours sales. Šta je uvek prljavo? Что|есть|всегда|грязное Qu'est-ce qui|est|toujours|sale Was|ist|immer|schmutzig What|is|always|dirty What were always dirty? ¿Qué estaba siempre sucio? Cosa era sempre sporco? いつも 汚れて いる の は 何 です か ？ 무엇이 항상 더러웠습니까? O que sempre está sujo? 什么 总是 脏 的 ？ Что всегда грязное? Was ist immer schmutzig? Qu'est-ce qui est toujours sale ? Draganini sudovi i veš su uvek prljavi. Драганини|посуды|и|белье|всегда|грязные|грязные de Dragan|vaisselle|et|linge|sont|toujours|sales Dragan's|dishes|and|laundry|are|always|dirty Dragan's|dishes|and|laundry|are|always|dirty Dragana’s laundry and dishes were always dirty. La ropa y los platos de Martín siempre estaban sucios. Il bucato e I piatti di Martin erano sempre sporchi. マーティン の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて いました 。 마틴의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다. As roupas e a louça de Dragana estão sempre sujas. 马丁 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。 Посуды и белье Драганы всегда грязные. Draganes Geschirr und Wäsche sind immer schmutzig. Les assiettes et le linge de Dragana sont toujours sales.

7) Dragana nije imala ni jedne čarape pre posla. Драгана|не|имела|ни|одних|носки|до|работы Dragana|ne|avait|pas|une|chaussette|avant|travail Dragana|nicht|hatte|keine|ein|Socken|vor|der Arbeit Dragana|did not|have|not even|one|socks|before|work 7) Dragana didn’t have any clean socks to wear to work. 7) Martín no tenía calcetines limpios para el trabajo. 7) Martin non aveva alcun calzino pulito da indossare per andare al lavoro. 7) マーティン は 仕事 に 履く きれいな 靴下 が ありません でした 。 7) 마틴은 일할 때 신고 갈 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다. 7) Dragana não tinha nenhuma meia antes do trabalho. 7） 马丁 没有 任何 干净 的 袜子 去 上班 。 7) Драгана не имела ни одних носок перед работой. 7) Dragana hatte vor der Arbeit keine Socken. 7) Dragana n'avait pas de chaussettes avant le travail. Šta Dragana nije imala? Что|Драгана|не|имела Qu'est-ce que|Dragana|n'a|eu Was|Dragana|nicht|hatte What|Dragana|did not|have What didn’t Dragana have? ¿Qué no tenía Martín? Cosa non aveva Martin? マーティン は 何 を もって いません でした か ？ 마틴은 무엇이 없었습니까? O que Dragana não tinha? 马丁 没有 什么 ？ Что не имела Драгана? Was hatte Dragana nicht? Qu'est-ce que Dragana n'avait pas? Ona nije imala ni jedne čarape pre posla. Она|не|имела|ни|одни|носки|до|работы Elle|ne|avait|ni|une|chaussettes|avant|travail Sie|hatte nicht|hatte|keine|ein|Socken|vor|Arbeit She|did not|have|not even|one|socks|before|work She didn’t have any clean socks to wear to work. Él no tenía calcetines limpios para el trabajo. Martin non aveva alcun calzino pulito da indossare per andare al lavoro. 彼 は 仕事 に 履く きれいな 靴下 が ありません でした 。 그는 일할 때 신고 갈 깨끗한 양말이 하나도 없습니다. Ela não tinha nenhuma meia antes do trabalho. 他 没有 任何 干净 的 袜子 去 上班 。 Она не имела ни одних носок перед работой. Sie hatte vor der Arbeit keine Socken. Elle n'avait pas de chaussettes avant le travail.

8) Dragana je mislila da ode u radnju pre početka posla. Драгана|(глагол-связка)|думала|что|уйдет|в|магазин|до|начала|работы Dragana|(verbe auxiliaire)|pensait|que|aille|au|magasin|avant|le début|travail Dragana|(hilfsverb)|dachte|dass|sie gehen würde|in|Geschäft|vor|Beginn|Arbeit Dragana|was|thinking|to|go|to|store|before|start|work 8) Dragana thought of going to the store before work started. 8) Martín pensó en ir a la tienda antes de que comenzara el trabajo. 8) Martin pensava di andare al negozio prima di iniziare a lavorare. 8) マーティン は 仕事 前 に お 店 に 行こう と 思いました 。 8) 마틴은 일이 시작하기 전에 상점에 가는 것을 떠올렸습니다. 8) Dragana pensou em ir à loja antes do início do trabalho. 8） 马丁 想到 上班 前去 商店 。 8) Драгана думала, что пойдет в магазин перед началом работы. 8) Dragana dachte daran, vor Arbeitsbeginn in den Laden zu gehen. 8) Dragana pensait aller au magasin avant le début du travail. Kada je Dragana mislila da ide u radnju? Когда|(глагол-связка)|Драгана|думала|что|пойдет|в|магазин Quand|elle|Dragana|pensait|à|allait|au|magasin Wann|(Hilfsverb)|Dragana|dachte|dass|geht|in|Geschäft When|(past tense verb auxiliary)|Dragana|thought|that|goes|to|store When did Dragana think of going to the store? ¿Cuándo pensó Martín en ir a la tienda? Quando pensava di andare al negozio, Martin? マーティン は いつ お 店 に 行こう と 思いました か ？ 마틴은 언제 상점에 가는 것을 떠올렸습니까? Quando Dragana pensou em ir à loja? 马丁 想到 什么 时候 去 商店 ？ Когда Драгана думала, что пойдет в магазин? Wann dachte Dragana, dass sie in den Laden geht? Quand Dragana pensait-elle aller au magasin ? Dragana je mislila da ode u radnju pre početka posla. Драгана|(глагол-связка)|думала|что|уйдет|в|магазин|до|начала|работы Dragana|(verbe auxiliaire)|pensait|que|aille|au|magasin|avant|le début|travail Dragana|(hilfsverb)|dachte|dass|gehen würde|in|Geschäft|vor|Beginn|Arbeit Dragana|was|thinking|to|go|to|store|before|the start|work Dragana thought of going to the store before work started. Martín pensó en ir a la tienda antes de que comenzara el trabajo. Martin pensava di andare al negozio prima di iniziare a lavorare. マーティン は 仕事 前 に お 店 に 行こう と 思いました 。 마틴은 일이 시작하기 전에 상점에 가는 것을 떠올렸습니다. Dragana pensou em ir à loja antes do início do trabalho. 马丁 想到 上班 前去 商店 。 Драгана думала, что пойдет в магазин перед началом работы. Dragana dachte, dass sie vor Arbeitsbeginn in den Laden gehen könnte. Dragana pensait y aller avant le début du travail.