46 - Lana će uhvatiti let za L.A večeras Лана|будет|поймает|рейс|в|||сегодня вечером Lana|will|catch|flight|to|||tonight Lana|will|catch|flight|to|London||tonight Lana|wird|fangen|Flug|nach|||heute Abend Lana|(verbo ausiliare futuro)|prendere|volo|per|||stasera 46 - Lana will catch a flight to LA tonight 46 - Lana tomará un vuelo a Los Ángeles esta noche 46 - Lana złapie dziś wieczorem lot do Los Angeles 46 - Lana vai pegar um voo para Los Angeles hoje à noite 46 - Lana tar ett flyg till LA ikväll 46 - Lana bu gece Los Angeles'a giden uçağa yetişecek Сорок шість: Лана встигне на рейс до Лос-Анджелеса сьогодні ввечері 46 - 拉娜今晚将搭乘飞往洛杉矶的航班 46 - 拉娜今晚將搭乘飛往洛杉磯的航班 46 - Lana prendra son vol pour L.A ce soir. 46 - Lana prenderà il volo per L.A. stasera. 46 - Лана сегодня вечером сядет на рейс в Лос-Анджелес. 46 - Lana wird heute Abend ihren Flug nach L.A. nehmen.

A) Lana će uhvatiti let za L.A večeras. |Лана|будет|поймает|рейс|в|||сегодня вечером |Lana|will|catch|flight|to|||tonight |Lana|will|catch|flight|to|||tonight |Lana|wird|fangen|Flug|nach|||heute Abend |Lana|(verbo ausiliare futuro)|prendere|volo|per|||stasera A) Lana will be catching a flight to LA tonight. A) Lana tomará un vuelo a Los Angeles esta noche. A ) リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。 A) 성미는 오늘 밤 LA행 비행기를 탈 겁니다. A) Lana estará pegando um vôo para L.A. hoje a noite. A) Lana bu gece L.A. için uçağı yakalayacak. A）林 今晚 将要 坐飞机 去 洛杉矶 。 A) Lana prendra son vol pour L.A ce soir. A) Lana prenderà il volo per L.A. stasera. A) Лана сегодня вечером сядет на рейс в Лос-Анджелес. A) Lana wird heute Abend ihren Flug nach L.A. nehmen.

Ona treba da održi važnu prodajnu prezentaciju. Она|должна|(частица)|проведет|важную|продажную|презентацию Elle|doit|(particule verbale)|maintenir|importante|de vente|présentation She|needs|to|hold|important|sales|presentation Sie|muss|(Partikel)|halten|wichtige|Verkaufs-|Präsentation Lei|deve|(particella verbale)|tenere|importante|di vendita|presentazione She has an important sales presentation to give there. Ella tiene una presentación de ventas muy importante que dar allí. 彼女 は そこ で 重要 な 営業 の プレゼンテーション が あります 。 그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다. Ela tem uma importante apresentação de vendas para fazer lá. Onun önemli bir satış sunumu yapması gerekiyor. Їй потрібно провести важливу торгову презентацію. 她 在 那里 做 一个 重要 的 销售 演讲 。 Elle doit faire une présentation de vente importante. Deve tenere una importante presentazione di vendita. Ей нужно провести важную презентацию по продажам. Sie muss eine wichtige Verkaufspräsentation halten.

Veoma je nervozna zbog toga,jer će ovo biti njen prvi put da priča javno pred velikom publikom. Очень|есть|нервная|из-за|этого|потому что|будет|это|быть|её|первый|раз|что|говорит|публично|перед|большой|аудиторией Très|est|nerveuse|à cause de|cela|car|va|ceci|être|son|premier|fois|de|parle||devant|grande|public Very|is|nervous|about|that|because|will|this|be|her|first|time|to|speaks|publicly|in front of|large|audience sehr|ist|nervös|wegen|dem|denn|wird|dies|sein|ihr|erster|Zeitpunkt|zu|spricht||vor|großem|Publikum Molto|è|nervosa|a causa di|di ciò|perché|(verbo ausiliare futuro)|questo|essere|suo|primo|volta|di|parla||davanti a|grande|pubblico She is very nervous about it, since this will be her first time speaking in front of a large audience. Ella está muy nerviosa al respecto, ya que esta será su primera vez hablando frente a una gran audiencia. 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって います 。 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 그녀는 긴장하고 있습니다. Ela está muito nervosa por isso, esta será sua primeira vez falando para um grande público. Bunun için çok sinirli, çünkü bu, büyük bir topluluk önünde halka açık konuştuğu ilk kez olacak. 她 很 紧张 ， 因为 这 是 她 第一次 在 很多 观众 前 讲话 。 Elle est très nerveuse à ce sujet, car ce sera sa première fois qu'elle parle en public devant un grand public. È molto nervosa per questo, perché sarà la sua prima volta a parlare in pubblico davanti a un grande pubblico. Она очень нервничает из-за этого, так как это будет её первый раз, когда она будет говорить публично перед большой аудиторией. Sie ist sehr nervös deswegen, denn es wird ihr erstes Mal sein, dass sie öffentlich vor einem großen Publikum spricht.

Šef joj je rekao da je važno da obavi posao dobro. Шеф|ей|(глагол-связка)|сказал|что|(глагол-связка)|важно|чтобы|выполнила|работу|хорошо Le chef|à elle|(verbe auxiliaire)|a dit|que|(verbe auxiliaire)|important|de|fasse|travail|bien The boss|to her|(past tense verb marker)|said|that|(past tense verb marker)|important|to|complete|work|well Der Chef|ihr|hat|gesagt|dass|sie|wichtig|dass|erledigt|Arbeit|gut Il capo|le|ha|detto|che|è|importante|di|svolga|lavoro|bene Her boss told her it was very important that she do a good job. Su jefe le dijo que era muy importante que hiciera un buen trabajo. 彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要 だ と 話しました 。 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 그녀는 긴장하고 있습니다. Seu chefe disse-lhe que era muito importante que ela fizesse um bom trabalho. 她 的 老板 告诉 她 一定 要 很 好 地 完成 。 Son patron lui a dit qu'il est important de bien faire le travail. Il suo capo le ha detto che è importante fare bene il lavoro. Шеф сказал ей, что важно выполнить работу хорошо. Ihr Chef sagte ihr, dass es wichtig ist, die Arbeit gut zu erledigen.

Rekao joj je da, uspeh novog proizvoda zavisi od nje. Сказал|ей|(глагольная частица)|да|успех|нового|продукта|зависит|от|нее Il a dit|à elle|je|oui|succès|nouveau|produit|dépend|de|elle He said|to her|past tense marker|that|success|new|product|depends|on|her Er sagte|ihr|(Hilfsverb)|dass|Erfolg|neuen|Produkts|abhängt|von|ihr Ha detto|a lei|è|sì|successo|nuovo|prodotto|dipende|da|lei He said that the success of the new product depended on her. Él dijo que el éxito del nuevo producto dependía de ella. 彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言いました 。 그는 신제품의 성공이 그녀에게 달려있다고 했습니다. Ele disse que o sucesso do novo produto dependeria dela. Ona'ya, yeni ürünün başarısının ondan bağımsız olduğunu söyledi. 他 说 新 产品 的 成功 就 靠 她 了 。 Il lui a dit que le succès du nouveau produit dépendait d'elle. Le ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da lei. Он сказал ей, что успех нового продукта зависит от нее. Er sagte ihr, dass der Erfolg des neuen Produkts von ihr abhängt.

Lana ne voli takvu vrstu pritiska. Лана|не|любит|такую|разновидность|давление Lana|ne|aime|ce genre de|pression|pression Lana|not|likes|such|kind|pressure Lana|nicht|mag|solche|Art|Druck Lana|non|ama|tale|tipo|pressione Lana doesn't like this kind of pressure. A Lana no le gusta este tipo de presión. リン は このような プレッシャー は 嫌いです 。 성미는 이러한 압박감을 좋아하지 않습니다. Lana não gosta desse tipo de pressão. Lana bu tür bir baskıyı sevmiyor. Лана не любить такого тиску. 林 不 喜欢 这样 的 压力 。 Lana n'aime pas ce genre de pression. Lana non ama questo tipo di pressione. Лана не любит такого рода давление. Lana mag solchen Druck nicht.

Ona se plaši da ne dobije otkaz ako napravi neku grešku. Она|себя|боится|что|не|получит|увольнение|если|сделает|какую-то|ошибку Elle|se|craint|de|pas|reçoive|licenciement|si|fait|une|erreur She|herself|is afraid|that|not|receives|dismissal|if|makes|any|mistake Sie|sich|fürchtet|dass|nicht|bekommt|Kündigung|wenn|macht|einen|Fehler Lei|si|spaventa|di|non|riceve|licenziamento|se|fa|qualche|errore She's worried that she will get fired if she makes a mistake. A ella le preocupa que la despidan si comete un error. 彼女 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配 です 。 실수해서 잘리지는 않을까 그녀는 걱정합니다. Ela está preocupada em ser demitida se cometer um erro. Hata yaparsa işten çıkarılma korkusu var. Вона боїться бути звільненою, якщо зробить помилку. 她 担心 如果 她 犯 一个 错误 就 会 被 开除 。 Elle a peur de se faire licencier si elle fait une erreur. Ha paura di essere licenziata se commette un errore. Она боится потерять работу, если сделает ошибку. Sie hat Angst, gefeuert zu werden, wenn sie einen Fehler macht.

Kako god ona se trudi da razmišlja pozitivno. Как|бы ни|она|себя|старается|чтобы|думала|позитивно Peu importe|peu importe|elle|se|efforce|à|pense|positivement However|no matter|she|herself|tries|to|think|positively Wie|auch|sie|sich|bemüht|zu|denken|positiv Qualunque|cosa|lei|si|sforza|a|pensare|positivamente Nevertheless, she's trying to think positively. Sin embargo, ella está tratando de pensar positivamente. それにもかかわらず 、 彼女 は ポジティブに 考えよう と して います 。 그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다. No entanto, ela está tentando pensar positivamente. Her ne olursa olsun, olumlu düşünmeye çalışıyor. 尽管如此 ， 她 试着 积极 地想 。 Quoi qu'il en soit, elle essaie de penser positivement. Comunque si sforza di pensare in modo positivo. Как бы она ни старалась думать позитивно. Wie auch immer, sie bemüht sich, positiv zu denken.

Možda ako bude dobra, biće unapređena. Может быть|если|будет|хорошая|она будет|повышена Peut-être|si|est|bonne|sera|promue Maybe|if|is|good|she will be|promoted Vielleicht|wenn|sie ist|gut|wird|befördert Forse|se|sarà|brava|sarà|promossa Maybe if she does well, she will get promoted instead. Tal vez, si le va bien, ella será promovida en su lugar. おそらく もし 彼女 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。 대신에 잘 해낸다면 그녀는 아마 승진할 수도 있을 겁니다. Talvez, se ela se der bem, ela seja promovida. Belki iyi olursa, terfi edecek. 可能 如果 她 做得好 ， 她 反而 会 被 升职 。 Peut-être que si elle est bonne, elle sera promue. Forse se si comporta bene, sarà promossa. Может быть, если она будет хорошей, её повысят. Vielleicht, wenn sie brav ist, wird sie befördert.

B) Uhvatiću let za L.A večeras. |Я поймаю|рейс|в|||сегодня вечером |Je prendrai|vol|pour|||ce soir |I will catch|flight|to|||tonight |Ich werde nehmen|Flug|nach|||heute Abend |Prenderò|volo|per|||stasera B) I am catching a flight to LA tonight. B) Estoy tomando un vuelo a Los Angeles esta noche. B ) 私 は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。 B) 오늘 밤 저는LA행 비행기를 탈 겁니다. B) Estou pegando um vôo para L. A. esta noite. B) Bu akşam L.A.'ya uçuş alacağım. B)我 今晚 将要 坐飞机 去 洛杉矶 。 B) Je vais prendre un vol pour L.A ce soir. B) Prenderò un volo per L.A. stasera. Б) Я поймаю рейс в Л.А. сегодня вечером. B) Ich werde heute Abend einen Flug nach L.A. nehmen.

Imam važnu prodajnu prezentaciju tamo. У меня есть|важная|продажная|презентация|там J'ai|importante|de vente|présentation|là-bas I have|important|sales|presentation|there Ich habe|wichtige|Verkaufs-|Präsentation|dort Ho bisogno di|importante|di vendita|presentazione|lì I have an important sales presentation to give there. Tengo una presentación de ventas muy importante que dar allí. 私 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あります 。 그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다. Tenho uma importante apresentação de vendas para fazer lá. 我 在 那里 做 一个 重要 的 销售 演讲 。 J'ai une présentation de vente importante là-bas. Ho una presentazione di vendita importante lì. У меня там важная презентация по продажам. Ich habe dort eine wichtige Verkaufspräsentation.

Veoma sam nervozna u vezi toga, jer će to biti moj prvi put da govorim pred velikom publikom. Очень|я|нервная|в|отношении|этого|потому что|будет|это|быть|мой|первый|раз|чтобы|говорю|перед|большой|аудиторией très|suis|nerveuse|à|propos|de cela|car|va|cela|être|mon|premier|fois|de|parle|devant|grand|public Very|am|nervous|about|relation|that|because|will|it|be|my|first|time|to|speak|in front of|large|audience sehr|bin|nervös|in|Bezug|darauf|denn|wird|das|sein|mein|erster|Mal|zu|spreche|vor|großem|Publikum Molto|sono|nervosa|in|relazione|di questo|perché|sarà|questo|essere|mio|primo|volta|di|parlo|davanti|grande|pubblico I am very nervous about it, since this is going to be my first time speaking in front of a large audience. Estoy muy nerviosa al respecto, ya que esta va a ser la primera vez que hablo frente a una gran audiencia. 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 私 は とても ナーバス に なって います 。 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 긴장이 됩니다,상사는 제가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 긴장이 됩니다. Estou muito nervosa por isso, esta será a minha primeira vez falando para um grande público. Bu konuda çok gerginim çünkü bunu büyük bir topluluk önünde konuşacağım ilk defa olacak. 我 很 紧张 ， 因为 这 是 我 第一次 在 很多 观众 前 讲话 。 Je suis très nerveuse à ce sujet, car ce sera ma première fois que je parle devant un grand public. Sono molto nervosa riguardo a questo, perché sarà la mia prima volta a parlare davanti a un grande pubblico. Я очень нервничаю по этому поводу, потому что это будет мой первый раз, когда я говорю перед большой аудиторией. Ich bin sehr nervös darüber, denn es wird das erste Mal sein, dass ich vor einem großen Publikum spreche.

Šef mi je rekao da je veoma važno da uradim posao dobro. Шеф|мне|(глагол-связка)|сказал|что|(глагол-связка)|очень|важно|чтобы|я сделал|работу|хорошо Le chef|me|(verbe auxiliaire)|a dit|que|je|très|important|de|fasse|travail|bien The boss|me|(past tense verb to be)|said|that|(past tense verb to be)|very|important|to|do|job|well Chef|mir|ist|gesagt|dass|ist|sehr|wichtig|dass|ich mache|Arbeit|gut Il capo|mi|ha|detto|che|è|molto|importante|di|faccia|lavoro|bene My boss told me it's very important that I do a good job. Mi jefe me dijo que es muy importante que haga un buen trabajo. 私 の 上司 は 私 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話しました 。 상사는 제가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. Meu chefe me disse que é muito importante que eu faça um bom trabalho. Patronum bana işimi iyi yapmamın çok önemli olduğunu söyledi. 我 的 老板 告诉 我 一定 要 很 好 地 完成 。 Mon patron m'a dit qu'il est très important que je fasse bien mon travail. Il mio capo mi ha detto che è molto importante che faccia bene il lavoro. Начальник сказал мне, что очень важно сделать работу хорошо. Mein Chef hat mir gesagt, dass es sehr wichtig ist, die Arbeit gut zu machen.

On je rekao da uspeh novog proizvoda zavisi od mene. Он|(глагол-связка)|сказал|что|успех|нового|продукта|зависит|от|меня Il|(verbe auxiliaire)|a dit|que|succès|nouveau|produit|dépend|de|moi He|(past tense marker)|said|that|success|new|product|depends|on|me Er|(Hilfsverb)|sagte|dass|Erfolg|neuen|Produkts|abhängt|von|mir Lui|ha|detto|che|successo|nuovo|prodotto|dipende|da|me He said that the success of the new product depends on me. Él dijo que el éxito del nuevo producto depende de mí. 彼 は 新 商品 の 成功 は 私 に かかって いる と 言いました 。 그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다. Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim. O, yeni ürünün başarısının benden bağımsız olmadığını söyledi. 他 说 新 产品 的 成功 就 靠 我 了 。 Il a dit que le succès du nouveau produit dépend de moi. Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da me. Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня. Er hat gesagt, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt.

Ne volim ovakvu vrstu pritiska. Не|люблю|такую|разновидность|давления Je ne|aime|ce genre de|pression|pression I do not|like|this kind of|pressure|pressure Ich nicht|mag|solche|Art|Druck Non|amo|tale|tipo|pressione I don't like this kind of pressure. No me gusta este tipo de presión. 私 は このような プレッシャー は 嫌いです 。 저는 이러한 압박감을 좋아하지 않습니다. Não gosto desse tipo de pressão. 我 不 喜欢 这样 的 压力 。 Je n'aime pas ce genre de pression. Non mi piace questo tipo di pressione. Мне не нравится такой вид давления. Ich mag diesen Druck nicht.

Zabrinuta sam da ću dobiti otkaz ako napravim grešku. Встревожена|я|что|буду|получить|увольнение|если|сделаю|ошибку Inquiète|suis|que|je vais|recevoir|licenciement|si|fais|erreur Worried|am|that|I will|receive|dismissal|if|I make|mistake besorgt|bin|dass|ich werde|bekommen|Kündigung|wenn|ich mache|Fehler preoccupata|sono|che|(verbo ausiliare futuro)|ricevere|licenziamento|se|faccio|errore I'm worried I'll get fired if I make a mistake. Me preocupa que me despidan si cometo un error. 私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。 실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다. Estou preocupada com a demissão se cometer um erro. Hata yaparsam işten atılacağım için endişeliyim. Я переживаю, що мене звільнять, якщо зроблю помилку. 我 担心 如果 我犯 一个 错误 就 会 被 开除 。 Je suis inquiète de perdre mon emploi si je fais une erreur. Sono preoccupata di essere licenziata se faccio un errore. Я обеспокоена тем, что меня уволят, если я сделаю ошибку. Ich mache mir Sorgen, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache.

Kako god trudim se da razmišljam pozitivno. Как|бы|стараюсь|себя|чтобы|думать|позитивно Peu importe|peu importe|j'essaie|de|de|penser|positivement However|much|I try|reflexive pronoun|to|think|positively Wie|auch|bemühe|mich|zu|denken|positiv Qualunque|cosa|mi sforzo|a|di|pensare|positivo Nevertheless, I'm trying to think positively. Sin embargo, estoy tratando de pensar positivamente. それにもかかわらず 、 私 は ポジティブに 考えよう と して います 。 그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다. No entanto, estou tentando pensar positivamente. Her ne olursa olsun, olumlu düşünmeye çalışıyorum. 尽管如此 ， 我试 着 积极 地想 。 Quoi qu'il en soit, j'essaie de penser positivement. Comunque cerco di pensare positivo. Как бы то ни было, я стараюсь думать позитивно. Wie auch immer, ich versuche, positiv zu denken.

Možda ako budem dobra, dobijem unapređenje. Может|если|я буду|хорошей|я получу|повышение Peut-être|si|je suis|bonne|je recevrai|promotion Maybe|if|I am|good|I receive|promotion Vielleicht|wenn|ich bin|brav|bekomme|Beförderung Forse|se|sarò|brava|riceverò|promozione Maybe if I do well, I'll get promoted instead. Tal vez, si lo hago bien, seré promovida en su lugar. おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。 대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다. Talvez se eu for bem, conseguirei uma promoção. Belki eğer iyi olursam, terfi alabilirim. Можливо, якщо я буду хороший, я отримаю підвищення. 可能 如果 我 做得好 ， 我 反而 会 被 升职 。 Peut-être que si je suis bonne, je recevrai une promotion. Forse se mi comporto bene, riceverò una promozione. Может быть, если я буду хорошей, я получу повышение. Vielleicht bekomme ich eine Beförderung, wenn ich brav bin.

Pitanja: Вопросы Questions Questions Fragen Domande Questions: Preguntas: 質問 : 질문 : Questões: 问题 : Questions : Domande: Вопросы: Fragen:

A) 1) Lana će uhvatiti let večeras za L.A. |Лана|будет|поймает|рейс|сегодня вечером|в|| |Lana|will|catch|flight|tonight|to|| |Lana|will|catch|flight|tonight|to|| |Lana|wird|fangen|Flug|heute Abend|nach|| |Lana|(verbo ausiliare futuro)|prendere|volo|stasera|per|| A) 1) Lana will be catching a flight to LA tonight. A) 1) Lana tomará un vuelo a Los Angeles esta noche. A) 1) リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。 A) 1) 성미는 오늘 밤 LA행 비행기를 탈 겁니다. A) 1) Lana vai pegar um vôo para L.A. hoje à noite. A）1） 林 今晚 将要 坐飞机 去 洛杉矶 。 A) 1) Lana prendra son vol ce soir pour L.A. A) 1) Lana prenderà il volo per L.A. stasera. A) 1) Лана поймает рейс сегодня вечером в Л.А. A) 1) Lana wird heute Abend den Flug nach L.A. nehmen. Kada će Lana uhvatiti let za L.A? Когда|(глагольное окончание будущего времени)|Лана|поймает|рейс|в|| Quand|(verbe auxiliaire futur)|Lana|prendra|vol|pour|| When|will|Lana|catch|flight|to|| Wann|wird|Lana|den Flug nehmen|Flug|nach|| Quando|(verbo ausiliare futuro)|Lana|prenderà|volo|per|| When will Lana be catching a flight? ¿Cuándo tomará Lana un vuelo? いつ リン は 飛行機 に 乗る 予定 です か ？ 성미는 언제 비행기를 탑니까? Quando Lana vai pegar um vôo? 林 什么 时候 坐飞机 ？ Quand Lana prendra-t-elle son vol pour L.A ? Quando prenderà Lana il volo per L.A.? Когда Лана поймает рейс в Л.А.? Wann wird Lana den Flug nach L.A. nehmen? Lana će uhvatiti večeras let za L.A. Лана|будет|поймает|сегодня вечером|рейс|в|| Lana|will|catch|tonight|flight|to|| Lana|will|catch|tonight|flight|to|| Lana|wird|nehmen|heute Abend|Flug|nach|| Lana|(verbo ausiliare futuro)|prendere|stasera|volo|per|| Lana will be catching a flight to LA tonight. Lana tomará un vuelo a Los Angeles esta noche. リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。 성미는 오늘 밤 LA행 비행기를 탈 겁니다. Lana estará pegando um vôo para L.A. hoje a noite. 林 今晚 做 飞机 去 洛杉矶 。 Lana prendra son vol pour L.A. ce soir. Lana prenderà stasera il volo per L.A. Лана поймает рейс в Л.А. сегодня вечером. Lana wird heute Abend den Flug nach L.A. nehmen.

2) Ona ima važnu prodajnu prezentaciju tamo. Она|имеет|важную|продажную|презентацию|там Elle|a|importante|de vente|présentation|là-bas She|has|important|sales|presentation|there Sie|hat|wichtige|Verkaufs-|Präsentation|dort Lei|ha|importante|di vendita|presentazione|lì 2) She has an important sales presentation to give there. 2) Ella tiene una presentación de ventas muy importante que dar allí. 2) 彼女 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あります 。 2) 그녀는 그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다. 2) Ela tem uma importante apresentação de vendas para fazer lá. 2） 她 在 那里 做 一个 重要 的 销售 演讲 。 2) Elle a une importante présentation de vente là-bas. 2) Ha una importante presentazione di vendita lì. 2) У нее там важная презентация по продажам. 2) Sie hat dort eine wichtige Verkaufspräsentation. Šta će ona tamo raditi? Что|будет|она|там|делать Qu'est-ce que|va|elle|là-bas|faire What|will|she|there|do Was|wird|sie|dort|arbeiten Cosa|(verbo ausiliare futuro)|lei|lì|farà What will she be doing there? ¿Qué estará haciendo allí? 彼女 は そこ で 何 を する 予定 です か ？ 그녀는 그곳에서 무엇을 합니까? O que ela estará fazendo lá? 她 在 那里 做 什么 ？ Que fera-t-elle là-bas ? Cosa farà lì? Что она там будет делать? Was wird sie dort machen? Ona će imati važnu prodajnu prezentaciju tamo. Она|будет|иметь|важную|продажную|презентацию|там Elle|aura|avoir|importante|de vente|présentation|là-bas She|will|have|important|sales|presentation|there Sie|wird|haben|wichtige|Verkaufs-|Präsentation|dort Lei|avrà|avere|importante|di vendita|presentazione|lì She has an important sales presentation to give there. Ella tiene una presentación de ventas muy importante que dar allí. 彼女 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あります 。 그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다. Ela tem uma importante apresentação de vendas para fazer lá. 她 在 那里 做 一个 重要 的 销售 演讲 。 Elle aura une présentation de vente importante là-bas. Avrà una presentazione di vendita importante lì. У нее там будет важная презентация по продажам. Sie wird dort eine wichtige Verkaufspräsentation haben.

3) Ona je mnogo nervozna zbog toga, jer će to biti njen prvi put da govori pred velikom publikom. Она|есть|очень|нервная|из-за|этого|потому что|будет|это|быть|её|первый|раз|что|говорит|перед|большой|аудиторией Elle|est|très|nerveuse|à cause de|cela|car|va|cela|être|son|premier|fois|de|parle|devant|grande|public She|is|very|nervous|about|that|because|will|it|be|her|first|time|to|speaks|in front of|large|audience Sie|ist|sehr|nervös|wegen|das|denn|wird|das|sein|ihr|erster|Mal|zu|spricht|vor|großer|Publikum Lei|è|molto|nervosa|a causa di|di ciò|perché|(verbo ausiliare futuro)|ciò|essere|suo|primo|volta|di|parla|davanti a|grande|pubblico 3) She is very nervous about it, since this will be her first time speaking in front of a large audience. 3) Ella está muy nerviosa al respecto, ya que será la primera vez que habla frente a una gran audiencia. 3) 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって います 。 3) 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 그녀는 긴장하고 있습니다. 3) Ela está muito nervosa por isso, já que esta será a primeira vez que fala para um grande público. 3） 她 很 紧张 ， 因为 这 是 她 第一次 在 很多 观众 前 讲话 。 3) Elle est très nerveuse à ce sujet, car ce sera sa première fois qu'elle parle devant un grand public. 3) È molto nervosa per questo, perché sarà la sua prima volta a parlare davanti a un grande pubblico. 3) Она очень нервничает из-за этого, потому что это будет ее первый раз, когда она говорит перед большой аудиторией. 3) Sie ist sehr nervös deswegen, weil es ihr erstes Mal sein wird, dass sie vor einem großen Publikum spricht. Zašto je ona nervozna? Почему|она|она|нервная Pourquoi|est|elle|nerveuse Why|is|she|nervous Warum|ist|sie|nervös Perché|è|lei|nervosa Why is she very nervous? Because this will be her first time speaking in front of a large audience. ¿Por qué está ella muy nerviosa? なぜ 彼女 は ナーバス な のです か ？ 그녀는 왜 긴장하고 있습니까? Por que ela está muito nervosa? 她 为什么 紧张 ？ Pourquoi est-elle nerveuse ? Perché è nervosa? Почему она нервничает? Warum ist sie nervös? Zato što će prvi put govoriti pred velikom publikom. Потому что|что|будет|первый|раз|говорить|перед|большой|аудиторией Parce que|que|il|première|fois|parler|devant|grande|public Because|that|will|first|time|speak|in front of|large|audience Weil|dass|wird|erste|Mal|sprechen|vor|großem|Publikum Perché|che|(verbo ausiliare futuro)|primo|volta|parlare|davanti|grande|pubblico Because this will be her first time speaking in front of a large audience. Porque está será la primera vez que habla frente a una gran audiencia. 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって います 。 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문입니다. Porque esta será sua primeira vez falando para um grande público. 因为 这 是 她 第一次 在 很多 观众 前 讲话 。 Parce qu'elle va parler pour la première fois devant un grand public. Perché parlerà per la prima volta davanti a un grande pubblico. Потому что она впервые будет говорить перед большой аудиторией. Weil sie zum ersten Mal vor einem großen Publikum sprechen wird.

4) Njen šef joj je rekao da je veoma važno da odradi posao dobro. Ее|шеф|ей|был|сказал|что|был|очень|важно|чтобы|выполнила|работу|хорошо Son|patron|à elle|(verbe auxiliaire)|a dit|que|(verbe auxiliaire)|très|important|de|fasse|travail|bien Her|boss|to her|(past tense verb auxiliary)|said|that|(past tense verb auxiliary)|very|important|to|complete|work|well Ihr|Chef|ihr|hat|gesagt|dass|sie|sehr|wichtig|dass|erledigt|Arbeit|gut Il suo|capo|le|ha|detto|che|è|molto|importante|di|svolga|lavoro|bene 4) Her boss told her it's very important that she do a good job. 4)Su jefe le dijo que es muy importante que ella haga un buen trabajo. 4) 彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話しました 。 4) 성미의 상사는 그녀가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. 4) Seu chefe disse-lhe que é muito importante que ela faça um bom trabalho. 4） 她 的 老板 告诉 她 一定 要 很 好 地 完成 。 4) Son patron lui a dit qu'il est très important qu'elle fasse bien son travail. 4) Il suo capo le ha detto che è molto importante fare bene il lavoro. 4) Её начальник сказал ей, что очень важно хорошо выполнить работу. 4) Ihr Chef hat ihr gesagt, dass es sehr wichtig ist, die Arbeit gut zu machen. Šta joj je šef rekao? Что|ей|(глагол-связка)|шеф|сказал Qu'est-ce que|à elle|a|chef|dit What|to her|(past tense auxiliary verb)|boss|said Was|ihr|hat|Chef|gesagt Cosa|le|ha|capo|detto What did her boss tell her? ¿Qué le dijo su jefe? 彼女 の 上司 は 彼女 に 何 を 話しました か ？ 상사는 그녀에게 뭐라고 말했습니까? O que seu chefe lhe disse? 她 的 老板 告诉 她 什么 ？ Que lui a dit son patron ? Cosa le ha detto il capo? Что ей сказал начальник? Was hat ihr Chef ihr gesagt? Rekao joj je da je veoma važno da uradi posao dobro. Сказал|ей|(глагольная частица)|что|(глагольная частица)|очень|важно|чтобы|сделала|работу|хорошо Il a dit|à elle|je|que|il|très|important|de|fasse|travail|bien He said|to her|is|that|she|very|important|to|do|job|well Er sagte|ihr|ist|dass|er|sehr|wichtig|dass|erledigt|Arbeit|gut Ha detto|a lei|è|che|è|molto|importante|di|faccia|lavoro|bene Her boss told her it's very important that she do a good job. Su jefe le dijo que es muy importante que ella haga un buen trabajo. 彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話しました 。 상사는 그녀가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. Seu chefe disse-lhe que é muito importante que ela faça um bom trabalho. 她 的 老板 告诉 她 一定 要 很 好 地 完成 。 Il lui a dit qu'il était très important de bien faire son travail. Le ha detto che è molto importante fare bene il lavoro. Он сказал ей, что очень важно хорошо выполнить работу. Er hat ihr gesagt, dass es sehr wichtig ist, die Arbeit gut zu machen.

B) 5) On joj je rekao da uspeh novog proizvoda zavisi od nje. |Он|ей|(глагол-связка)|сказал|что|успех|нового|продукта|зависит|от|нее |Il|lui|a|dit|que|le succès|nouveau|produit|dépend|de|elle |He|to her|past tense marker|said|that|success|new|product|depends|on|her |Er|ihr|hat|gesagt|dass|Erfolg|neuen|Produkts|abhängt|von|ihr |Lui|le|ha|detto|che|successo|nuovo|prodotto|dipende|da|lei B) 5) He said that the success of the new product depends on me. B) 5) Él dijo que el éxito del nuevo producto depende de ella. B) 5) 彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言いました 。 B) 5) 그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다. B) 5) Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim. 5） 他 说 新 产品 的 成功 就 靠 我 了 。 B) 5) Il lui a dit que le succès du nouveau produit dépendait d'elle. B) 5) Le ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da lei. B) 5) Он ей сказал, что успех нового продукта зависит от нее. B) 5) Er sagte ihr, dass der Erfolg des neuen Produkts von ihr abhängt. Šta joj je on rekao? Что|ей|он|он|сказал Qu'est-ce que|à elle|il||a dit What|to her|did|he|say Was|ihr|hat|er|gesagt Cosa|le|ha|lui|detto What did he say? ¿Qué dijo él? 彼 は なんと 言いました か ？ 그가 뭐라고 했습니까? O que ele disse? 他 说 什么 ？ Que lui a-t-il dit ? Cosa le ha detto? Что он ей сказал? Was hat er ihr gesagt? On joj je rekao da uspeh novog proizvoda zavisi od nje. Он|ей|(глагол-связка)|сказал|что|успех|нового|продукта|зависит|от|нее Il|lui|a|dit|que|succès|nouveau|produit|dépend|de|elle He|to her|past tense marker|said|that|success|new|product|depends|on|her Er|ihr|hat|gesagt|dass|Erfolg|neuen|Produkts|abhängt|von|ihr Lui|le|ha|detto|che|successo|nuovo|prodotto|dipende|da|lei He said that the success of the new product depends on me. Él dijo que el éxito del nuevo producto depende de ella. 彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言いました 。 그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다. Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim. 他 说 新 产品 的 成功 就 靠 我 了 。 Il lui a dit que le succès du nouveau produit dépendait d'elle. Le ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da lei. Он ей сказал, что успех нового продукта зависит от нее. Er sagte ihr, dass der Erfolg des neuen Produkts von ihr abhängt.

6 ) Zabrinuta sam da ne dobijem otkaz ako napravim grešku. Встревожена|я|что|не|получу|увольнение|если|сделаю|ошибку inquiète|suis|que|pas|reçoive|licenciement|si|fais|erreur Worried|am|that|not|receive|dismissal|if|make|mistake besorgt|bin|dass|nicht|bekomme|Kündigung|wenn|mache|Fehler preoccupata|sono|di|non|ricevo|licenziamento|se|faccio|errore 6) I'm worried I'll get fired if I make a mistake. 6) A Lana le preocupa que la despidan si comete un error. 6) 私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。 6) 실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다. "...da ne dobijem otkaz" as opposed to "... da dobijem otkaz" indicates tentativeness. "... da ne dobijem otkaz" indicates "might lose her job" more than just "lose her job" 6) Estou preocupada com a demissão, se cometer um erro. 6） 我 担心 如果 我犯 一个 错误 就 会 被 开除 。 6) Je suis inquiète de ne pas recevoir de licenciement si je fais une erreur. 6) Sono preoccupata di essere licenziata se faccio un errore. 6) Я беспокоюсь, что меня уволят, если я сделаю ошибку. 6) Ich mache mir Sorgen, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache. Zbog čega si zabrinuta? из-за|чего|ты|обеспокоена à cause de|quoi|tu|inquiète Why|what|are|worried Wegen|was|bist|besorgt a causa di|cosa|sei|preoccupata What am I worried about? ¿Qué le preocupa a Lana ? あなた は 何 を 心配 して います か ？ 무엇이 걱정됩니까? Com o que você está preocupada? Neden endişelisin? 你 担心 什么 ？ Pourquoi es-tu inquiète ? Perché sei preoccupata? Почему ты беспокоишься? Warum bist du besorgt? Zabrinuta sam da ne dobijem otkaz ako napravim grešku. Встревожена|я|что|не|получу|увольнение|если|сделаю|ошибку Inquiète|suis|que|pas|reçoive|licenciement|si|fais|erreur I am worried|am|that|not|receive|dismissal|if|I make|mistake besorgt|bin|dass|nicht|bekomme|Kündigung|wenn|mache|Fehler preoccupata|sono|di|non|ricevo|licenziamento|se|faccio|errore I'm worried I'll get fired if I make a mistake. A Lana le preocupa que la despidan si comete un error. 私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。 실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다. Estou preocupada com a demissão se cometer um erro. Hata yaparsam işten çıkarılmaktan endişeliyim. 我 担心 如果 我犯 一个 错误 就 会 被 开除 。 Je suis inquiète de ne pas recevoir de licenciement si je fais une erreur. Sono preoccupata di essere licenziata se faccio un errore. Я беспокоюсь, что меня уволят, если я сделаю ошибку. Ich mache mir Sorgen, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache.

7) Kako god pokušavam da razmišljam pozitivno. Как|бы|пытаюсь|(частица)|мыслить|позитивно Peu importe|peu importe|j'essaie|de|penser|positivement No matter how|ever|I try|to|think|positively Wie|auch|versuche|zu|denken|positiv Qualunque|sia|cerco|di|pensare|positivamente 7) Nevertheless, I'm trying to think positively. 7) Sin embargo, ella está tratando de pensar positivamente. 7) それにもかかわらず 、 私 は ポジティブに 考えよう と して います 。 7) 그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다. 7) No entanto, estou tentando pensar positivamente. 7) Ne yaparsam yapayım olumlu düşünmeye çalışıyorum. 7） 尽管如此 ， 我试 着 积极 地想 。 7) J'essaie de penser positivement, peu importe ce que je fais. 7) Cerco di pensare positivo in ogni modo. 7) Как бы я ни пыталась думать позитивно. 7) Egal wie sehr ich versuche, positiv zu denken. Kako pokušavaš da razmišljaš? Как|пытаешься|(частица)|мыслить Comment|tu essaies|de|penser How|do you try|to|think Wie|versuchst|zu|denken Come|provi a|a|pensare How am I trying to think? ¿Cómo está tratando de pensar Lana ? あなた は どのように 考えよう と して います か ？ 어떻게 생각하려고 노력합니까? Como você está tentando pensar? Nasıl düşünmeye çalışıyorsun? 你试 着 怎么 想 ？ Comment essaies-tu de penser ? Come cerchi di pensare? Как ты пытаешься думать? Wie versuchst du zu denken? Pokušavam da razmišljam pozitivno. Я пытаюсь|(частица)|мыслить|позитивно J'essaie|de|penser|positivement I try||| Ich versuche|zu|denken|positiv Cerco di|a|pensare|positivamente I'm trying to think positively. Sin embargo, ella está tratando de pensar positivamente. 私 は ポジティブに 考えよう と して います 。 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다. Estou tentando pensar positivamente. Pozitif düşünmeye çalışıyorum. 我试 着 积极 地想 。 J'essaie de penser positivement. Cerco di pensare in modo positivo. Я пытаюсь мыслить позитивно. Ich versuche, positiv zu denken.

8) Možda ako budem dobra, dobiću unapređenje. Может быть|если|я буду|хорошей|я получу|повышение Peut-être|si|je suis|bonne|je recevrai|promotion Maybe|if|I am|good|I will receive|promotion Vielleicht|wenn|ich bin|brav|ich werde bekommen|Beförderung Forse|se|sarò|brava|riceverò|promozione 8) Maybe if I do well, I'll get promoted instead. 8) Tal vez, si lo hace bien, será promovida en su lugar. 8) おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。 8) 대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다. 8) Talvez se eu me sair bem, eu sejar promovida. 8) Belki iyi olursam, terfi alırım. 8） 可能 如果 我 做得好 ， 我 反而 会 被 升职 。 8) Peut-être que si je suis bonne, je recevrai une promotion. 8) Forse se sarò brava, riceverò una promozione. 8) Может быть, если я буду хорошей, я получу повышение. 8) Vielleicht bekomme ich eine Beförderung, wenn ich brav bin. Šta se može desiti ako budeš dobra? Что|(частица)|может|произойти|если|будешь|хорошей Qu'est-ce qui|(pronom réfléchi)|peut|arriver|si|tu es|bonne What|(reflexive particle)|can|happen|if|you are|good (feminine) Was|(reflexives Verb)|kann|passieren|wenn|du bist|brav Cosa|(particella riflessiva)|può|succedere|se|sarai|buona What might happen if I do well? ¿Qué puede pasar si Lana lo hace bien? おそらく もし 私 が よく やったら 、 何 が 起こる でしょう か ？ 당신이 잘 해낸다면 어떻게 되겠습니까? O que pode acontecer se você se sair bem? İyi olursan ne olabilir? 如果 你 做得好 会 发生 什么 ？ Que peut-il se passer si tu es bonne ? Cosa può succedere se sei brava? Что может произойти, если ты будешь хорошей? Was könnte passieren, wenn du brav bist? Možda, ako budem dobra, dobijem unapređenje. Может|если|буду|хорошей|получу|повышение Peut-être|si|je suis|bonne|je recevrai|promotion Maybe|if|I am|good|I will receive|promotion Vielleicht|wenn|ich bin|brav|bekomme|Beförderung Forse|se|sarò|brava|riceverò|promozione Maybe if I do well, I'll get promoted instead. Tal vez, si lo hace bien, será promovida en su lugar. おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。 대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다. Talvez eu seja promovida. Belki, eğer iyi olursam, terfi alırım. 可能 如果 我 做得好 ， 我 反而 会 被 升职 。 Peut-être que si je suis bonne, je recevrai une promotion. Forse, se sarò brava, riceverò una promozione. Может быть, если я буду хорошей, я получу повышение. Vielleicht bekomme ich eine Beförderung, wenn ich brav bin.