12 - Το χαλασμένο κομπιούτερ |cassé| The|broken|broken computer |defekt|Computer o|quebrado|computador 12 - Der kaputte Computer 12 - The broken computer 12 - El ordenador averiado 12 - L'ordinateur en panne 12 - Il computer rotto 12 - De kapotte computer 12 - Zepsuty komputer 12 - Сломанный компьютер 12 - Den trasiga datorn 12 - Bozuk bilgisayar 12 - Зламаний комп'ютер 12 - O computador quebrado

Χτες χάλασε το κομπιούτερ μας και σήμερα εγώ και ο μπαμπάς μου πήγαμε στο μαγαζί όπου το αγοράσαμε και ήταν λιγότερο από έναν χρόνο από όταν το πήραμε. |est tombé en panne|||||||||||||||||||||||||| gestern|hatte kaputtgegangen|||||||||||sind gegangen||Laden|wo|es|gekauft haben|||weniger als|||||als||nahmen yesterday|broke down||computer|||||||dad||||store|where||we bought it||it was|less|||year||when||we got ontem|quebrou|o|computador|nosso|e|hoje|eu|e|o|pai|meu|fomos|na|loja|onde|o|compramos|e|estava|menos|de|um|ano|desde|que|o|pegamos Gestern ist unser Computer kaputt gegangen und heute sind mein Vater und ich in den Laden gegangen, wo wir ihn gekauft haben, und es ist weniger als ein Jahr her, seit wir ihn bekommen haben. Yesterday our computer broke and today my dad and I went to the shop where we bought it and it was less than a year since we got it. Hier, notre ordinateur est tombé en panne et aujourd'hui, mon père et moi sommes allés au magasin où nous l'avons acheté, et il n'y avait pas moins d'un an depuis que nous l'avons pris. Вчера у нас сломался компьютер, а сегодня мы с папой пошли в магазин, где его купили, - ему было меньше года, когда мы его купили. Igår gick vår dator sönder och idag gick min pappa och jag till affären där vi köpte den och det dröjde mindre än ett år sedan vi fick den. Ontem o nosso computador quebrou e hoje eu e meu pai fomos à loja onde o compramos e era menos de um ano desde que o pegamos. Θά’πρεπε να μας ειχαν δώσει τα λεφτά μας πίσω γιατί είχαμε εγγύηση για δυο χρόνια αλλά μας είπαν πως κοπανήθηκε ώστε δεν μας τα δίνουν. |||||||||||garantie||||||||il a été frappé||||| Hätten sollen|||hätten|zurückgeben||Geld||zurück|||Garantie||||||sagten uns||beschädigt wurde|damit||||geben should|||they had|"given"||money||back|||warranty||two||||"they said"||was damaged|so that||||"give us" eu deveria|que|nos|eles tinham|dado|o|dinheiro|nosso|de volta|porque|nós tínhamos|garantia|por|dois|anos|mas|nos|eles disseram|que|quebrou|então|não|nos|o|eles dão Sie hätten uns unser Geld zurückgeben sollen, weil wir zwei Jahre Garantie hatten, aber sie sagten uns, es sei geschlagen worden, damit sie es uns nicht geben würden. They should have given us our money back because we had a two-year warranty but they told us it was damaged so they wouldn't give it to us. Ils auraient dû nous rembourser notre argent car nous avions une garantie de deux ans, mais ils nous ont dit qu'il avait été endommagé, donc ils ne nous remboursent pas. Они должны были вернуть нам деньги, потому что у нас была двухлетняя гарантия, но они сказали, что она закончилась, и не отдали нам ее. De borde ha gett oss pengarna tillbaka eftersom vi hade en garanti i två år men de sa till oss att de slogs så att de inte gav dem till oss. Deveriam ter nos devolvido o nosso dinheiro porque tínhamos garantia de dois anos, mas nos disseram que ele foi danificado, então não nos devolveram. Όσο ο μπαμπάς μου μίλαγε εγώ έπαιζα στο Xbox Kinect και πριν το παίξω νόμιζα πως δεν θα δουλέψει πολύ καλά αλλά δουλεύει πάρα πολύ καλά και έκανα ρεκόρ στο παιχνίδι που χορεύεις. während||||sprach||||Xbox|Kinect||||spielen|ich dachte||||arbeiten||||arbeitet||sehr||||Rekord||Spiel||tanzt while||||was talking|I|I was playing||Xbox|Kinect|and|before||I play|I thought|that|not||would work||||it works|very|very|||I made|record||game|that|you dance enquanto|o|pai|meu|falava|eu|jogava|no|Xbox|Kinect|e|antes de|o|jogar|eu achava|que|não|irá|funcionar|muito|bem|mas|funciona|muito||bem|e|eu fiz|recorde|no|jogo|que|você dança Während mein Vater mit mir sprach, spielte ich Xbox Kinect und bevor ich es spielte, dachte ich, es würde nicht sehr gut funktionieren, aber es funktioniert sehr gut und ich stellte einen Rekord im Tanzspiel auf. As long as my dad was talking I played on Xbox Kinect and before I played I thought he would not work very well but he works very well and I made a record of the game you are dancing. Pendant que mon père parlait, je jouais sur Xbox Kinect et avant de jouer, je pensais que ça ne fonctionnerait pas très bien, mais ça fonctionne très bien et j'ai battu un record dans le jeu de danse. Пока папа говорил, я играл на Xbox Kinect, и до того, как я начал играть, я думал, что он не будет работать очень хорошо, но он работает очень хорошо, и я установил рекорд в танцевальной игре. Medan min pappa pratade spelade jag på Xbox Kinect och innan jag spelade det trodde jag att det inte skulle fungera bra men det fungerar väldigt bra och jag satte rekord i spelet du dansar. Enquanto meu pai falava, eu jogava no Xbox Kinect e antes de jogar pensei que não funcionaria muito bem, mas funciona muito bem e eu fiz um recorde no jogo de dança.