Επεισόδιο 9 - Σύνοδος του ΝΑΤΟ
|Gipfel||NATO-Gipfel
Bölüm(1)|Toplantı||
|summit of NATO||NATO
Episode 9 - NATO-Gipfel
Episode 9 - NATO Summit
Épisode 9 - Sommet de l'OTAN
Эпизод 9 - Саммит НАТО
Σήμερα και αύριο γίνεται στην Ουαλία η σύνοδος του ΝΑΤΟ σε ένα γνωστό ξενοδοχείο μεταξύ Κάρντιφ και Νιούπορτ.
|||||||||||||Hotel|zwischen|||Newport
||tomorrow|is taking place||Wales||summit||NATO summit|||known|hotel|between|Cardiff||Newport
||yarın|olacak||Galler||toplantı||NATO|||bilinen|otelde|arasında|Kardiff||Newport
Heute und morgen findet der NATO-Gipfel in Wales in einem bekannten Hotel zwischen Cardiff und Newport statt.
Today and tomorrow in Wales the NATO summit takes place at a well-known hotel between Cardiff and Newport.
Tänään ja huomenna Walesissa pidetään NATOn huippukokous tunnetussa hotellissa Cardiffin ja Newportin välissä.
Aujourd'hui et demain, le sommet de l'OTAN se tient au Pays de Galles dans un hôtel réputé situé entre Cardiff et Newport.
Oggi e domani si svolge in Galles, in un noto albergo tra Cardiff e Newport, il meeting Nato.
NATO zirvesi bugün ve yarın Galler'de, Cardiff ve Newport arasındaki tanınmış bir otelde gerçekleşiyor.
Επειδή είναι εδώ γύρω στους εξήντα αρχηγοί κρατών, μεταξύ των οποίων και ο Ομπάμα, οι αστυνομικές δυνάμεις σε όλη την περιοχή είναι πολλές.
|||||sechzig|Staatsoberhäupter|Staatschefs||||||Obama|||||||||
Because|||around||sixty|heads of state|states|among||among whom|||Obama||police forces|forces||throughout||region||
Da es rund sechzig Staatschefs gibt, darunter auch Obama, gibt es viele Polizeikräfte in der Region.
Because there are around sixty Heads of State, including Obama, police forces across the region are many.
Koska täällä on noin kuusikymmentä valtionpäämiestä, mukaan lukien Obama, alueella on paljon poliisivoimia.
En raison de la présence d'une soixantaine de chefs d'État, dont M. Obama, de nombreuses forces de police sont présentes dans toute la région.
Perché qui ci sono una sessantina di capi di Stato, compreso Obama, le forze dell'ordine in tutta la regione sono numerose.
Obama da dahil olmak üzere burada yaklaşık altmış devlet başkanı bulunduğu için, bölgede çok sayıda polis gücü var.
Χθες πήγα στο Κάρντιφ μπέϊ για να δω τα πλοία που έχουν έρθει.
||||Cardiff Bay||||||||
|I went||Cardiff|bay|||see||ships||have come|arrived
Gestern bin ich nach Cardiff Bay gefahren, um mir die Schiffe anzusehen.
Yesterday I went to Cardiff Bay to see the ships that have come.
Eilen menin Cardiff Bayhyn katsomaan saapuneita laivoja.
Hier, je suis allée à la baie de Cardiff pour voir les navires qui sont arrivés.
Ieri sono andato a Cardiff Bay per vedere le navi che sono arrivate.
Dün gelen gemileri görmek için Cardiff Körfezi'ne gittim.
Είδα το Ντάνκαν που ήταν πολύ μεγάλο και πήρα πολλές φωτογραφίες.
||Duncan||||||||
||Duncan||||||I took||photos
Ich habe Dancan gesehen, der zu groß war, und ich habe viele Bilder bekommen.
I saw Dancan that was too big and I got a lot of pictures.
Näin Duncanin, joka oli hyvin iso, ja otin paljon valokuvia.
J'ai vu Duncan qui était très grand et j'ai pris beaucoup de photos.
Ho visto Duncan che era molto grande e ha fatto molte foto.
Dancan'ı çok büyük gördüm ve çok fazla resim çektim.
Πήγα και στο μπαράζ και κατάφερα να φωτογραφίσω ένα στρατιωτικό ελικόπτερο που πέρασε πάνω από το κεφάλι μου.
|||Barriere||||||militärisch||||||||
|||barrage||I managed||photograph||military|helicopter||passed|above|||head|
Ich ging zum Staudamm und konnte einen Militärhubschrauber fotografieren, der über meinen Kopf flog.
I also went to the barrage and managed to photograph a military helicopter passing over my head.
Menin myös baariin ja onnistuin ottamaan valokuvan sotilashelikopterista, joka lensi pääni yli.
Je me suis également rendu au barrage et j'ai réussi à photographier un hélicoptère militaire qui passait au-dessus de ma tête.
Sono andato anche io allo sbarramento e sono riuscito a fotografare un elicottero militare che mi è passato sopra la testa.
Baraja gittim ve kafamdan geçen askeri bir helikopteri fotoğraflamayı başardım.
Είδα και άλλα μικρά στρατιωτικά πλοία που έκαναν περιπολίες έξω στην θάλασσα.
||||militärische||||Patrouillen durchführen|||
||other||military|ships||they did|patrols|out at||
Ich sah andere kleine Marineschiffe, die ins Meer patrouillierten.
I saw other small military boats patrolling the sea.
Näin myös muita pieniä sotilasaluksia, jotka tekivät partioita merellä.
J'ai vu d'autres petits navires militaires patrouiller en mer.
Ho visto anche altre piccole navi militari che pattugliavano il mare.
