30/03 - Ρωσική επίδειξη ισχύος στην Αρκτική Russian|||| 30/03 - Russische Machtdemonstration in der Arktis 30/03 - Russian show of force in the Arctic 30/03 - Demostración de fuerza rusa en el Ártico 30/03 - Démonstration de force russe dans l'Arctique

Eπίδειξη ισχύος από την Ρωσία στην Αρκτική. Demonstration||||||Arctic

Στις εικόνες καταγράφονται τρία πυρηνικά υποβρύχια να αναδύονται από τους πάγους. |||||||are surfacing|||ice The images show three nuclear submarines emerging from the ice.

Τα αεροναυτικά γυμνάσια των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων προσέφεραν εντυπωσιακές εικόνες. |aeronautics|exercises|||armed||they offered||

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν επιδιώκει την ενίσχυση της ρωσικής παρουσίας στην Αρκτική, την οποία θεωρεί περιοχή ζωτικής σημασίας για τα συμφέροντα της χώρας του. ||||||||presence|||||||vital|||||||

Στο παρελθόν άλλωστε ο ίδιος ο ισχυρός άνδρας του Κρεμλίνου είχε δηλώσει πως η Αρκτική διαθέτει τεράστιο ορυκτό πλούτο. ||||||strong|||||||||||mineral|wealth

Από την πλευρά του ο Ρώσος πρόεδρος με αφορμή τα γυμνάσια εξήρε τις ικανότητες των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων και τόνισε πως η συνέχεια της ρωσικής παρουσίας και των ερευνών στην περιοχή διασφαλίζει την ασφάλεια της χώρας του. |||||||||||he praised|||||||||||||||||of research|||ensures|||||

Η κίνηση αυτή έρχεται την ώρα που οι σχέσεις της Μόσχας με την Δύση διανύουν περίοδο έντασης. ||||||||||||||they are going through||of tension

Ηνωμένες Πολιτείες, Καναδάς, Νορβηγία και Δανία διεκδικούν δικαιοδοσία στην Αρκτική καθώς η συρρίκνωση των πάγων δημιουργεί ευκαιρίες όπως το άνοιγμα νέων δρόμων ναυσιπλοϊάς αλλά και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου της περιοχής. |||||Denmark|claim|jurisdiction|||||shrinkage||ice|||||||routes|navigation||||exploitation||mineral wealth|||