×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 11/04 - Στις 17 Απριλίου η κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου

11/04 - Στις 17 Απριλίου η κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου

[Στις 17 Απριλίου η κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου].

To Βασιλικό Ναυτικό στο οποίο κατετάγη ο πρίγκιπας Φίλιππος το 1939, απέτισε φόρο τιμής στον εκλιπόντα σύζυγο της βασίλισσας Ελισάβετ.

Ο γιος του πρίγκιπας Κάρολος σε τηλεοπτικό του μήνυμα μίλησε συγκινημένος για τον ξεχωριστό πατέρα του, όπως τον χαρακτήρισε.

«... Ήθελα ιδιαίτερα να πω ότι ο πατέρας μου, κατά τα τελευταία 70 χρόνια, προσέφερε την πιο αξιοσημείωτη αφοσιωμένη υπηρεσία στη Βασίλισσα, στην οικογένειά μου, στη χώρα και επίσης σε ολόκληρη την Κοινοπολιτεία.

Και όπως μπορείτε φανταστείτε, στην οικογένειά μου και σε εμένα μας λείπει πάρα πολύ ο πατέρας μου ...», (είπε ανάμεσα σε άλλα ο πρίγκιπας Φίλιππος).

Η κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου θα πραγματοποιηθεί στις 17 Απριλίου στο Κάστρο του Γουίντσορ, με μία λιτή τελετή εν μέσω πανδημίας που θα είναι εντελώς κλειστή για το κοινό.

Ο πρίγκιπας Χάρι, εγγονός του Φίλιππου που αποχώρησε από τα βασιλικά καθήκοντα πέρυσι και τώρα ζει στην Καλιφόρνια, θα παρευρεθεί στην κηδεία μαζί με άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας.

Η σύζυγός του Meghan, η Δούκισσα του Σάσεξ, είναι έγκυος και έχει συμβουλευτεί τον γιατρό της να μην κάνει το μακρύ ταξίδι στο Ηνωμένο Βασίλειο.

[Απών θα είναι και ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον, του οποίου το γραφείο είπε ότι δεν θα παρευρεθεί επειδή οι τρέχοντες περιορισμοί κοροναϊού περιορίζουν τις κηδείες σε 30 άτομα, οπότε παραμένοντας μακριά θα επιτρέψει όσο το δυνατόν περισσότερα μέλη της οικογένειας να είναι εκεί].

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

11/04 - Στις 17 Απριλίου η κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου |April||||prince| 11/04 - Prince Philip's funeral on 17 April 11/04 - Funeral del Príncipe Felipe el 17 de abril 11/04 - Begrafenis van prins Philip op 17 april

[Στις 17 Απριλίου η κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου]. |||funeral|||

To Βασιλικό Ναυτικό στο οποίο κατετάγη ο πρίγκιπας Φίλιππος το 1939, απέτισε φόρο τιμής στον εκλιπόντα σύζυγο της βασίλισσας Ελισάβετ. |||||was enlisted||||||||||||| The Royal Navy, to which Prince Philip enlisted in 1939, paid tribute to Queen Elizabeth's late husband.

Ο γιος του πρίγκιπας Κάρολος σε τηλεοπτικό του μήνυμα μίλησε συγκινημένος για τον ξεχωριστό πατέρα του, όπως τον χαρακτήρισε. The son of Prince Charles in a televised message spoke excitedly about his special father, as he described him.

«... Ήθελα ιδιαίτερα να πω ότι ο πατέρας μου, κατά τα τελευταία 70 χρόνια, προσέφερε την πιο αξιοσημείωτη αφοσιωμένη υπηρεσία στη Βασίλισσα, στην οικογένειά μου, στη χώρα και επίσης σε ολόκληρη την Κοινοπολιτεία. "... I especially wanted to say that my father, during the last 70 years, offered the most remarkable devoted service to the Queen, to my family, to the country and also to the whole Commonwealth.

Και όπως μπορείτε φανταστείτε, στην οικογένειά μου και σε εμένα μας λείπει πάρα πολύ ο πατέρας μου ...», (είπε ανάμεσα σε άλλα ο πρίγκιπας Φίλιππος). And as you can imagine, my family and I miss my father very much ... ", (said among others Prince Philip).

Η κηδεία του πρίγκιπα Φίλιππου θα πραγματοποιηθεί στις 17 Απριλίου στο Κάστρο του Γουίντσορ, με μία λιτή τελετή εν μέσω πανδημίας που θα είναι εντελώς κλειστή για το κοινό.

Ο πρίγκιπας Χάρι, εγγονός του Φίλιππου που αποχώρησε από τα βασιλικά καθήκοντα πέρυσι και τώρα ζει στην Καλιφόρνια, θα παρευρεθεί στην κηδεία μαζί με άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας.

Η σύζυγός του Meghan, η Δούκισσα του Σάσεξ, είναι έγκυος και έχει συμβουλευτεί τον γιατρό της να μην κάνει το μακρύ ταξίδι στο Ηνωμένο Βασίλειο.

[Απών θα είναι και ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον, του οποίου το γραφείο είπε ότι δεν θα παρευρεθεί επειδή οι τρέχοντες περιορισμοί κοροναϊού περιορίζουν τις κηδείες σε 30 άτομα, οπότε παραμένοντας μακριά θα επιτρέψει όσο το δυνατόν περισσότερα μέλη της οικογένειας να είναι εκεί].