×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 15/04 - ΗΠΑ: Νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας και απελάσεις διπλωματών

15/04 - ΗΠΑ: Νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας και απελάσεις διπλωματών

[ΗΠΑ: Νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας και απελάσεις διπλωματών].

Την απέλαση δέκα Ρώσων διπλωματών και την επιβολή νέων οικονομικών κυρώσεων κατά της Ρωσίας ανακοίνωσε η Ουάσινγκτον.

Στο σχετικό εκτελεστικό διάταγμα, ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν αφήνει δε ανοικτό το ενδεχόμενο και νέων ποινών, αν συνεχιστούν από ρωσικής πλευράς οι ενέργειες διεθνούς αποσταθεροποίησης.

Ο νέος κύκλος κυρώσεων έρχεται ως απάντηση (των Ηνωμένων Πολιτειών) στη κυβερνοεπίθεση που σημειώθηκε πέρυσι στο λογισμικό της εταιρείας SolarWinds, το οποίο χρησιμοποιείται τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.

Η επίθεση έπληξε υπουργεία και ομοσπονδιακές υπηρεσίες, ενώ οι μέθοδοι παρέπεμπαν, σύμφωνα με αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, στη ρωσική ομάδα "CozyBear" που φέρεται να ανήκει στις ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών.

Οι οικονομικές κυρώσεις αφορούν 32 οργανισμούς και πρόσωπα που, όπως ανακοίνωσε (ο Λευκός Οίκος), επεδίωξαν για λογαριασμό της Μόσχας να επηρεάσουν τις προεδρικές εκλογές του 2020.

(Συνεπεία των νέων κυρώσεων, ο Αμερικανός πρέσβης στη Μόσχα εκλήθη για εξηγήσεις στο ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών, η εκπρόσωπος του οποίου) ... η Ρωσία προανήγγειλε μια αμετάκλητη απάντηση που θα δημοσιοποιηθεί σύντομα.

«... Έχουμε προειδοποιήσει την Ουάσινγκτον πολλές φορές για τις συνέπειες των εχθρικών τους πράξεων, οι οποίες αυξάνουν επικίνδυνα το επίπεδο αντιπαράθεσης μεταξύ των χωρών μας.

... Αυτή η κατεύθυνση, όπως έχουμε ξαναπεί, δεν ανταποκρίνεται στα συμφέροντα των εθνών των δύο κορυφαίων πυρηνικών δυνάμεων, οι οποίες είναι ιστορικά υπεύθυνες για τη μοίρα του κόσμου ... ... », (δήλωσε η Μαρία Ζαχάροβα).

Τον περασμένο μήνα, η Ρωσία ανακάλεσε για διαβουλεύσεις τον πρέσβη της στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τη συνέντευξη στην οποία ο Τζο Μπάιντεν δήλωσε ότι θεωρεί τον Βλαντίμιρ Πούτιν «δολοφόνο».

[Το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών είχε τονίσει τότε ότι οι ρωσοαμερικανικές διπλωματικές σχέσεις δεν θα αποκατασταθούν πλήρως μέχρι η αμερικανική πλευρά να ενεργήσει στην κατεύθυνση της σταθεροποίησης].

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

15/04 - ΗΠΑ: Νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας και απελάσεις διπλωματών 15/04 - USA: New sanctions against Russia and expulsion of diplomats 15/04 - EEUU: Nuevas sanciones contra Rusia y expulsión de diplomáticos

[ΗΠΑ: Νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας και απελάσεις διπλωματών].

Την απέλαση δέκα Ρώσων διπλωματών και την επιβολή νέων οικονομικών κυρώσεων κατά της Ρωσίας ανακοίνωσε η Ουάσινγκτον.

Στο σχετικό εκτελεστικό διάταγμα, ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν αφήνει δε ανοικτό το ενδεχόμενο και νέων ποινών, αν συνεχιστούν από ρωσικής πλευράς οι ενέργειες διεθνούς αποσταθεροποίησης.

Ο νέος κύκλος κυρώσεων έρχεται ως απάντηση (των Ηνωμένων Πολιτειών) στη κυβερνοεπίθεση που σημειώθηκε πέρυσι στο λογισμικό της εταιρείας SolarWinds, το οποίο χρησιμοποιείται τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.

Η επίθεση έπληξε υπουργεία και ομοσπονδιακές υπηρεσίες, ενώ οι μέθοδοι παρέπεμπαν, σύμφωνα με αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, στη ρωσική ομάδα "CozyBear" που φέρεται να ανήκει στις ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών.

Οι οικονομικές κυρώσεις αφορούν 32 οργανισμούς και πρόσωπα που, όπως ανακοίνωσε (ο Λευκός Οίκος), επεδίωξαν για λογαριασμό της Μόσχας να επηρεάσουν τις προεδρικές εκλογές του 2020.

(Συνεπεία των νέων κυρώσεων, ο Αμερικανός πρέσβης στη Μόσχα εκλήθη για εξηγήσεις στο ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών, η εκπρόσωπος του οποίου) ... η Ρωσία προανήγγειλε μια αμετάκλητη απάντηση που θα δημοσιοποιηθεί σύντομα.

«... Έχουμε προειδοποιήσει την Ουάσινγκτον πολλές φορές για τις συνέπειες των εχθρικών τους πράξεων, οι οποίες αυξάνουν επικίνδυνα το επίπεδο αντιπαράθεσης μεταξύ των χωρών μας.

... Αυτή η κατεύθυνση, όπως έχουμε ξαναπεί, δεν ανταποκρίνεται στα συμφέροντα των εθνών των δύο κορυφαίων πυρηνικών δυνάμεων, οι οποίες είναι ιστορικά υπεύθυνες για τη μοίρα του κόσμου ... ... », (δήλωσε η Μαρία Ζαχάροβα).

Τον περασμένο μήνα, η Ρωσία ανακάλεσε για διαβουλεύσεις τον πρέσβη της στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τη συνέντευξη στην οποία ο Τζο Μπάιντεν δήλωσε ότι θεωρεί τον Βλαντίμιρ Πούτιν «δολοφόνο».

[Το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών είχε τονίσει τότε ότι οι ρωσοαμερικανικές διπλωματικές σχέσεις δεν θα αποκατασταθούν πλήρως μέχρι η αμερικανική πλευρά να ενεργήσει στην κατεύθυνση της σταθεροποίησης].