LEARN 25 WAYS to say "I'M SORRY"
LEARN 25 WAYS to say "I'M SORRY"
APRENDE 25 FORMAS de decir "LO SIENTO"
LÄR DIG 25 SÄTT att säga "jag är ledsen"
"ÖZÜR DİLERİM" DEMENİN 25 YOLUNU ÖĞRENİN
ВИВЧИТИ 25 СПОСОБІВ сказати "ВИБАЧ"
25 τρόποι για να πείτε συγγνώμη
||||perdón
25 ways to say sorry
Γεια σας
مرحبًا
Hallo,
Hello
Hola
Bonjour,
Ciao
Я Катерина
"Üzgünüm" demek
Я Катерина
Είμαι η Κατερίνα
أنا كاترينا واليوم
ich bin Katerina
I'm Katerina
, soy Katerina
je suis Katerina
sono Katerina
Και σήμερα
سأوضح
Und heute
And today
Y hoy
Et aujourd'hui,
E oggi
И сегодня
Ve bugün
І сьогодні
Θα σας δείξω 25 τρόπους
||I will show|
لك 25 طريقة
zeige ich Ihnen 25 Möglichkeiten,
I will show you 25 ways
te mostraré 25 formas
je vais vous montrer 25 façons
ti mostrerò 25 modi
я собираюсь показать вам 25 способов
sana Öyleyse biz oluşturmak istediğim
я збираюся показати вам 25 способів
Με τους οποίους μπορείτε να πείτε "συγγνώμη"
||los cuales||||perdón
يمكنك من خلالها أن تقول "آسف"
mit denen Sie "Entschuldigung" sagen können.
With whom you can say "sorry"
con las que puedes decir "lo siento".
avec lesquelles vous pouvez dire "désolé"
con cui puoi dire "scusa"
сказать «извини»
Örneğin için ... özür dilemek istiyorum
сказати «пробач»
Ξεκινάμε λοιπόν
لذا فلنبدأ ،
Also fangen wir
So let's get started
Así que comencemos
Alors commençons
Quindi iniziamo
Итак, начнём
demek
Отже, почнемо
Λέμε
نقول
an. Wir sagen,
We say
. Decimos que
Nous disons que
Diciamo
Мы говорим
başlayalım
Ми говоримо
Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για...
إنني أود الاعتذار عن ...
ich möchte mich für ... entschuldigen.
I would like to apologize for...
me gustaría disculparme por ...
je voudrais m'excuser pour ...
che vorrei scusarmi per ...
Я хотел/а бы извиниться за ...
"özür" diyebiliriz kime ile
Я хотів / а б вибачитися за ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo,
Par exemple,
Ad esempio
Например,
25 yollarını gösterecektir
Наприклад,
Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη
أود أحب أن أعتذر
würde ich Ich entschuldige mich
I would like to apologize
lo haría Me gustaría disculparme
je le ferais aime m'excuser
lo farei mi scuso
Я хотел/а бы извиниться
özür dilemek
Я хотів / а б вибачитися
Για αυτό που είπα
عن ما قلته ،
gerne für das, was ich gesagt habe.
For what I said
por lo que dije
Pour ce que j'ai dit
per quello che ho detto
за то, что я сказал/а
isterim Söylediklerim
за те, що я сказав / а
Συγχώρεσε με για...
perdona me||
سامحني على ...
Vergib mir für ...
Forgive me for...
Perdóname por ...
Pardonne-moi pour ...
perdonami per ...
Прости меня за ...
için beni bağışla ...
Прости мене за ...
Συγχώρεσε με
سامحني
Vergib mir
Forgive me
Perdóname
Pardonne-moi
perdonami
Прости меня
Beni affet
Прости мене
Για τη συμπεριφορά μου
||comportamiento|
على سلوكي
für mein Verhalten.
For my behavior
por mi comportamiento
Pour mon comportement
per il mio comportamento
за мое поведение
Davranışım
за мою поведінку
Λυπάμαι πολύ για...
Lo siento||
I'm very sorry about...
Je suis vraiment désolée pour...
Мне очень жаль за ...
Мені дуже шкода за ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo,
Par exemple,
per esempio
Например,
Örneğin
Наприклад,
Λυπάμαι πολύ για αυτό που έμαθες
أنا آسف جدًا لما تعلمته
tut es mir sehr leid für das, was du gelernt hast.
I'm very sorry for what you learned
lo siento mucho por lo que aprendiste
je suis vraiment désolé pour ce que vous avez appris
mi dispiace molto per quello che hai imparato
Мне очень жаль за то, что ты узнал/а
öğrendikleriniz için çok üzgünüm
Мені дуже шкода за те, що ти дізнався / а
Ειλικρινά λυπάμαι για...
|lo siento|
، أنا آسف بشدة ل ...
Es tut mir aufrichtig leid für ...
I'm sincerely sorry for ...
Lo siento mucho ...
Je suis sincèrement désolé pour ...
mi dispiace sinceramente per ...
Мне искренне жаль за...
İçtenlikle özür dilerim ...
Мені щиро шкода за ...
Ειλικρινά λυπάμαι
أنا بصدق آسف
Ich bin aufrichtig Entschuldigung
I am sincerely sorry
Lo siento mucho Lo siento
Je suis sincèrement désolé
sono sinceramente scusa
Мне искренне жаль
İçtenlikle Üzgünüm
Мені щиро шкода
Για αυτό που άκουσες
لما سمعته
für das, was du gehört hast,
For what you heard
Por lo que escuchaste
Pour ce que tu as entendu,
per quello che hai sentito non
за то, что ты услышал/а
duyduklarınız için
за те, що ти почув / а
Δεν έπρεπε να...
لا يجب علي ...
sollte ich nicht ...
I should not ...
no debería ...
je n'aurais pas dû ...
avrei dovuto ...
я не должен (должна) был/а ...
yapmamalıydım ...
я не повинен (повинна) був / а ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
Zum Beispiel hätte
For example
Por ejemplo,
Par exemple,
Per esempio
Например,
Mesela
Наприклад,
Δεν έπρεπε να στο είχα πει
ما كان يجب أن
ich dir nicht sagen sollen,
I should not have told you
no debería haberte dicho
je n'aurais pas dû te dire
non avrei dovuto dirti
я не должен (должна) был/а тебе это говорить
size söylememeliydim.
я не повинен (повинна) був / а тобі це говорити
Συγχώρα με για...
أخبرك سامحني من أجل ..
Verzeih mir ...
Forgive me for ..
Perdóname por ..
Pardonne-moi pour ..
Perdonami per ..
Прости меня за ...
Beni affedin ..
Прости мене за ...
Συγχώρα με για την αντίδραση μου
||||reacción|
سامحني لرد الفعل
Vergib mir meine Reaktion
Forgive me for my reaction
Perdóname por mi reacción
Pardonne-moi pour ma réaction
Perdonami per la mia reazione
Прости меня за мою реакцию
Tepkim için beni affedin
Прости мене за мою реакцію
Εγώ φταίω για...
yo|yo soy culpable|
هذا خطأي ...
Es ist meine Schuld für ...
It's my fault for ...
Es mi culpa por ...
C'est ma faute pour ...
È colpa mia per ...
я виноват/а в ...
Bu benim hatam ...
я винен / а в ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال ،
Zum Beispiel ist
For example
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio,
Например,
Mesela
Наприклад ,
Εγώ φταίω για αυτό που συνέβη
|||||sucedió
إنه خطأي لما حدث
es meine Schuld für das, was passiert ist, für das
It's my fault for what happened
Es mi culpa por lo que sucedió
C'est ma faute pour ce qui s'est passé,
è colpa mia per quello che è successo di
я виноват/а в том, что произошло
olanlar için
я винен / а в тому, що сталося
Δικό μου είναι το φταίξιμο για...
||||culpa|
أنا الملوم. ..
ich verantwortlich bin. ..
I am to blame for ...
Yo soy el culpable. ..
je suis à blâmer. ..
cui sono responsabile. ..
Моя вина за ...
suçluyum. ..
моя вина за ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple,
Per esempio,
Например,
Mesela
Наприклад,
Δικό μου είναι το φταίξιμο
||||culpa
أنا الملوم
bin ich für die Schuld,
I am to blame
yo tengo la culpa de
je suis à blâmer
sono da biasimare
моя вина
ben için ... Ben
моя вина
Για αυτό που έγινε
|||sucedió
لما حدث
was passiert
For what happened
lo que pasó
Pour ce qui s'est passé
per quello che è successo
за то, что произошло
... beni affet
за те, що сталося
Σε παρακαλώ, συγχώρεσε με που...
||perdona||
أرجوك سامحني على ...
Bitte, verzeih mir ...
Please, forgive me for...
Por favor, perdóname por ...
S'il vous plaît, pardonnez-moi pour ...
Per favore, perdonami per ...
Пожалуйста, прости меня за ...
ne yaptı dolayı özür
ласка, прости мене за ...
(Σε παρακαλώ) συγχώρεσε με που σου μίλησα έτσι
|||||||de esa manera
(أرجوك) سامحني على الحديث معك
(bitte) vergib mir wie mit dir zu reden, dass
(Please) forgive me for talking to you like that
(Por favor) perdóname por hablarte así
(S'il vous plaît) pardonnez-moi de vous parler comme ça
(Per favore) perdonami per aver parlato con te in quel modo
(Пожалуйста) прости меня за то, что я так говорил/а с тобой
özür dileriz böyle konuşurken beni
(Будь ласка) прости мене за те, що я так говорив / а з тобою
Απολογούμαι για...
me disculpo|
هكذا أعتذر ...
ich entschuldige mich für ...
I apologize for...
Me disculpo por ...
Je m'excuse pour ...
Mi scuso per ...
Я прошу прощения за...
affet, lütfen
я прошу вибачення за ...
Απολογούμαι για αυτό που έκανα
أعتذر عما فعلته
ich entschuldige mich für das, was ich habe
I apologize for what I did
Pido disculpas por lo que hice
Je m'excuse pour ce que j'ai fait
Mi scuso per quello che ho fatto
Я прошу прощения за то, что я сделал/а
ne için suçlamak
я прошу вибачення за те, що я зробив / а
Σε παρακαλώ, συγχώρα με για...
أرجوك سامحني ...
mir bitte verzeihen ...
Please forgive me for...
Por favor perdóname por ...
Veuillez me pardonner ...
Per favore perdonami per ...
Пожалуйста, прости меня ...
için ... (Lütfen) beni
ласка, прости мене ...
Σε παρακαλώ
|por favor
أرجوك
Bitte
Please
Por favor
S'il vous plaît
Per favore
Пожалуйста,
affetmeye duyuyorum
Будь ласка,
Συγχώρα με
سامحني
Vergib mir
Forgive me
Perdóname
Pardonnez-moi
Perdonami
Прости меня
Affet beni
прости мене
Για χάρη της μητέρας μας
من أجل والدتنا
Um unserer Mutter willen muss
For the sake of our mother
Por el bien de nuestra madre
Pour le bien de notre mère,
Per il bene di nostra madre
Ради нашей матери
annemiz
Заради нашої матері
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη για...
|||perdón|
يجب أن أعتذر من أجل ...
ich mich entschuldigen für ...
I have to apologize for...
tengo que disculparme por ...
je dois m'excuser pour ...
devo scusarmi per ...
Я должен/а извиниться за ...
için özür dilemek zorundayım ...
я повинен / а вибачитися за ...
Για παράδειγμα
por|ejemplo
على سبيل المثال
Zum Beispiel muss
For example
Por ejemplo
Par exemple,
Per esempio
Например,
Mesela
Наприклад,
Πρέπει να σου ζητήσω συγγνώμη
||||perdón
يجب أن أعتذر لك
ich mich bei dir entschuldigen
I have to apologize to you
tengo que disculparme contigo
je dois vous présenter des excuses
devo scusarmi con te
я должен/а попросить у тебя прощения
senden özür dilemeliyim
я повинен / а попросити у тебе вибачення
Για το τρόπο που σου φέρθηκα
|||||me comporté
عن الطريقة التي عاملتك بها من
Für die Art, wie ich dich behandelt habe
For the way I treated you
Por la forma en que te traté
Pour la façon dont je vous ai traité S'il
Per il modo in cui ti ho trattato
за своё поведение к тебе
Sana
за свою поведінку до тебе
Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις μαζί μου...
|||te enojes||
فضلك لا تغضب مني ...
Bitte sei nicht böse auf mich ...
Please, do not be angry with me ...
Por favor, no te enojes conmigo ...
vous plaît, ne soyez pas en colère contre moi ...
Per favore, non essere arrabbiato con me ...
Пожалуйста, не сердись на меня ...
davranış şeklim için lütfen
ласка, не сердься на мене ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال من
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple S'il
Per esempio, Per
Например,
bana kızma ...
Наприклад,
Σε παρακαλώ
فضلك
bitte sei nicht
Please
Por favor
vous plaît, ne
favore
пожалуйста,
Mesela
будь ласка,
Μη θυμώνεις μαζί μου
لا تغضب من أنا
böse auf mich Ich
Do not be angry with me
No te enojes con yo
soyez pas en colère contre Moi
Non essere arrabbiato con me
не сердись на меня
lütfen kızma
не сердься на мене
Για αυτό που έγινε
على ما حدث
Für das, was passiert ist
For what happened
Por lo que pasó
Pour ce qui s'est passé
Per quello che è successo
За то, что произошло
Nasıl pervasız
за те, що сталося
Πόσο απερίσκεπτο εκ μέρους μου...
كم هو متهور من ناحيتي ...
Wie rücksichtslos meinerseits ...
How reckless on my part...
Que imprudente de mi parte ...
Quelle imprudence de ma part ...
Che sconsideratezza da parte mia ...
Как безрассудно с моей стороны ...
Senden ayrıldıktan Bu benim kısmında
Як нерозважливо з мого боку ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
Например,
Örneğin
Наприклад,
Πόσο απερίσκεπτο εκ μέρους μου
|imprudente|||
كم هو متهور من جانبي
Wie rücksichtslos meinerseits
How reckless on my part
Que tan imprudente de mi parte
Quelle témérité de ma part
Che sconsideratezza da parte mia
Как безрассудно с моей стороны
... benim açımdan nasıl pervasız
Як нерозважливо з мого боку
Που σε άφησα μόνη σου
أنني تركتك وشأني
Dass ich dich in Ruhe gelassen habe
That I left you alone
Que te dejé solo
Que je t'ai laissé seul
Che ti ho lasciata sola
Что я оставил/а тебя одну
ne için beni
Що я залишив / а тебе одну
Ντρέπομαι για αυτό...
me da vergüenza|por|
أشعر بالخجل من ذلك ...
Ich schäme mich dafür ...
I'm ashamed of that...
Me avergüenzo de eso ...
J'ai honte de ça ...
Mi vergogno di questo ...
Мне стыдно за ...
yalnız ben
Мені соромно за ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
например,
Mesela
наприклад,
Ντρέπομαι για αυτό που είπα προηγουμένως
|||||anteriormente
أشعر بالخجل مما قلته قبل
schäme ich mich für das, was ich gesagt habe, bevor es
I am ashamed of what I said before
me avergüenzo de lo que dije antes
j'ai honte de ce que j'ai dit avant
mi vergogno di quello che ho detto prima di
мне стыдно за то, что я сказал/а прежде ранее
ben için gerçekten üzgünüm önce söylediklerini utanıyorum ... bu
мені соромно за те, що я сказав / а перш раніше
Πραγματικά λυπάμαι για...
|lo siento|
أن أشعر بالأسف الشديد. ..
mir wirklich leid tut. ..
I'm really sorry for...
lo siento mucho. ..
je suis vraiment désolé. ..
cui mi dispiace davvero. ..
я действительно сожалею ...
utanıyorum. ..
я дійсно жалкую ...
Όπως λέμε
كما نقول
Wie wir sagen,
As we say
Como decimos
Comme nous le disons,
come diciamo
как мы говорим,
biz
як ми говоримо,
Πραγματικά λυπάμαι για αυτό που είπα
أنا آسف حقًا لما قلته
ich bin wirklich leid für das, was ich gesagt
I'm really sorry for what I said
lo siento mucho por lo que dije
je suis vraiment désolé pour ce que j'ai dit
mi dispiace davvero per quello che ho detto
я действительно сожалею о том, что я сказал/а
söylediklerim için gerçekten üzgünüm ya da
я дійсно жалкую про те, що я сказав / а
Πραγματικά λυπάμαι για αυτό που έκανα
أنا آسف حقًا لما فعلته
ich bin wirklich leid für das, was ich tat,
I'm really sorry for what I did
realmente lo siento por lo que hice
je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait
mi dispiace davvero per quello che ho fatto
я действительно сожалею о том, что я сделал/а
seni bağışla ... sana için üzgünüm
я дійсно жалкую про те, що я зробив / а
Ελπίζω να με συγχωρέσεις για...
|||perdones|
، آمل أن تسامحني على ...
ich hoffe, dass Sie mir verzeihen ...
I hope you forgive me for ...
Espero que me perdones por ...
J'espère que vous me pardonnerez ...
spero che tu mi perdoni per ...
я надеюсь, что ты меня простишь за ...
seni tedavi etmiş yol için
я сподіваюся, що ти мене пробачиш за ...
Ελπίζω να με συγχωρέσεις
آمل أن تسامحني
ich hoffe, dass Sie mich
I hope you forgive me
Espero que me perdones
J'espère que vous me pardonnerez
spero che mi perdoni
Надеюсь, ты простишь меня
beni affet umut umut
Сподіваюся, ти пробачиш мене
Για το τρόπο που σου φέρθηκα
على الطريقة التي عاملتك بها
für die Art und Weise vergeben ich Sie tut mir leid
For the way I have treated you
Por la forma en que te he tratado
Pour la façon dont je vous ai traité,
per il modo in cui ti ho trattato
за моё поведение к тебе
yaptığım şey için gerçekten üzgün olduğumu söylemek gibi
за мою поведінку до тебе
Συγγνώμη για την καθυστέρηση...
|||retraso
، أنا آسف على التأخير ...
behandelt haben die Verzögerung ...
I'm sorry for the delay ...
Lo siento la demora ...
je suis désolé pour le retard ...
mi dispiace per il ritardo ...
Извини за задержку ...
gecikme ...
Вибач за затримку ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple,
Ad esempio
Например,
Ben O daha olmayacak
Наприклад,
Συγγνώμη για την καθυστέρηση
Lo siento|por|la|retraso
أنا آسف للتأخير
tut mir die Verzögerung leid
I'm sorry for the delay
lamento la demora
je suis désolé pour le retard
mi dispiace per il ritardo
извини за задержку
gecikme için
вибач за затримку
Δε θα ξαναεπαναληφθεί
لن يحدث مرة أخرى
Es wird nicht wieder vorkommen
It will not happen again
No volverá a pasar
Cela ne se reproduira plus
Non succederà più
Это больше не повторится
senden özür dilemek için
Це більше не повториться
Θα ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη...
|me gustaría||||
أود أن أعتذر لك ...
Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen ...
I would like to apologize to you...
Me gustaría disculparme contigo ...
Je voudrais m'excuser auprès de vous ...
Vorrei scusarmi con te ...
Я хотел/а бы извиниться перед тобой за ...
özür istiyorum ediyorum
Я хотів / а б вибачитися перед тобою за ...
Θα ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη
أود أن أعتذر
Ich möchte mich dafür entschuldigen,
I would like to apologize
Me gustaría disculparme
Je voudrais m'excuser de
Vorrei scusarmi
Я хотел/а бы извиниться перед тобой
Örneğin ... Ben Örneğin
Я хотів / а б вибачитися перед тобою
Που σε έστησα χθες
||te dejé|ayer
عن ضبطك بالأمس
dass Sie gestern eingerichtet wurden
For seting you up yesterday
Por molestarte ayer
vous avoir mis en place hier
Per averti fatto arrabbiare ieri
За то, что я вчера подвёл/а тебя
... sen beni affet yalvarıyorum
за те, що я вчора підвів / а тебе
Σε ικετεύω να με συγχωρέσεις...
||||perdones
أرجوك أن تسامحني ...
Ich bitte Sie, mir zu vergeben ...
I beg you to forgive me...
Te ruego que me perdones ...
je vous prie de me pardonner ...
ti prego di perdonarmi ...
Я прошу тебя простить меня ...
dün sizi seting için
я прошу тебе пробачити мене ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
Например,
özür dilemek istiyoruz
Наприклад,
Σε ικετεύω να με συγχωρέσεις
أتوسل إليك أن تسامحني
Ich bitte dich, mir zu vergeben
I beg you to forgive me
Te ruego que me perdones
Je te prie de me pardonner
Ti prego di perdonarmi
я прошу тебя простить меня
Beni affetmen için yalvarıyorum
я прошу тебе пробачити мене
Για αυτό που σου έκανα
لأن ما فعلته لك
Für das, was ich dir angetan habe, habe
For what I did to you
Por lo que te
Pour ce que je
Per quello che ti
За то, что я тебе зделал/а
Sana yaptıklarım için bunu
за те, що я тобі зделал / а
Δε το εννοούσα...
لم أقصده ...
ich es nicht so gemeint ...
I did not mean it...
hice no lo quise
t'ai fait je ne le pensais pas ...
ho fatto non lo intendevo ...
Я не имел/а это в вид...
kastetmedim ...
я не мав / а це в вид ...
Δε το εννοούσα με αυτό το τρόπο
||lo decía||||
لم أقصد الأمر على هذا
Ich habe es nicht so gemeint Es
I did not mean it like that
decir ... no lo quise decir así
je ne le pensais pas comme ça
non volevo dire che
Я не имел в виду это таким образом
Ne
я не мав на увазі це таким чином
Συγγνώμη για αυτό που...
النحو أنا آسف على ما ...
tut mir leid für was ...
I am sorry for what ...
lo siento por lo que ...
je suis désolé pour quoi ...
mi dispiace per quello che ...
Извини за ...
için özür dilerim ...
Вибач за ...
Συγγνώμη για αυτό
أنا آسف لما
Es tut mir leid für das, was
I am sorry for what
lo siento por lo que
je suis désolé pour ce qui
mi dispiace per quello che
Извини за то,
Olacaklar için özür dilerim
Вибач за те,
Που πρόκειται να συμβεί
|||sucederá
سيحدث
passieren wird
Is going to happen
va a pasar
va arriver
sta per succedere
Canımı yakmak
Δεν ήθελα να σε πληγώσω...
لم أرغب في إيذاءه لك ...
Ich wollte nicht verletzen Sie ...
I did not want to hurt you ...
no quise lastimar tú ...
je ne voulais pas blesser toi ...
non volevo ferire tu ...
Я не хотел/а причинить тебе боль ...
istemedim Eğer ...
я не хотів / а заподіяти тобі біль ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
Например,
Mesela
Наприклад,
Δεν ήθελα να σε πληγώσω
لم أكن أريد أن يصب عليك
wollte ich nicht Sie
I did not want to hurt you
no quise lastimarte
je ne voulais pas te blesser
non volevo ferirti
я не хотел тебе причинить боль
benim davranışları ile sana zarar vermek istemedim
я не хотів тобі заподіяти біль
Με τη συμπεριφορά μου
وسلوكي
mit meinem Verhalten zu verletzen
With my behavior
Con mi comportamiento
Avec mon comportement
Con il mio comportamento
Своим поведением
Своєю поведінкою
Συγγνώμη που...
آسف أن ...
Sorry, dass ...
Sorry that ...
Lo siento que ...
Désolé ça ...
Scusa se ...
Прости...
Maalesef o ...
Прости ...
Συγγνώμη που σε έφερα σε δύσκολη θέση
آسف أن أضع لكم في موقف صعب
Sorry, dass ich dich in einer schwierigen Lage setzen
Sorry that i put you in a difficult position
Lo siento que te haya puesto en una posición difícil
Désolé de t'avoir mis dans une position difficile
Scusa se ti ho messo in una posizione difficile
Прости, что поставил тебя в затруднительное положение
Maalesef ben zor durumda bıraktım
Прости, що п залишив тебе в скрутне становище
Και
وانها خطأي ل...
und
And
Et
Ed
Ve
Εγώ φταίω για...
es ist meine Schuld für ...
It's my fault for...
es mi culpa por ...
c'est ma faute pour ...
è colpa mia per ...
я виноват/а в...
Örneğin It için ... Bu benim hatam
я винен / а в ...
Για παράδειγμα
على سبيل المثال
zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например,
hepsi Hoşuna
Наприклад,
Εγώ φταίω για όλα
الأمر كله خطأي
alle meint Es ist Schuld , dass
It's all my fault
Es todo mi culpa
C'est de ma faute
È tutta colpa
я виноват/а во всем,
daha ben bir kez
я винен / а у всьому,
Ελπίζω
مرة أخرى
noch einmal
Once more
Espero
Encore une fois
mia Spero ancora una
надеюсь
umut
сподіваюся
Για άλλη μία φορά
Once again
Что и в этот раз
Що і в цей раз
Να σας άρεσε το βίντεο μου
لقد أعجبك الفيديو الخاص بي
Du mochtest Mein Video
You liked my video
Te gustó mi video
Tu as aimé ma vidéo
Ti sia piaciuto il mio video
Вам понравилось мое видео
fo etmeyin
Вам сподобалося моє відео
Αν σας άρεσε
si||gustó
إذا كنت تحب ذلك
Wenn es dir gefallen hat
If you liked it
Si te gustó
si vous l'avez aimé
Se ti è piaciuto
Если оно вам понравилось
sevdiyseniz
Якщо воно вам сподобалося
Μη ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο
لا r يمكنك الحصول على النقر "أنا مثل" على هذا الفيديو
Nicht fo Klicken Sie in diesem Video auf "Ich mag"
Do not forget to click "I like" on this video
No te rget hacer clic en "me gusta" en este video
ne pas fo rget de cliquer sur "J'aime" sur cette vidéo
non fo Fai clic su "Mi piace" su questo video
Не забудьте нажать "Мне нравится" на видео
Video Bu videodaki "gibi I" tıkla rYer
Не забудьте натиснути "Мені подобається" на відео
Και να κάνετε
والاشتراك في قناة بلادي
und
And to
Et de
e iscriviti al
Ve benim kanala
Εγγραφή στο κανάλι μου
abonnieren Sie meinen Kanal
Subscribe to my channel
suscribirse a mi canal
t'abonner à ma chaîne
mio canale
подписаться на мой канал
Bye abone
підписатися на мій канал
Γεια σας
وداعا
Tschüss
Bye
adiós
Au revoir
Ciao
Пока
için
Поки