×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 01.07.2024

Tagesschau in 100 Sekunden — 01.07.2024

Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Bayerns Verfassungsschutz darf AfD beobachten. Das Verwaltungsgericht München hat entschieden, dass die Beobachtung als rechtsextremistischer Verdachtsfall rechtens ist. Weil es genügend schwerwiegende Anhaltspunkte gibt, durfte der Verfassungsschutz demnach auch die Öffentlichkeit informieren. Das Gericht wies damit eine Klage der bayerischen AfD zurück.

Extreme Rechte in Frankreich vorn. Bei der ersten Runde der Parlamentswahl holte der Rassemblement National Mal rund ein Drittel der Stimmen, gefolgt vom Linksbündnis und dem Mittelager von Präsident Macron. Am Sonntag finden die Stichwahlen statt. Dabei wollen Linksbündnis und Mittelager gemeinsam einen Sieg der Rechten verhindern.

Proteste nach aus der Wahlrunde in Frankreich. In Paris und in weiteren Städten gingen am späten Abend tausende gegen die extreme Rechte auf die Straße. In der Hauptstadt hatte das neue Linksbündnis zu der Kundgebung aufgerufen.

Start für Cannabisanbauvereine. Ab heute können sie Lizenzen bei den Behörden beantragen. Die Vereine dürfen bis zu 500 Mitglieder haben. Volljährige können dort gemeinsam Cannabis anbauen und untereinander zum Eigenkonsum abgeben. Dafür gibt es zahlreiche Auflagen.

Spanien und England im EM-Viertelfinale. Die Spanier besiegten Georgien mit 4:1 und sind damit am Freitag Gegner des deutschen Teams. England setzte sich erst in der Verlängerung mit 2:1 gegen die Slowakei durch.

Das Wetter. Dichte Wolken mit Auflockerungen, meist nur kurze, sonnige Phasen, dazu Schauer und örtlich Gewitter. Im Westen öfter trocken. Höchstwerte 16 bis 24 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 01.07.2024 Daily news in 100 seconds - 01.07.2024 Journal télévisé en 100 secondes - 01.07.2024 100 saniyede günlük haberler - 01.07.2024 Щоденні новини за 100 секунд - 01.07.2024

Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Bayerns Verfassungsschutz darf AfD beobachten. Bavaria's Office for the Protection of the Constitution may observe AfD. Le service de renseignement constitutionnel de Bavière est autorisé à surveiller l'AfD. Das Verwaltungsgericht München hat entschieden, dass die Beobachtung als rechtsextremistischer Verdachtsfall rechtens ist. |administrative court||||||||right-wing extremist|suspected case|| The Munich Administrative Court has ruled that the observation as a suspected right-wing extremist case is legal. Le tribunal administratif de Munich a statué que la surveillance en tant que cas suspect de droit extrémiste est légale. Weil es genügend schwerwiegende Anhaltspunkte gibt, durfte der Verfassungsschutz demnach auch die Öffentlichkeit informieren. ||||clues||||||||| ||||starka indikationer||||||||| Because there are enough serious indications, the Office for the Protection of the Constitution was also allowed to inform the public. Parce qu'il existe suffisamment de preuves graves, le service de renseignement constitutionnel était également autorisé à informer le public. Das Gericht wies damit eine Klage der bayerischen AfD zurück. |||with|||||| |||||stämningsansökan|||| The court thus rejected a complaint by the Bavarian AfD. Le tribunal a ainsi rejeté une plainte du parti AfD de Bavière.

Extreme Rechte in Frankreich vorn. Far-right in France advancing. L'extrême droite en tête en France. Bei der ersten Runde der Parlamentswahl holte der Rassemblement National Mal rund ein Drittel der Stimmen, gefolgt vom Linksbündnis und dem Mittelager von Präsident Macron. ||||||||||||||||||left-wing alliance|||center coalition||| In the first round of the parliamentary election, the Rassemblement National won about a third of the votes, followed by the left-wing alliance and President Macron's centrist camp. Lors du premier tour des élections législatives, le Rassemblement National a obtenu près d'un tiers des voix, suivi par la coalition de gauche et le centre du Président Macron. Am Sonntag finden die Stichwahlen statt. ||||runoff elections| The runoff elections will take place on Sunday. Le dimanche, auront lieu les élections partielles. Dabei wollen Linksbündnis und Mittelager gemeinsam einen Sieg der Rechten verhindern. The left-wing alliance and the center camp want to work together to prevent a victory for the right. Le Front de gauche et le centre-droit souhaitent ensemble empêcher une victoire de la droite.

Proteste nach aus der Wahlrunde in Frankreich. ||||election round|| Protests after the election round in France. Des manifestations ont suivi le résultat du tour électoral en France. In Paris und in weiteren Städten gingen am späten Abend tausende gegen die extreme Rechte auf die Straße. In Paris and in other cities, thousands took to the streets late at night against the extreme right. In der Hauptstadt hatte das neue Linksbündnis zu der Kundgebung aufgerufen. In the capital, the new left-wing alliance had called for the demonstration.

Start für Cannabisanbauvereine. ||cannabis cultivation clubs ||Cannabisodlingsföreningar startar Start for cannabis cultivation associations. Ab heute können sie Lizenzen bei den Behörden beantragen. ||||licenses|||| From today, they can apply for licenses from the authorities. Die Vereine dürfen bis zu 500 Mitglieder haben. The clubs are allowed to have up to 500 members. Volljährige können dort gemeinsam Cannabis anbauen und untereinander zum Eigenkonsum abgeben. adults|||||||||personal use| |||||||||Egen konsumtion|lämna över Adults can grow cannabis together there and give it to each other for personal use. Dafür gibt es zahlreiche Auflagen. ||||requirements ||||Förpliktelser There are numerous requirements for this.

Spanien und England im EM-Viertelfinale. Die Spanier besiegten Georgien mit 4:1 und sind damit am Freitag Gegner des deutschen Teams. ||defeated||||||||||| The Spaniards defeated Georgia 4-1 and will be the opponent of the German team on Friday. England setzte sich erst in der Verlängerung mit 2:1 gegen die Slowakei durch. England only managed to beat Slovakia 2-1 in extra time.

Das Wetter. Dichte Wolken mit Auflockerungen, meist nur kurze, sonnige Phasen, |||||breaks||||| The weather: cloudy with some sunny spells, mostly brief sunny periods. La météo. Nuages denses avec des éclaircies, le plus souvent de courtes périodes ensoleillées, dazu Schauer und örtlich Gewitter. Im Westen öfter trocken. |||local||||| with showers and isolated thunderstorms. Often dry in the west. il y aura des averses et localement des orages. Plus sec à l'ouest. Höchstwerte 16 bis 24 Grad. Highs of 16 to 24 degrees. Températures maximales de 16 à 24 degrés.