立即開始學習本課

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 17.11.2022

Tagesschau in 100 Sekunden — 17.11.2022

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Bundesweite Störungen in Mobilfunknetzen gemeldet. Die Ursache ist unklar. Mancherorts scheint auch das Festnetz gestört zu sein. Betroffen sind teils auch die Notrufnummern 110 und 112. Die Hamburger Polizei schrieb auf Twitter, als Konsequenz würden die Streifen verstärkt.

Urteil MH-17-Prozess. Ein Strafgericht in Amsterdam verurteilte zwei Russen und einen Ukrainer in Abwesenheit zu lebenslanger Haft wegen Mordes. Den Ermittlungen zufolge hatten sie das Luftabwehrgeschütz der russischen Armee beschafft, mit dem das Passagierflugzeug vor acht Jahren über der Ostukraine abgeschossen wurde. 298 Menschen kamen ums Leben.

Urteil im Prozess um Drohschreiben des NSU-2.0. Ein 54-jähriger Berliner muss knapp sechs Jahre ins Gefängnis, unter anderem wegen Beleidigung, Störung des öffentlichen Friedens und Volksverhetzung. Die zahlreichen Drohschreiben waren bei Politikern und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens eingegangen.

STIKO empfiehlt Corona-Impfung für Kleinkinder nur eingeschränkt. Demnach sollten unter 5-jährige nur im Fall einer Vorerkrankungen geimpft werden. Weiter hieß es, für gesunde Kleinkinder lägen nicht genügend Daten vor, um die Impfung ausdrücklich zu empfehlen.

Neuer Regierungsflieger in Hamburg gestartet. Der gerade erst fertiggestellte Airbus A350 steht künftig Kanzler, Ministerinnen und Ministern und Bundestagsabgeordneten für Dienstreisen zur Verfügung. An Bord des Langstreckenfliegers sind Konferenzzimmer, Waschräume, eine Küche und genügend Platz für eine mitreisende Delegation.

Das Wetter. Morgen viele Wolken und einige Schauer. Vom Nordwesten bis in den Südosten, teilweise längere Zeit Regen oder auch Schnee. Im Nordosten freundlicher. Höchstwerte 0 bis 12 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 17.11.2022 Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 17.11.2022 Daily News in 100 seconds - 17.11.2022 Las noticias del día en 100 segundos - 17.11.2022 Journal télévisé en 100 secondes - 17.11.2022 Notizie del giorno in 100 secondi - 17.11.2022 100초 안에 보는 일간 뉴스 - 17.11.2022 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 17.11.2022 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 17.11.2022 Notícias diárias em 100 segundos - 17.11.2022 Новости дня за 100 секунд - 17.11.2022 Dagens nyheter på 100 sekunder - 17.11.2022 100 saniyede günlük haberler — 11/17/2022 Щоденні новини за 100 секунд - 17.11.2022 100 秒了解 Tagesschau — 2022 年 11 月 17 日

Guten Abend. İyi akşamlar. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. İşte 100 saniyede haber. Bundesweite Störungen in Mobilfunknetzen gemeldet. nationwide|||mobile networks|reported Nationwide disruptions in cell phone networks reported. Cep telefonu ağlarında ülke çapında kesintiler bildirildi. Die Ursache ist unklar. |cause|| The cause is unclear. Nedeni belirsiz. Mancherorts scheint auch das Festnetz gestört zu sein. In many places|seems|||landline||| In some places the landline network also seems to be disrupted. Bazı yerlerde sabit hat şebekesi de kesintiye uğramış gibi görünüyor. Betroffen sind teils auch die Notrufnummern 110 und 112. Affected|||||emergency numbers| Some of the emergency numbers 110 and 112 are also affected. 110 ve 112 acil durum numaralarından bazıları da etkilenir. Die Hamburger Polizei schrieb auf Twitter, als Konsequenz würden die Streifen verstärkt. |||||||consequence|||patrols| ||||||||||patrulele de poliție|intensificate The Hamburg police wrote on Twitter that the patrols would be strengthened as a consequence. Hamburg polisi Twitter'da sonuç olarak devriyelerin güçlendirileceğini yazdı.

Urteil MH-17-Prozess. verdict|MH| Judgment MH-17 Trial. Yargı MH-17 Denemesi. Ein Strafgericht in Amsterdam verurteilte zwei Russen und einen Ukrainer in Abwesenheit zu lebenslanger Haft wegen Mordes. |criminal court||Amsterdam|convicted|||||Ukrainian||absence||life|imprisonment||murder |||||||||||absență||pe viață||| A criminal court in Amsterdam sentenced two Russians and a Ukrainian to life imprisonment for murder in absentia. Amsterdam'daki bir ceza mahkemesi, iki Rus ve bir Ukraynalıyı gıyabında cinayetten ömür boyu hapis cezasına çarptırdı. Den Ermittlungen zufolge hatten sie das Luftabwehrgeschütz der russischen Armee beschafft, mit dem das Passagierflugzeug vor acht Jahren über der Ostukraine abgeschossen wurde. |investigations|according to||||air defense gun||||procured||||passenger plane|before|||||eastern Ukraine|shot down|was ||||||||||achiziționat|||||||||||doborâtă| According to the investigation, they had procured the Russian army's anti-aircraft gun that shot down the passenger plane over eastern Ukraine eight years ago. Soruşturmaya göre, sekiz yıl önce Ukrayna'nın doğusunda yolcu uçağını düşüren Rus ordusunun uçaksavar silahını temin etmişlerdi. 298 Menschen kamen ums Leben. ||out| 298 people lost their lives.

Urteil im Prozess um Drohschreiben des NSU-2.0. judgment||||threatening letter||NSU Ein 54-jähriger Berliner muss knapp sechs Jahre ins Gefängnis, unter anderem wegen Beleidigung, Störung des öffentlichen Friedens und Volksverhetzung. ||||barely||||prison|among|among other things||insult|disruption|||peace||incitement of the masses ||||||||||||insultă|tulburare a ordinii|||păcii publice||incitare la ură A 54-year-old man from Berlin has been sentenced to almost six years in prison for, among other things, insult, disturbing the public peace and incitement of the people. Die zahlreichen Drohschreiben waren bei Politikern und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens eingegangen. ||scrisori de amenințare||||||||||primite ||threatening letters|||politicians|||personalities||public||received The numerous threatening letters had been received by politicians and other public figures.

STIKO empfiehlt Corona-Impfung für Kleinkinder nur eingeschränkt. STIKO|recommends||vaccination||young children||limitedly |||||||limitată STIKO recommends Corona vaccination for young children only with restrictions. Demnach sollten unter 5-jährige nur im Fall einer Vorerkrankungen geimpft werden. Therefore||||||||pre-existing conditions|vaccinated| ||||||||afecțiuni preexistente|| Accordingly, children under 5 years old should only be vaccinated in the case of pre-existing conditions. Weiter hieß es, für gesunde Kleinkinder lägen nicht genügend Daten vor, um die Impfung ausdrücklich zu empfehlen. |said|||healthy||lie|||||||vaccination|explicitly||recommend ||||||ar exista||||||||în mod expres|| Furthermore, it was stated that there is not enough data available to explicitly recommend vaccination for healthy toddlers.

Neuer Regierungsflieger in Hamburg gestartet. |Avion guvernamental nou||| |government plane||| New government aircraft have taken off in Hamburg. Der gerade erst fertiggestellte Airbus A350 steht künftig Kanzler, Ministerinnen und Ministern und Bundestagsabgeordneten für Dienstreisen zur Verfügung. |||finalizat recent|||||||||||||| |||completed|Airbus|||in the future||ministers||ministers||members of parliament||business trips||available The Airbus A350, which has just been completed, will in future be available to chancellors, ministers and members of the Bundestag for business trips. An Bord des Langstreckenfliegers sind Konferenzzimmer, Waschräume, eine Küche und genügend Platz für eine mitreisende Delegation. |on board||long-haul aircraft||conference rooms|washrooms||||enough||||traveling| ||||||||||||||delegatie însoțitoare| On board the long-haul aircraft are conference rooms, washrooms, a kitchen and enough space for a delegation traveling with them.

Das Wetter. Morgen viele Wolken und einige Schauer. Vom Nordwesten bis in den Südosten, teilweise längere Zeit Regen oder auch Schnee. ||||||partially|||||| Im Nordosten freundlicher. Höchstwerte 0 bis 12 Grad. Maximum temperatures 0 to 12 degrees.