×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 22.05.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 22.05.2023

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Weitere Festnahmen im Reichsbürgermilieu. Laut ARD-Informationen gehören die drei Personen zum Umfeld des bereits im vergangenen Jahr festgenommenen Prinz Reuß. Den Beschuldigten werden Umsturzpläne vorgeworfen. Die Gruppe gilt laut Generalbundesanwalt als terroristische Vereinigung.

Nachfolger für Staatssekretär Graichen. Wie das Bundeswirtschaftsministerium bestätigte, soll der Grünenpolitiker Philipp Nimmermann das Amt antreten. Er ist derzeit Staatssekretär im hessischen Wirtschaftsministerium. In der vergangenen Woche hatte Minister Habeck seinen Staatssekretär wegen Complianceverstößen in den einstweiligen Ruhestand versetzen lassen.

Verhandlungen über Schuldenobergrenze in den USA. Dazu kommen im Weißen Haus der republikanische Vorsitzende des Repräsentantenhauses, McCarthy, und Präsident Biden zusammen. Bislang lagen die Positionen weit auseinander. Ohne Einigung droht den USA im Juni die Zahlungsunfähigkeit.

EU verschärft Sanktionen gegen Iran. Die Außenminister setzten fünf weitere Personen und zwei Organisationen auf die Sanktionsliste. Darunter sind auch Mitglieder von Militär und Polizei. Gegen sie werden Einreise- und Vermögenssperren verhängt. Mit dem neuen Sanktionspaket reagiert die EU auf die Hinrichtungen von regimekritischen Demonstranten in der vergangenen Woche.

Rekordstrafe für Facebook Konzern Meta. Wegen eines Verstoßes gegen die europäische Datenschutzgrundverordnung hat die irische Datenschutzbehörde ein Bußgeld von 1,2 Milliarden € verhängt. Der Konzern kündigte an, gegen die Entscheidung klagen zu wollen.

Das Wetter. Morgen von der Ostsee bis nach Bayern teils kräftige Schauer und Gewitter, sonst trocken und mehr Wolken als Sonne. Am freundlichsten wird es im Nordwesten sowie im Südwesten. Höchstwerte 13 bis 23 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 22.05.2023 Daily News in 100 seconds - 22.05.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 22.05.2023 100秒でわかるデイリーニュース - 22.05.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 22.05.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 22.05.2023

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Weitere Festnahmen im Reichsbürgermilieu. Further arrests in the Reichsbürgermilieu. Laut ARD-Informationen gehören die drei Personen zum Umfeld des bereits im vergangenen Jahr festgenommenen Prinz Reuß. According to ARD information, the three persons belong to the environment of Prince Reuss, who was already arrested last year. Den Beschuldigten werden Umsturzpläne vorgeworfen. The defendants are accused of plotting to overthrow the government. 被告人は政府転覆を企てたとして訴えられている。 Die Gruppe gilt laut Generalbundesanwalt als terroristische Vereinigung. 司法長官によると、このグループはテロ組織とみなされている。

Nachfolger für Staatssekretär Graichen. Successor to State Secretary Graichen. Wie das Bundeswirtschaftsministerium bestätigte, soll der Grünenpolitiker Philipp Nimmermann das Amt antreten. As confirmed by the Federal Ministry of Economics, the Green Party politician Philipp Nimmermann is to take up the post. 連邦経済技術省が確認したところ、緑の政治家であるフィリップ・ニマーマンが就任することになりました。 Er ist derzeit Staatssekretär im hessischen Wirtschaftsministerium. He is currently State Secretary in the Hessian Ministry of Economics. In der vergangenen Woche hatte Minister Habeck seinen Staatssekretär wegen Complianceverstößen in den einstweiligen Ruhestand versetzen lassen. Last week, Minister Habeck had his state secretary temporarily retired for compliance violations. 先週、ハベック大臣は、コンプライアンス違反で州務長官を一時退任させた。

Verhandlungen über Schuldenobergrenze in den USA. Dazu kommen im Weißen Haus der republikanische Vorsitzende des Repräsentantenhauses, McCarthy, und Präsident Biden zusammen. This will be joined at the White House by House Republican Leader McCarthy and President Biden. Bislang lagen die Positionen weit auseinander. So far, the positions have been far apart. Ohne Einigung droht den USA im Juni die Zahlungsunfähigkeit.

EU verschärft Sanktionen gegen Iran. Die Außenminister setzten fünf weitere Personen und zwei Organisationen auf die Sanktionsliste. Foreign ministers added five more individuals and two organizations to the sanctions list. Darunter sind auch Mitglieder von Militär und Polizei. Among them are members of the military and police. Gegen sie werden Einreise- und Vermögenssperren verhängt. Entry and asset bans are imposed on them. Mit dem neuen Sanktionspaket reagiert die EU auf die Hinrichtungen von regimekritischen Demonstranten in der vergangenen Woche. The new sanctions package is the EU's response to last week's executions of dissident protesters. 新たな制裁パッケージは、先週行われた反体制派デモ隊の処刑に対するEUの反応である。

Rekordstrafe für Facebook Konzern Meta. Wegen eines Verstoßes gegen die europäische Datenschutzgrundverordnung hat die irische Datenschutzbehörde ein Bußgeld von 1,2 Milliarden € verhängt. The Irish data protection authority has imposed a fine of €1.2 billion for a breach of the European General Data Protection Regulation. 欧州一般データ保護規則違反により、アイルランドのデータ保護当局が12億ユーロの罰金を課した。 Der Konzern kündigte an, gegen die Entscheidung klagen zu wollen. The Group announced its intention to appeal the decision. 同グループは、この決定に対して控訴する意向を表明した。

Das Wetter. Weather. Morgen von der Ostsee bis nach Bayern teils kräftige Schauer und Gewitter, sonst trocken und mehr Wolken als Sonne. Tomorrow from the Baltic Sea to Bavaria partly heavy showers and thunderstorms, otherwise dry and more clouds than sun. Am freundlichsten wird es im Nordwesten sowie im Südwesten. It will be friendliest in the northwest and in the southwest. Höchstwerte 13 bis 23 Grad.