×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 27.06.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 27.06.2023

Schönen guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Einigung im Streit um das Heizungsgesetz. Letzte Details wurden in der vergangenen Nacht von den Fraktionsspitzen geklärt. Details zu Übergangsfristen oder finanzieller Förderung sind allerdings noch nicht bekannt. Laut Grünen-Chef Nouripour soll das Gesetz wie geplant vor der Sommerpause vom Bundestag verabschiedet werden.

Razzia im Erzbistum Köln. Nach WDR-Angaben durchsuchten Staatsanwaltschaft und Polizei mehrere Objekte. Es geht einen Brief, in dem der Kölner Erzbischof Woelki schon 2018 sexuelle Übergriffe eines Priesters thematisiert haben soll. Vor Gericht hatte Woelki ausgesagt, erst 2023 von den Vorwürfen erfahren zu haben.

Selenskyj besucht Frontgebiete. Dabei lobte der ukrainische Präsident die Fortschritte bei der Gegenoffensive. Die Soldaten seien in allen Richtungen im Vormarsch, sagte er in seiner Videoansprache. Zuvor hatte Russlands Präsidents Putin seine Sicherheitsorgane gelobt. Er dankte allen Soldaten und Mitarbeitern, die sich dem Aufstand am vergangenen Wochenende entgegengestellt hatten.

Ex-Audi-Chef Stadler im Abgas-Skandal verurteilt. Der ehemalige Vorstandschef bekam eine Bewährungsstrafe von einem Jahr und neun Monaten. Das Landgericht München II sprach ihn des Betruges schuldig, weil er den Verkauf von Dieselautos mit manipulierten Abgaswerten zu spät gestoppt hatte. Zwei weitere Mitangeklagte bekamen ebenfalls Bewährungsstrafen.

Fortsetzung der traditionellen muslimischen Pilgerfahrt Hadsch in Mekka. Erstmals seit Ausbruch der Corona-Pandemie können die Pilgerinnen und Pilger den Hadsch ohne Einschränkungen begehen. Zu den religiösen Ritualen gehört die Umrundung der Kabba, der heiligsten Stätte des Islams. Bis Samstag werden mehr als 2 Millionen Menschen aus der ganzen Welt erwartet.

Das Wetter. Heute im Norden und Osten Deutschlands wechselhaft mit Schauern und Gewittern. Sonst neben Wolkenfeldern auch etwas Sonnenschein, vor allem im Südwesten. Vereinzelt sind Schauer in der Mitte Deutschlands möglich, sonst meist trocken. Bei 18 bis 26 Grad. Ist.

Tagesschau in 100 Sekunden — 27.06.2023 Daily News in 100 seconds - 27.06.2023 La actualidad en 100 segundos - 27.06.2023 Notizie del giorno in 100 secondi - 27.06.2023 100秒でわかるデイリーニュース - 27.06.2023 Dienos naujienos per 100 sekundžių - 27.06.2023 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 27/06/2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 27.06.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 27.06.2023 Новости дня за 100 секунд - 27/06/2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 27.06.2023 Щоденні новини за 100 секунд - 27.06.2023

Schönen guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Einigung im Streit um das Heizungsgesetz. Agreement in the dispute over the heating law. Соглашение в споре по закону о теплоснабжении. Letzte Details wurden in der vergangenen Nacht von den Fraktionsspitzen geklärt. Last details were clarified last night by the heads of the parliamentary groups. Окончательные детали были уточнены вчера вечером лидерами фракций. Details zu Übergangsfristen oder finanzieller Förderung sind allerdings noch nicht bekannt. However, details on transition periods or financial support are not yet known. Однако подробности о переходных периодах или финансовой поддержке пока неизвестны. Laut Grünen-Chef Nouripour soll das Gesetz wie geplant vor der Sommerpause vom Bundestag verabschiedet werden. According to Green Party leader Nouripour, the law should be passed by the Bundestag as planned before the summer break. По словам лидера партии "зеленых" Нурипура, закон должен быть принят Бундестагом, как и планировалось, до летних каникул.

Razzia im Erzbistum Köln. Raid in the Archdiocese of Cologne. Рейд в архиепархии Кельна. Köln Başpiskoposluğu'nda baskın. Nach WDR-Angaben durchsuchten Staatsanwaltschaft und Polizei mehrere Objekte. According to WDR, the public prosecutor's office and police searched several properties. По данным WDR, прокуратура и полиция провели обыски на нескольких объектах. Es geht einen Brief, in dem der Kölner Erzbischof Woelki schon 2018 sexuelle Übergriffe eines Priesters thematisiert haben soll. At issue is a letter in which Cologne Archbishop Woelki is said to have addressed sexual assault by a priest back in 2018. Речь идет о письме, в котором архиепископ Кельна Вёльки, как утверждается, рассказал о сексуальных нападениях со стороны священника еще в 2018 году. Vor Gericht hatte Woelki ausgesagt, erst 2023 von den Vorwürfen erfahren zu haben. Woelki had testified in court that he had only learned of the accusations in 2023. Вёлки дал показания в суде, что узнал об обвинениях только в 2023 году. Woelki mahkemede verdiği ifadede suçlamalardan ancak 2023 yılında haberdar olduğunu söylemişti.

Selenskyj besucht Frontgebiete. Selenskyj visits front areas. Селенский посещает прифронтовые районы. Dabei lobte der ukrainische Präsident die Fortschritte bei der Gegenoffensive. Президент Украины высоко оценил прогресс, достигнутый в ходе контрнаступления. Die Soldaten seien in allen Richtungen im Vormarsch, sagte er in seiner Videoansprache. Soldiers were advancing in all directions, he said in his video address. Солдаты наступали во всех направлениях, сказал он в своем видеообращении. Zuvor hatte Russlands Präsidents Putin seine Sicherheitsorgane gelobt. Earlier, Russia's President Putin praised his security agencies. Ранее президент России Путин высоко оценил деятельность своих силовых структур. Er dankte allen Soldaten und Mitarbeitern, die sich dem Aufstand am vergangenen Wochenende entgegengestellt hatten. He thanked all the soldiers and staff who opposed the uprising last weekend. Он поблагодарил всех солдат и сотрудников, которые противостояли восстанию в минувшие выходные.

Ex-Audi-Chef Stadler im Abgas-Skandal verurteilt. Ex-Audi boss Stadler sentenced in emissions scandal. Бывший босс Audi Штадлер осужден за скандал с выбросами выхлопных газов. Der ehemalige Vorstandschef bekam eine Bewährungsstrafe von einem Jahr und neun Monaten. The former CEO received a suspended sentence of one year and nine months. Бывший генеральный директор был приговорен к условному сроку в один год и девять месяцев. Das Landgericht München II sprach ihn des Betruges schuldig, weil er den Verkauf von Dieselautos mit manipulierten Abgaswerten zu spät gestoppt hatte. The Munich II Regional Court found him guilty of fraud for stopping the sale of diesel cars with manipulated emissions values too late. Второй региональный суд Мюнхена признал его виновным в мошенничестве за то, что он слишком поздно остановил продажу дизельных автомобилей с манипулируемыми показателями выхлопа. Zwei weitere Mitangeklagte bekamen ebenfalls Bewährungsstrafen. Two other co-defendants also received suspended sentences.

Fortsetzung der traditionellen muslimischen Pilgerfahrt Hadsch in Mekka. Continuation of the traditional Muslim pilgrimage Hajj in Mecca. メッカでの伝統的なイスラム教徒の巡礼ハッジの続き。 Продолжение традиционного мусульманского паломничества Хадж в Мекку. Erstmals seit Ausbruch der Corona-Pandemie können die Pilgerinnen und Pilger den Hadsch ohne Einschränkungen begehen. Впервые после начала пандемии короны паломники могут совершать Хадж без ограничений. Zu den religiösen Ritualen gehört die Umrundung der Kabba, der heiligsten Stätte des Islams. Among the religious rituals is the circumambulation of the Kabba, the holiest site in Islam. Среди религиозных ритуалов - обход Каббы, самого святого места в исламе. Bis Samstag werden mehr als 2 Millionen Menschen aus der ganzen Welt erwartet.

Das Wetter. Heute im Norden und Osten Deutschlands wechselhaft mit Schauern und Gewittern. Sonst neben Wolkenfeldern auch etwas Sonnenschein, vor allem im Südwesten. В остальном, помимо облачных полей, также немного солнечного света, особенно на юго-западе. Vereinzelt sind Schauer in der Mitte Deutschlands möglich, sonst meist trocken. В центре Германии возможны рассеянные дожди, в остальном будет преимущественно сухо. Almanya'nın merkezinde yer yer sağanak yağışlar görülebilir, bunun dışında çoğunlukla kuru. Bei 18 bis 26 Grad. Ist.