×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 31.03.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 31.03.2023

Guten Abend, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Anklage gegen ehemaligen US-Präsidenten Trump. Seine Anhörung wird voraussichtlich am kommenden Dienstag in New York stattfinden. Trump wird vorgeworfen, vor der Präsidentschaftswahl 2016 Schweigegeld an eine Pornodarstellerin gezahlt und nicht korrekt verbucht zu haben. Der frühere Präsident spricht von politischer Verfolgung.

Gedenken an die Opfer der Gräueltaten von Butscha. Man werde niemals verzeihen, so der ukrainische Präsident Selenskyj. Genau ein Jahr nach dem Abzug der russischen Truppen. Jeder Täter werde bestraft. In dem Ort nahe Kiew waren vor einem Jahr Hunderte tote Zivilisten gefunden worden, viele von ihnen mit Folterspuren.

Russland verabschiedet neue Strategie in der Außenpolitik. Kremlchef Putin unterzeichnete ein Dokument, in dem der Westen als existenzielle Bedrohung bezeichnet wird. Die USA werden als größte außenpolitische Gefahr eingestuft. Moskau werde seine Politik entsprechend ausrichten, heißt es darin weiter.

Ampelparteien legen Streit um Öl und Gasheizungen bei. SPD, Grüne und FDP verständigten sich darauf, dass von 2024 an neu eingebaute Heizungen mindestens zu 65 % mit erneuerbaren Energien betrieben werden müssen. Bestehende Anlagen für fossile Energieträger dürfen maximal 30 Jahre laufen. Auch eine Härtefallregelung ist vorgesehen.

Charles III in Hamburg zu Gast. Tausende Menschen empfingen den britischen König und seine Frau Camilla vor dem Rathaus. Charles trug sich in das Goldene Buch der Stadt ein. Im Anschluss machte er mit Bundespräsident Steinmeier und Hamburgs Erster Bürgermeister Tschentscher eine Hafentour.

Das Wetter. Morgen im Südosten zunächst Auflockerungen, sonst meist wolkenverhangen mit Regenfällen. Im Norden in der zweiten Tageshälfte nachlassender Regen. Zum Teil windig. 4 bis 14 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 31.03.2023 Daily News in 100 seconds - 03/31/2023 Journal télévisé en 100 secondes - 31.03.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 31.03.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 31.03.2023

Guten Abend, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Anklage gegen ehemaligen US-Präsidenten Trump. oskarżenie||byłym||| Seine Anhörung wird voraussichtlich am kommenden Dienstag in New York stattfinden. |wysłuchanie||prawdopodobnie||||||| Jego przesłuchanie ma odbyć się w najbliższy wtorek w Nowym Jorku. Trump wird vorgeworfen, vor der Präsidentschaftswahl 2016 Schweigegeld an eine Pornodarstellerin gezahlt und nicht korrekt verbucht zu haben. ||zarzuca się||||miliony milczenia||||||||niepoprawnie zaksięgowane|| Der frühere Präsident spricht von politischer Verfolgung. ||||||prześladowanie

Gedenken an die Opfer der Gräueltaten von Butscha. Upamiętnienie ofiar okrucieństw Butscha. Man werde niemals verzeihen, so der ukrainische Präsident Selenskyj. |||wybaczyć||||| Man werde niemals verzeihen, so der ukrainische Präsident Selenskyj. Według ukraińskiego prezydenta Zełenskiego, nigdy nie będzie przebaczenia. Genau ein Jahr nach dem Abzug der russischen Truppen. |||||wycofanie||| Dokładnie rok po wycofaniu wojsk rosyjskich. Jeder Täter werde bestraft. |||ukarany In dem Ort nahe Kiew waren vor einem Jahr Hunderte tote Zivilisten gefunden worden, viele von ihnen mit Folterspuren. ||||||||||||||||||ślady tortur Rok temu w mieście pod Kijowem znaleziono setki martwych cywilów, z których wielu nosiło ślady tortur.

Russland verabschiedet neue Strategie in der Außenpolitik. ||||||polityka zagraniczna Rosja przyjmuje nową strategię polityki zagranicznej. Kremlchef Putin unterzeichnete ein Dokument, in dem der Westen als existenzielle Bedrohung bezeichnet wird. ||podpisany||||||||||| Przywódca Kremla Putin podpisał dokument, w którym Zachód został opisany jako egzystencjalne zagrożenie. Die USA werden als größte außenpolitische Gefahr eingestuft. Stany Zjednoczone są uznawane za największe zagrożenie dla polityki zagranicznej. Moskau werde seine Politik entsprechend ausrichten, heißt es darin weiter. ||||odpowiednio|dostosować|||| Moskau werde seine Politik entsprechend ausrichten, heißt es darin weiter. Moskwa odpowiednio dostosuje swoją politykę, kontynuuje.

Ampelparteien legen Streit um Öl und Gasheizungen bei. Strony sygnalizacji świetlnej rozstrzygają spór dotyczący systemów ogrzewania olejowego i gazowego. SPD, Grüne und FDP verständigten sich darauf, dass von 2024 an neu eingebaute Heizungen mindestens zu 65 % mit erneuerbaren Energien betrieben werden müssen. |||||||||||nowe zainstalowane|||||odnawialnych||prowadzony|| Bestehende Anlagen für fossile Energieträger dürfen maximal 30 Jahre laufen. Istniejące|||||||| Istniejące elektrownie na paliwa kopalne mogą działać maksymalnie przez 30 lat. Auch eine Härtefallregelung ist vorgesehen. ||regulacja w przypadkach wyjątkowych|| Przewidziane jest również postanowienie o trudnej sytuacji.

Charles III in Hamburg zu Gast. Tausende Menschen empfingen den britischen König und seine Frau Camilla vor dem Rathaus. ||przyjęli|||||||||| Charles trug sich in das Goldene Buch der Stadt ein. Charles podpisał Złotą Księgę miasta. Im Anschluss machte er mit Bundespräsident Steinmeier und Hamburgs Erster Bürgermeister Tschentscher eine Hafentour. Następnie udał się na wycieczkę po porcie z prezydentem Steinmeierem i pierwszym burmistrzem Hamburga Tschentscherem.

Das Wetter. Morgen im Südosten zunächst Auflockerungen, sonst meist wolkenverhangen mit Regenfällen. |||||||pochmurny|| Jutro na południowym wschodzie początkowo rozpogodzenia, poza tym przeważnie pochmurno z opadami deszczu. Im Norden in der zweiten Tageshälfte nachlassender Regen. |||||południe dnia|ustępujący| Deszcz ustąpi na północy w drugiej połowie dnia. Zum Teil windig. 4 bis 14 Grad.