Mittelalter & frühe Neuzeit einfach erklärt I Geschichte Middle Ages|early|modern times|simply||I| Μεσαίωνας & Πρώιμη Νεότερη Εποχή Απλά Εξηγημένη I Ιστορία Middle Ages & Early Modern Times Simply Explained I History La Edad Media y la Alta Edad Moderna explicadas de forma sencilla I Historia Le Moyen Âge et le début des temps modernes expliqués simplement I Histoire Medioevo e prima età moderna spiegati in modo semplice I Storia A Idade Média e os primeiros tempos modernos explicados de forma simples I História Средние века и раннее Новое время в простом изложении I История Orta Çağ ve Erken Modern Dönem Basitçe Açıklandı I Tarih Середньовіччя та ранній Новий час: просто про історію 中世纪和近代早期简单解释 I 历史

in diesem video erkläre ich euch welche ||video|explain||you|which in this video i explain to you which en este vídeo te explico qué

drei zutaten es braucht damit aus dem three|ingredients||needs||| three ingredients it takes to make the se necesitan tres ingredientes para

mittelalter allmählich eine neue zeit |gradually||| |поступово||| Middle Ages gradually a new time La Edad Media, poco a poco, una nueva época

entsteht arises виникає arises surge

es geht unter anderem darum dass sich ||among|other|about|| among other things, it is about Entre otras cosas, se trata de

die erde um die sonne dreht |earth||||revolves the earth revolves around the sun la tierra gira alrededor del sol

und wieso die kirche forscher wie |and why||church|researcher| and why the church is researcher like y por qué la iglesia tiene investigadores como

nikolaus kopernikus und galileo galilei Nicholas|Copernicus|and|Galileo|Galileo nicholas copernicus and galileo galilei

mut machen denn alles was du wissen must||||||know courage because everything you know

musst jetzt die renaissance um 14 100 must|||renaissance|

nach christus führt zu einem ||leads|| after christ leads to a

entscheidenden umbruch in der decisive|turn|| |переломний||

europäischen geschichte European|

künstler und gelehrte entwickeln ein artist||scholars|develop| ||вчені|| artists and scholars develop a

neues menschenbild in dem nicht mehr |image of people||||

gott sondern der mensch im mittelpunkt God|but||human||center God but man in the center

steht stands

wenn ihr das genauer wissen wollt schaut |||more||want|look if you want to know more about it look at

euch das video über die renaissance an

findet ihr wenn ihr oben auf das i

klickt und das ist insgesamt eine ||||overall|

erkenntnisse die welt so grundlegend ||||fundamentally знання||||основним чином insights change the world so fundamentally

verändert als sie zu den wichtigsten changed as they became the most important

errungenschaften aller zeiten gehört man achievements|||| досягнення|||| achievements of all times one belongs

damit kommen wir zuerst der drei zutaten

zutat 1 entdecker der priester nikolaus ingredient|discoverer||priest| |||священик|

kopernikus so sieht er aus wer hat ein copernicus this is what he looks like who has a

hobby

er beobachtet den himmel die sterne und

die planeten er ist ein astronom the planets he is an astronomer

astronom kommt aus dem griechischen von astronomer comes from the greek of

aston und das heißt stern kopernikus aston and that is called star copernicus

glaubt wie alle menschen dieser zeit believes like all people of this time

dass die erde der mittelpunkt des that the earth is the center of the

universums ist und dass sich sonne mond universe and that the sun and the moon

planeten und die sterne um die erde |||stars||| planets and the stars around the earth

drehen

warum glaubt er dass naja was die kirche ||||well|||

so sagt und warum sagt die kirche das so says and why does the church say this

war nach dem glauben der kirche die erde according to the belief of the church the earth was

und die menschen gottes großartigste ||||greatest

schöpfung sind und die wichtigste creation|||| творіння є|||| creation and are the most important

schöpfung dient natürlich keine |serves|| creation, of course, does not serve

randposition das passt nicht ins place|||| position that does not fit into the

religiöse konzept und auch ganz religious concept and also quite

klassisch gesagt es passt nicht ins classically said it does not fit into the

weltbild daher lehrt die kirche die erde worldview|||||| світогляд|||||| worldview therefore the church teaches the earth

steht in der mitte und alles andere stands in the middle and everything else

bewegt sich um sie herum moves|||| moves around them

aber das was kopernikus da am himmel but that what copernicus there in the sky

sieht wenn er die sterne beobachtet das sees when he watches the stars that

passt einfach nicht zu dem was die

kirche sagt kopernikus schreibt ein buch church says copernicus writes a book

über seine erkenntnisse und in dem buch ||realizations|||| ||висновки|||| about his findings and in the book

steht dass die erde gar nicht im zentrum it is clear that the earth is not at the center

des weltalls steht sondern die sonne und |всесвіту||||| of the universe stands but the sun and

es die erde mit den anderen planeten um it the earth with the other planets around

die sonne herum kreist damit stellt the sun circles around so that represents

kopernikus das bekannte bild total auf

den kopf the head

die sonne im mittelpunkt sonne heißt auf the sun in the center sun is called on

griechisch helios deswegen nennt man

dieses neue weltbild heliozentrische this new worldview heliocentric

weltbild worldview

die sonne steht im zentrum im

mittelpunkt das alte welt bild mittmann ||old|||mittmann center old world picture mittmann

geozentrische die erde steht im geocentric|||| geocentric the earth is in the

mittelpunkt das ist damals gegen die center that is at that time against the

lehre der kirche und die bekämpft andere doctrine|||||fights| doctrine of the church and that fights others

meinungen brutal opinions|brutally

deshalb soll kopernikus dafür dass sein therefore||||| that is why copernicus is said to be

buch erst nach seinem tod veröffentlicht |only||his|death|published book published only after his death

wird im jahr 1543 er hat nämlich angst ||year|||namely|fear will be in the year 1543 he is afraid of

dass er auf dem scheiterhaufen sterben ||||funeral pyre|die ||||сожженні на вогнищі| that he die at the stake

könnte aus dem scheiterhaufen werden im could||||become| could become from the pyre in the

mittelalter ungläubige verbrannt also |nonbelievers|burned| Middle Ages infidels burned so

menschen die der kirche widersprechen ||||oppose ||||суперечать people who contradict the church

die meisten zeitgenossen auch die |most|contemporaries|| ||сучасники|| most contemporaries also the

gelehrten die können mit kopernikus scholars|||| scholars who can work with copernicus

entdeckung nichts anfangen discovery||begin відкриття|| discovery do nothing

sie halten das für absoluten unsinn und ||||absolute|nonsense| |||||нісенітниця| you think this is absolute nonsense and

die kirche verurteilt sie auf das ||condemns||| ||осуджує||| the church condemns them to the

schärfste sharpest найгостріший sharpest

aber ist die idee nicht einmal neu |||idea|||new but is the idea not even new

kopernikus wird damit nur besonders

berühmt und die idee ist auch nicht aus famous||||||| famous and the idea is not out either

der welt zu bekommen |||get the world to get

da kann die kirche noch so dagegen seien ||||||against it|be the church can be against it as much as it likes

90 jahre später schaut sich dieser years|||| 90 years later, this

mensch hier galileo galilei ein |here|||

italienischer mathematiker und physiker Italian|mathematician||physicist italian mathematician and physicist

den himmel an the sky on

aber er schaut noch genauer als ||||more closely| but he looks even closer than

kopernikus galileo hat nämlich ein

fernrohr gebaut mit dem er die telescope|built|||| телескоп||||| built a telescope with which he

himmelskörper vergrößert anschauen kann celestial body|enlarged|look at| небесні тіла|||

und er findet heraus |||out and he finds out

kopernikus hat recht galileo entdeckt ||right||discovered copernicus was right galileo discovered

nämlich dass die planeten nicht immer |||||always namely that the planets are not always

gleich weit von der erde entfernt sind |||||removed| are equidistant from the earth

sondern einmal näher dran und dann |||close|| but once closer and then

wieder weiter weg alles hinweise dafür ||||hints| ||||вказівки| again further away all indications for this

dass das heliozentrische weltbild that the heliocentric world view

korrekt ist galileo entdeckt aber auch correct||||| correct is galileo discovers but also

noch mehr die erde bewegt sich in einem

jahr um die sonne herum und sie dreht |||||||обертається year around the sun and it rotates

sich an einem tag einmal um ihre eigene |||day||||own once in a day around their own

achse als galileos buch herauskommt gibt axis||Galileo's||comes out| осьова система|||||

es in ganz europa heftigen streit die ||||intense|dispute| ||||сильний|| there is fierce dispute throughout europe the

frage ist wer hat recht die kirche vor question||||||| question is who is right the church before

der mathematiker

die kirche will das heliozentrische

weltbild nicht anerkennen für sie ist ||recognize||| world view is not recognized for them

klar der mensch und die erde sind der clear||||||| clearly man and the earth are the

mittelpunkt des universums center of the universe

galileo soll seine erkenntnisse galileo shall present its findings

widerrufen also öffentlich erklären dass revoke||public|| відкликати|||| revoke thus publicly declare that

er sich vertan hat sonst droht ihm dass ||made a mistake||otherwise|faces (threatens)|| ||помилився|||||

er auf dem scheiterhaufen verbrannt wird |||сожженні на вогнищі|| he is burned at the stake

auch galileo hängt an seinem leben ||depends||| galileo also hangs on to his life

verständlicherweise und so wieder ruft understandably||||calls зрозуміло що|||| understandably and so again calls

er sagt öffentlich ja he says yes publicly

ich habe mich geirrt aber nur öffentlich |||wrong||| I was mistaken but only publicly

nicht öffentlich sagte angeblich einen ||said|allegedly| |||мовляв| not publicly said allegedly a

bis heute berühmten satz ||famous|sentence famous phrase until today

und sie bewegt sich doch gemeint ist |||||meant| and it moves yet is meant

natürlich die erde die sich um die sonne of course the earth revolving around the sun

bewegt erst im jahr 1992 das muss man moves only in 1992 that must be

sich mal vorstellen das ist noch nicht |once|imagine|||| imagine that is not yet

so lange her ||her so long ago

1992 nimmt der damalige papst das urteil takes||then|pope||judgment ||тодішній|папа||рішення In 1992, the pope at that time accepts the verdict

gegen galileo zurück zutat zwei

verstärker aber warum will die kirche amplifier||||| amplifier but why does the church want

diese neuen erkenntnisse vor der these new findings before the

öffentlichkeit verstecken public|hide public hide

naja für die kirche geht es ganz klar um well for the church it is clearly about

ihre machtposition für die kirche ist |power position|||| your power position for the church is

klar wenn sie nur einen schritt zurück |||||step| clear if you only take one step back

weicht nur einen fehler eingesteht only|||error|admits визнати||||визнати

dann ist ihre macht in gefahr deshalb |||power||danger| then your power is in danger therefore

versucht die kirche mit allen mitteln ||||all|means the church tries with all means

die neuen ideen der naturwissenschaften ||ideas||natural sciences the new ideas of the natural sciences

zu verhindern |prevent |запобігти prevent

alles geben auf dem prüfstand warum es |give|||test bench||

den menschen gibt weil gottes so will

wirklich warum es naturkatastrophen gibt |||natural disasters|

bei gott damit die menschen straft |||||punishes by god so that people punish

stimmt es warum ist ein könig gibt bei is it true|||||king|| is it true why is a king there at

gott ihn ausgewählt hat sicher zwei drei ||chosen|||| god has chosen him surely two three

forscher und erfinder ||inventor ||винахідник explorers and inventors

aber wie wir heute wissen die but as we know today the

naturwissenschaften die lassen sich natural sciences that can be

nicht aufhalten die forscher der |stop||researchers| |зупинятися||| do not stop the researchers of the

renaissance wollen der natur auf den |||nature|| renaissance want to get in touch with nature

grund gehen und alles erklären pflanzen ground|||||plants reason go and explain everything plant

tiere und mineralien werden ganz genau animals||minerals|||exactly animals and minerals are very precisely

beschrieben gezeichnet und geordnet der described|described||ordered| |позначений||| described drawn and arranged the

menschliche körper wird untersucht der human|body||examined|

blutkreislauf die knochen die muskeln blood circulation||bones||muscles кровообіг||||

das sind die anfänge der modernen |||beginnings||modern

medizin medicine medicine

die forscher entwickeln methoden für das the researchers develop methods for the

richtige wissenschaftliche arbeiten und correct|scientific|| correct scientific work and

sie entwickeln theorien darüber nach ||theories|| they develop theories about it after

welchen regeln die welt und die natur which|rules|||||

funktionieren function

was halten die forscher als naturgesetze |||||natural laws

fest also kloten zum beispiel entdeckt ||playgrounds||| ||крутити||| fixed so kloten discovered for example

die gravitation und beweist damit die |||доказує|| gravitation and thus proves the

theorien von kopernikus und galilei und the||||| theories of copernicus and galileo and

dieses ganze wissen dass benutzen die all this knowledge that use the

gelehrten der renaissance für jede menge

erfindungen ein beispiel wie eine винаходи|||| inventions an example of how a

erfindung eine ganze invention|| invention a whole

gesellschaftsordnung ins wanken bringen ||коливатися| shake up the social order

kann ist folgendes jahrhundertelang gibt can is the following centuries gives

es im mittelalter die ständegesellschaft in the middle ages the society of estates

die die eine pyramide aufgebaut ist da the one pyramid is built there

schon mortier zum beispiel mal die |мортир|||| already mortier for example times the

ritter an die stehen ziemlich weit oben

denn sie haben rüstungen und schwerter |||брої та мечі||мечі for they have armor and swords

mit denen sie für ordnung sorgen with which they ensure order

die untertanen müssen ihnen dafür dass |subjects|||| |піддані||||

sie schutz bekommen gehorcht jetzt gibt

es eine neue erfindung

das schießpulver und damit auch kanonen |gunpowder|||| |порох||||гармати

und gewehre gegen diese waffen kann ein |зброя|||||

ritter auch mit seiner schweren rüstung knight also with his heavy armor

nichts ausrichten |accomplish |впливати на do nothing

also wenn ein bauer ein gewehr nimmt |||||gun| |||||гвинтівка| so when a farmer takes a rifle

dann kann er den ritter erschießen |||||shoot

dazu musste bauer nicht besonders üben

so lange er ein gewehr hat und der ||||гвинтівка||| as long as he has a rifle and the

ritter warum bitte schön soll man

jemandem gehorchen der seit versprechen |obey||| |підкорятися комусь|||

ein zu beschützen überhaupt nicht mehr one to protect at all no longer

einhalten kann der ritter wird also дотримуватися||||| can comply the knight will therefore

überflüssig unnecessary redundant

und da stellt seine position in der and there puts his position in the

ständegesellschaft ziemlich in frage estate society||| society of estates quite in question

fassen wir noch mal zusammen entdecker let's summarize again discoverer

es entsteht ein neues weltbild verstecke

die kirche will diese erkenntnisse

unterdrücken und forscher und erfinder

die menschen entwickeln erfindungen die |||винаходи| people develop inventions that

zum zusammenbruch der alten

gesellschaftsordnung führen die kirche social order||| social order lead the church

für die zwar nicht von heute auf morgen

ihre gesamte macht aber sie wird all her power but she will

geschwächt der prozess der veränderung weakened|||| ослаблений||||

der hat begonnen

die welt bewegt sich in eine neue zeit

und der grund dafür ist die menschen

können und wollen selber denken

mehr zu dieser zeit so renaissance

findet ihr in den passende video dazu

und wir haben auch ein video gemacht zu

einer wichtigen erfindung in der an important invention in the

renaissance nämlich zum buchdruck auch |||printing| |||друкарство| renaissance namely to the book printing also

das bin ich hier auf diesem kanal und this is me here on this channel and

den kanal kinder natürlich auch the channel children of course also

abonieren dafür kein weiteres video mehr subscribe|||||

einfach auf abonnieren klicken

danke fürs zuschauen bis zum nächsten thanks for watching until next

mal