RWE hört früher mit Braun-Kohle auf
RWE|hears|||||on
RWE||||||
Η RWE σταματά να χρησιμοποιεί λιγνίτη νωρίτερα
RWE stops lignite earlier
RWE dejará de usar lignito antes
RWE arrête plus tôt le lignite
RWE stopt eerder met bruinkool
RWE przestaje wcześniej wykorzystywać węgiel brunatny
RWE vai parar de usar linhite mais cedo
RWE прекращает использование бурого угля раньше времени
RWE slutar använda brunkol tidigare
RWE linyiti erken durdurdu
RWE достроково припиняє використання бурого вугілля
RWE 提前停止褐煤发电
Mit Braun-Kohle kann man Strom machen oder heizen.
||coal|||electricity|||heat
Brown coal can be used to generate electricity or heat.
El lignito se puede utilizar para generar electricidad o calor.
Das ist aber umwelt-schädlich.
||||harmful
But that is harmful to the environment.
Pero eso es perjudicial para el medio ambiente.
Ama bu çevreye zararlıdır.
Deswegen hat die Regierung gesagt: Bis 2038 soll keine Braun-Kohle mehr benutzt werden.
||||||||||more|used|
por isso||||||||||||
That's why the government has said: no more lignite should be used by 2038.
Es por eso que el gobierno ha dicho: no se debe usar más lignito para 2038.
Bu nedenle hükümet, 2038 yılına kadar artık linyit kullanılmaması gerektiğini söyledi.
Das Unternehmen RWE gräbt Braun-Kohle aus der Erde aus.
|||digs||||||
The company RWE digs brown coal out of the ground.
La empresa RWE extrae lignito del suelo.
A RWE está a extrair lenhite do solo.
RWE şirketi, yerden kahverengi kömür çıkarmaktadır.
RWE hat gesagt: Wir hören damit auf.
||||stop||to
RWE said: We'll stop doing that.
RWE dijo: Dejaremos de hacer eso.
A RWE disse: "Vamos parar.
RWE şunları söyledi: Bunu yapmayı bırakacağız.
Und wir warten nicht bis 2038.
And we're not waiting until 2038.
Y no estamos esperando hasta 2038.
Ve 2038'e kadar beklemiyoruz.
Wir hören schon 8 Jahre früher auf.
We quit 8 years early.
Salimos 8 años antes.
8 yıl önce bıraktık.
Die Braun-Kohle holt RWE im Bundes-Land Nordrhein-Westfalen mit großen Baggern aus der Erde.
||||||||North Rhine||||excavators|||
RWE in the federal state of North Rhine-Westphalia gets the lignite out of the ground with large excavators.
RWE, en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia, extrae el lignito del suelo con grandes excavadoras.
Az RWE Észak-Rajna-Vesztfália szövetségi tartományban nagy kotrógépekkel nyeri ki a lignitet a földből.
Kuzey Ren-Vestfalya federal eyaletindeki RWE, linyiti büyük ekskavatörlerle yerden çıkarıyor.
Das nennt man Tage-Bau.
|calls||days|construction
This is called pit construction.
Esto se llama construcción de pozos.
Ezt nevezik gödörépítésnek.
A isto chama-se mineração de superfície.
Buna çukur inşaatı denir.
Der Tage-Bau braucht sehr viel Platz.
|days||requires|||
The pit takes up a lot of space.
El pozo ocupa mucho espacio.
A extração a céu aberto requer muito espaço.
Çukur çok yer kaplıyor.
Ganze Dörfer müssen abgerissen werden.
|||torn down|
Whole villages have to be demolished.
Hay que demoler pueblos enteros.
Egész falvakat kell lerombolni.
Aldeias inteiras têm de ser demolidas.
Bütün köylerin yıkılması gerekiyor.
Ein Ort heißt Lützerath.
|||Lützerath
|Lützerath||
One place is called Lützerath.
Um lugar se chama Lützerath.
Die Häuser von Lützerath sollen abgerissen werden, damit mehr Platz für den Tage-Bau ist.
|||Lützerath||torn down||so that|||||||
The houses in Lützerath are to be demolished so that there is more space for opencast construction.
Las casas en Lützerath se van a demoler para que haya más espacio para la construcción a cielo abierto.
A Lützerath-i házakat le kell bontani, hogy több hely maradjon a külszíni építkezéshez.
As casas de Lützerath devem ser demolidas para que haja mais espaço para a mineração a céu aberto.
Lützerath'daki evler yıkılacak, böylece açık inşaat için daha fazla alan olacak.
Umwelt-Schützer sagen: Das ist nicht gut.
|protectors|||||
Environmentalists say: That's not good.
Los ecologistas dicen: Eso no es bueno.
Protetores do meio ambiente dizem: Isso não é bom.
Wenn RWE sowieso bald mit dem Tage-Bau aufhört, soll Lützerath nicht abgerissen werden.
||anyway|soon|||||stops||Lützerath||torn down|
If RWE will soon stop open-cast construction anyway, Lützerath should not be demolished.
Si RWE pronto detiene la construcción a cielo abierto de todos modos, Lützerath no debería ser demolido.
Ha az RWE hamarosan mégis leállítja a külszíni építkezést, Lützerathot nem szabad lebontani.
RWE zaten yakında açık döküm inşaatını durduracaksa, Lützerath yıkılmamalı.
Aber RWE hat mit der Bundes-Regierung entschieden: Der Ort kann nicht bleiben.
||||the|||decided|||||
|||||||||localização|||
But RWE has decided with the federal government: The place cannot stay.
Pero RWE ha decidido con el gobierno federal: El lugar no puede quedarse.
Die Kohle im Boden unter Lützerath wird benötigt.
|||||||needed
The coal in the ground under Lützerath is needed.
Se necesita el carbón en el suelo bajo Lützerath.
A Lützerath alatti földben lévő szénre szükség van.
Lützerath'ın altındaki yerdeki kömüre ihtiyaç var.
Wörterbuch
dictionary
Dicionário
Mit Strom kann man viele Geräte betreiben: zum Beispiel Lampen, Heizungen oder Kaffee-Maschinen.
||||||operate|||||||
Many devices can be operated with electricity: for example lamps, heaters or coffee machines.
Muchos dispositivos pueden funcionar con electricidad: por ejemplo, lámparas, calentadores o cafeteras.
Birçok cihaz elektrikle çalıştırılabilir: örneğin lambalar, ısıtıcılar veya kahve makineleri.
Die Geräte haben einen Stecker, den man in eine Steckdose steckt.
||have||plug|||||outlet|puts
||||||||||coloca
The devices have a plug that is plugged into a socket.
Los dispositivos tienen un enchufe que se enchufa en un enchufe.
Cihazların bir prize takılan bir fişi vardır.
Der Strom fließt durch Leitungen in der Wand.
|current|||wires|||
The current flows through lines in the wall.
La corriente fluye a través de líneas en la pared.
Akım duvardaki çizgiler boyunca akar.
Für Strom muss man bezahlen.
||||pagar
You have to pay for electricity.
Den Preis sieht man auf der Strom-Abrechnung.
|||||||bill
You can see the price on the electricity bill.
Puedes ver el precio en la factura de la luz.
Fiyatı elektrik faturasında görebilirsiniz.
Mit Braun-Kohle kann man heizen oder Strom herstellen.
||||||||produce
|||||aquecer|||
Brown coal can be used to heat or generate electricity.
El lignito puede utilizarse para calefacción o para producir electricidad.
Braun-Kohle gibt es in manchen Gegenden dicht unter der Erde.
|||||some|regions|deep|||
In some areas, lignite can be found just below the ground.
En algunas áreas, el lignito se puede encontrar justo debajo del suelo.
Egyes területeken a lignit közvetlenül a talaj alatt található.
O carvão castanho pode ser encontrado nas profundezas do subsolo em algumas áreas.
Bazı bölgelerde linyit yerin hemen altında bulunabilir.
Man kann sie mit großen Baggern ausgraben.
||||||dig up
You can dig them out with big excavators.
Se pueden excavar con grandes excavadoras.
Das nennt man Tage-Bau.
|||days|
This is called pit construction.
Esto se llama construcción de pozos.
Wenn man Braun-Kohle verbrennt, entsteht sehr viel Kohlen-Dioxid.
||||burns|is produced|||coal|
Burning lignite produces a lot of carbon dioxide.
La quema de lignito produce mucho dióxido de carbono.
Yanan linyit çok fazla karbondioksit üretir.
Deshalb gilt Braun-Kohle als besonders umwelt-schädlich.
|is considered||||||
Brown coal is therefore considered to be particularly harmful to the environment.
Por lo tanto, el lignito se considera particularmente dañino para el medio ambiente.
Bu nedenle, kahverengi kömürün çevreye özellikle zararlı olduğu düşünülmektedir.
Deutschland besteht aus 16 Bundes-Ländern.
|consists|||
Germany consists of 16 federal states.
Alemania consta de 16 estados federales.
Németország 16 szövetségi államból áll.
Sie heißen zum Beispiel Bayern, Sachsen oder Nordrhein-Westfalen.
They are called, for example, Bavaria, Saxony or North Rhine-Westphalia.
Se llaman, por ejemplo, Baviera, Sajonia o Renania del Norte-Westfalia.
Jedes Bundes-Land hat eine Landes-Regierung.
Every federal state has a state government.
Cada Estado federal tiene un gobierno estatal.
Der Chef von einer Landes-Regierung ist der Minister-Präsident oder die Minister-Präsidentin.
The head of a state government is the prime minister.
El jefe de gobierno de un Estado es el Ministro-Presidente.
Nordrhein-Westfalen ist ein Bundes-Land von Deutschland.
North Rhine-Westphalia is a federal state of Germany.
Es liegt im Westen von Deutschland.
It is in western Germany.
Die Haupt-Stadt von Nordrhein-Westfalen ist Düsseldorf.
The capital of North Rhine-Westphalia is Düsseldorf.
Klima-Schutz ist eine Politik.
Climate protection is a policy.
La protección del clima es una política.
İklim koruma bir politikadır.
Der Klima-Schutz soll verhindern, dass es auf der Erde immer wärmer wird.
||||prevent||||||||
Climate protection is intended to prevent the earth from getting warmer and warmer.
La protección del clima está destinada a evitar que la tierra se caliente cada vez más.
İklim koruması, dünyanın ısınmasını ve ısınmasını önlemeyi amaçlamaktadır.
Ein wichtiges Mittel im Klima-Schutz ist, weniger Abgase zu produzieren.
||||||||exhaust gases||
An important means of climate protection is to produce fewer exhaust gases.
Un medio importante de protección del clima es producir menos gases de escape.
A klímavédelem egyik fontos eszköze a kevesebb kipufogógáz előállítása.
İklim korumanın önemli bir yolu daha az egzoz gazı üretmektir.
Die Abgase entstehen zum Beispiel beim Auto-Fahren, aber auch beim Heizen und in Kraft-Werken.
|exhaust gases|arise|||||||||||||
The exhaust gases are produced, for example, when driving a car, but also when heating and in power plants.
Los gases de escape se producen, por ejemplo, al conducir un automóvil, pero también al calentar y en centrales eléctricas.
Os gases de escape são produzidos quando se conduz um automóvel, por exemplo, mas também durante o aquecimento e nas centrais eléctricas.
Abgase schaden dem Klima.
Exhaust gases harm the climate.
Los gases de escape dañan el clima.
Deshalb bedeutet Klima-Schutz zum Beispiel: Weniger Auto fahren, weniger Flugzeug fliegen, weniger Heizung und Strom verbrauchen.
|means||||||||less|||||||consume
That's why climate protection means, for example: driving less, flying less, consuming less heating and electricity.
Por eso, la protección del clima significa, por ejemplo: conducir menos, volar menos, consumir menos calefacción y electricidad.
Поэтому защита климата означает, например: меньше ездить, меньше летать, меньше использовать отопление и электричество.
zum Wörterbuch
to the dictionary
