Elektroschrott: zu wertvoll für die Müllhalde
elektronický od||cenný|||skládka odpadu
ηλεκτρονικά απόβλητα||πολύτιμος||η|χωματερή
electronic waste|||||landfill
النفايات الإلكترونية: قيمة للغاية بالنسبة لمكب النفايات
E-waste: too valuable for the landfill
Residuos electrónicos: demasiado valiosos para el vertedero
زباله های الکترونیکی: برای محل دفن زباله بسیار ارزشمند است
Déchets électroniques : trop précieux pour la décharge
Rifiuti elettronici: troppo preziosi per la discarica
E-waste（電子機器廃棄物）：埋立地としては価値がありすぎる
매립하기에는 너무 귀중한 전자 폐기물
Elektronisch afval: te waardevol voor de stortplaats
Odpady elektroniczne: zbyt cenne, by je składować
Resíduos electrónicos: demasiado valiosos para serem depositados em aterros
Электронные отходы: слишком ценны для свалки
E-avfall: för värdefullt för deponin
E-atık: düzenli depolama için çok değerli
Електронні відходи: занадто цінні для звалища
电子垃圾：对于垃圾填埋场来说太有价值了
Elektroschrott: zu wertvoll für die Müllhalde Viele elektronische Geräte wandern schon nach wenigen Jahren in den Müll.
||cenný|||||||končia|||||||
ηλεκτρονικά απόβλητα|για|πολύτιμος||τον|χωματερή||ηλεκτρονικές|συσκευές|περπατούν|ήδη||λίγων||||σκουπίδια
|||||landfill|||||||||||
elektrosprzę||cenny|||wysypisko śmie||elektroniczne|urządzenia|trafiają|||kilku||||śmieci
Electronic waste: too valuable for the garbage dump Many electronic devices end up in the garbage after only a few years.
Residuos electrónicos: demasiado valiosos para el vertedero Muchos aparatos electrónicos se tiran a la basura al cabo de pocos años.
Déchets électroniques : trop précieux pour la décharge De nombreux appareils électroniques finissent à la poubelle après quelques années seulement.
E-atık: çöplük için çok değerli Birçok elektronik cihaz sadece birkaç yıl sonra çöpe atılıyor.
Aber eigentlich sind sie dafür viel zu schade.
|στην πραγματικότητα||αυτές|γι' αυτό|||πολύτιμο
But actually they are much too good for that.
Pero en realidad son demasiado buenos para eso.
Mais en fait, ils sont trop bons pour ça.
Ama aslında bunun için fazla iyiler.
Denn sie enthalten wertvolle Stoffe, die nur schwer zu gewinnen sind.
||obsahujú||látky||||||
Διότι|Αυτά|περιέχουν|πολύτιμες|υλικά|οι||δύσκολα||να αποκτηθούν|
|||cenne|||||||
Because they contain valuable substances that are difficult to obtain.
Porque contienen sustancias valiosas difíciles de extraer.
Parce qu'ils contiennent des substances précieuses difficiles à obtenir.
Çünkü elde edilmesi zor değerli maddeler içerirler.
Fernseher, Tablets, Handys: Meist benutzen wir diese Geräte nur wenige Jahre.
|||väčšinou|||||||
|||Συνήθως|χρησιμοποιούμε|||συσκευές||λίγα|
Televisions, tablets, cell phones: we usually only use these devices for a few years.
Televisores, tabletas, teléfonos móviles: La mayoría de las veces solo utilizamos estos aparatos durante unos pocos años.
Dann wandern sie in den Müll, weil sich eine Reparatur nicht mehr lohnt oder das Gerät nicht mehr modern genug ist.
|καταλήγουν στα σκουπίδια|αυτά|||σκουπίδια||τους|||||αξίζει|||συσκευή||||αρκετά|
|||||||||repair|||||||||||
||||||||||||opłaca|||urządzenie|||nowoczesne|wystarczają|
Then they end up in the trash because a repair is no longer worthwhile or the device is no longer modern enough.
Luego van a la basura porque ya no merece la pena repararlo o el aparato ya no es lo bastante moderno.
Ardından, onarımlar artık işe yaramadığı veya cihaz artık yeterince modern olmadığı için çöpe gidiyorlar.
So entstehen große Mengen Elektroschrott.
|vznikajú|||
|δημιουργούνται||ποσότητες|ηλεκτρονικά απόβλητα
|powstają||ilości|
This creates large quantities of electronic waste.
Esto genera grandes cantidades de residuos electrónicos.
Cela crée de grandes quantités de déchets électroniques.
Bu, büyük miktarda elektronik atık oluşturur.
Laut Schätzungen der Vereinten Nationen sind es über 44 Millionen Tonnen im Jahr.
podľa|odhady||Národov||||||||
Σύμφωνα με|Εκτιμήσεις||Ηνωμένων Εθνών|Εθνών||είναι|||||
według|szacunków||Zjednoczonych|Nacji|||||ton||
The United Nations estimates that it is over 44 million tons a year.
Según estimaciones de las Naciones Unidas, supera los 44 millones de toneladas anuales.
По оценкам ООН, это более 44 миллионов тонн в год.
Aber eigentlich ist dieser Elektroschrott viel zu schade für die Müllhalde, denn die Geräte enthalten wertvolle Stoffe.
|vlastne|||||||||||||obsahujú|cenné látky|
|στην πραγματικότητα|||ηλεκτρονικά απόβλητα|||αχρείαστο||τον|χωματερή|γιατί||συσκευές|περιέχουν πολύτιμα υλικά|πολύτιμο|υλικά
||||elektrosprzę||||||wysypisko śmie||||zawierają|cenne substancje|
But this electronic waste is actually much too good for the garbage dump, because the devices contain valuable substances.
Pero, en realidad, esta basura electrónica es demasiado buena para el vertedero, porque los aparatos contienen sustancias valiosas.
Ale właściwie ten elektrośmieć jest zbyt cenny na wysypisko, ponieważ urządzenia zawierają cenne materiały.
Diese Stoffe zu recyceln, ist das Ziel von Firmen wie der Electrical Waste Recycling Group in der nordenglischen Stadt Huddersfield.
|materiály||||||||||||||||severne anglic||Huddersfield
|υλικά|||||στόχος|από||||ηλεκτρικών αποβλήτων|ηλεκτρονικά απόβλητα|||||βόρεια αγγλική||Χάντερσφιλντ
|||recycle||||||||electrical|||group|||northern English||Huddersfield
Recycling these materials is the goal of companies such as the Electrical Waste Recycling Group in the northern English town of Huddersfield.
Reciclar estos materiales es el objetivo de empresas como Electrical Waste Recycling Group, de la ciudad de Huddersfield, en el norte de Inglaterra.
Recykling tych materiałów jest celem firm takich jak Electrical Waste Recycling Group w północnoangielskim mieście Huddersfield.
Переработка этих материалов является целью таких компаний, как Electric Waste Recycling Group в городе Хаддерсфилд на севере Англии.
Dort werden alte Geräte zerlegt.
||||rozoberajú
|θα γίνουν||συσκευές|διαλύονται
||||demontowane
Old devices are dismantled there.
Allí se desmantelan los equipos antiguos.
Les anciens appareils y sont démantelés.
Tam stare urządzenia są demontowane.
Wertvolle Materialien, zum Beispiel Kupfer, verkauft die Firma dann weiter.
cenné|||||||||
Αξιολόγητα|υλικά||παράδειγμα|χαλκός||τα||στη συνέχεια|προχωράει
Cenne||||miedź|sprzedaje||firma||dalej
The company then resells valuable materials such as copper.
A continuación, la empresa vende materiales valiosos, por ejemplo cobre, en.
Schwieriger als die Wiederverwertung von Glas und Kunststoff ist das Recycling von einzelnen Materialien, die für die Herstellung von Smartphones verwendet werden.
|||recyklácia||||||||||||||výrobu|||používajú|sú používané
πιο δύσκολος|πιο δύσκολο από||ανακύκλωση|από|||πλαστικό||||από|ατομικών||η|||παραγωγή|||χρησιμοποιούνται για|θα γίνουν
|||recycling||||plastic||||||||||||||will
|||recykling materiał||||tworzywo szt|||recykling||poszczególnych|||||produkcji|||używanych do|
The recycling of individual materials used in the production of smartphones is more difficult than recycling glass and plastic.
Más difícil que reciclar vidrio y plástico es reciclar los distintos materiales utilizados en la fabricación de smartphones.
Le recyclage des matériaux individuels utilisés pour fabriquer les smartphones est plus difficile que le recyclage du verre et du plastique.
Trudniejsze niż recykling szkła i plastiku jest przetwarzanie poszczególnych materiałów używanych do produkcji smartfonów.
Перерабатывать отдельные материалы, используемые для изготовления смартфонов, сложнее, чем перерабатывать стекло и пластик.
Akıllı telefon yapımında kullanılan malzemeleri tek tek geri dönüştürmek, cam ve plastiği geri dönüştürmekten daha zordur.
Besonders wertvoll sind dabei Seltene Erden.
najmä||||vzácne|
|πολύτιμος||σε αυτό το πλαίσιο|σπάνιες|
Rare earths are particularly valuable.
Las tierras raras son especialmente valiosas en este contexto.
Szczególnie cenne są rzadkie ziemie.
Nadir toprak elementleri özellikle değerlidir.
Diese Stoffe zu gewinnen, kostet viel Energie und ist teuer.
|υλικά||παράγονται||||||
|||win||||||
Obtaining these materials costs a lot of energy and is expensive.
Extraer estas sustancias cuesta mucha energía y es caro.
Pozyskanie tych substancji kosztuje dużo energii i jest drogie.
Bu maddeleri elde etmek çok fazla enerji gerektirir ve pahalıdır.
Außerdem entstehen dabei Gifte, die das Wasser verunreinigen.
Okrem toho|vznikajú||||||znečisťujú
Επιπλέον|προκύπτουν δηλητήρια|σε αυτή τη διαδικασία|τοξίνες|τα|||μολύνουν το νερό
|||||||pollute
|powstają||trucizny||||zanieczyszcz
It also creates toxins that contaminate the water.
Además, este proceso produce toxinas que contaminan el agua.
Il produit également des toxines qui contaminent l'eau.
Die Hersteller von Smartphones kümmern sich bis jetzt kaum um das Recycling.
||||zaujímajú||||takmer vôbec|||
Οι κατασκευαστές|Κατασκευαστές|των||ασχολούνται|τον εαυτό τους||τώρα|σχεδόν καθόλου|||
|producenci||||||||||
The manufacturers of smartphones have hardly bothered about recycling until now.
Hasta ahora, los fabricantes de teléfonos inteligentes apenas se preocupaban por el reciclaje.
Akıllı telefon üreticileri şimdiye kadar geri dönüşüm konusunda pek uğraşmadılar.
Doch das könnte sich ändern, weil die Seltenen Erden wahrscheinlich schon in 100 Jahren verbraucht sein werden.
όμως|||τον εαυτό του|||οι|σπάνιες γαίες||πιθανώς|ήδη|||καταναλωθούν|να είναι|θα
||||change|||rare||||||||
||||zmienić|||||prawdopodobnie||||||
But that could change because the rare earths will probably be used up in 100 years.
Pero eso podría cambiar, porque las tierras raras se agotarán probablemente en 100 años.
Mais cela pourrait changer car les terres rares seront probablement épuisées dans 100 ans.
Но это может измениться, потому что редкоземельные элементы, вероятно, будут израсходованы через 100 лет.
Ancak bu değişebilir çünkü nadir toprak elementleri muhtemelen 100 yıl içinde tükenecek.
Gleichzeitig wird der Bedarf an den wertvollen Materialien wohl noch steigen.
Zároveň|||potreba|||cenných||||zvýšiť
ταυτόχρονα|θα αυξηθεί||ανάγκη|σε αυτήν την||πολύτιμων||||
Jednocześnie|||zapotrzebowanie|||||||
At the same time, the need for the valuable materials is likely to increase.
Al mismo tiempo, es probable que aumente la demanda de materiales valiosos.
Dans le même temps, la demande de matériaux précieux augmentera probablement.
Jednocześnie zapotrzebowanie na cenne materiały prawdopodobnie wzrośnie.
Aynı zamanda, değerli malzemelere olan talep muhtemelen artacaktır.
Denn in Zukunft sollen immer mehr elektronische Geräte benutzt werden, um den Verbrauch von Kohle und Öl zu senken.
||||||||||||||||||znižovať
||||||||||||consumption||coal||||
||||||||||||zużycie||||||
In the future, more and more electronic devices will be used to reduce the consumption of coal and oil.
Porque en el futuro se utilizarán cada vez más aparatos electrónicos para reducir el consumo de carbón y petróleo.
Parce qu'à l'avenir, de plus en plus d'appareils électroniques seront utilisés pour réduire la consommation de charbon et de pétrole.
W przyszłości coraz więcej urządzeń elektronicznych ma być używanych w celu zmniejszenia zużycia węgla i ropy naftowej.
Deshalb wäre das Recycling dieser Stoffe besonders wichtig.
||||||najmä|
dlatego|||||||
Therefore, the recycling of these substances would be particularly important.
Por lo tanto, el reciclaje de estas sustancias sería especialmente importante.
Dlatego recykling tych materiałów byłby szczególnie ważny.
