Die Weltbevölkerung wird dicker
|||mais gorda
The world population is getting fatter
Etwa ein Drittel aller Menschen weltweit ist übergewichtig.
About one third of all people worldwide are overweight.
全球约有三分之一的人超重。
Die Hauptgründe dafür sind eine falsche Ernährung und zu wenig Bewegung.
The main reasons for this are a wrong diet and too little exercise.
造成这种情况的主要原因是错误的饮食习惯和太少的运动。
Die Risiken für die Gesundheit sind hoch.
The risks to health are high.
Immer mehr Menschen sind zu dick.
More and more people are too fat.
越来越多的人太胖了。
Forscher warnen vor einer wachsenden weltweiten „Krise der öffentlichen Gesundheit“.
pesquisadores||||||||pública|
Researchers warn of a growing worldwide "public health crisis".
研究人员警告说，全球范围内的“公共卫生危机”正在加剧。
Eine Studie der Universität Washington in den USA aus dem Jahr 2017 zeigt, dass im Jahr 2015 circa 2,2 Milliarden Menschen übergewichtig waren.
|||||||||||mostra||||||||
A study by the University of Washington in the United States in 2017 shows that in 2015, about 2.2 billion people were overweight.
Das sind etwa 30 Prozent der Weltbevölkerung.
That's about 30 percent of the world's population.
大约占世界人口的30％。
Bei ihrer Studie berücksichtigten die Forscher den Body-Mass-Index, der das Verhältnis von Muskeln, Fett und Knochen zueinander abschätzt.
|||consideraram|||||||||relação||músculos|||||estima
In their study, the researchers took into account the body mass index, which estimates the relationship of muscle, fat and bone to each other.
在他们的研究中，研究人员考虑了体重指数，该指数估计了肌肉，脂肪和骨骼之间的关系。
Die Ergebnisse sind beunruhigend: Seit 1980 hat sich die Zahl der fettleibigen Menschen in vielen Ländern der Welt verdoppelt.
|resultados||preocupantes|||||||obesos|||||||dobrou
The results are worrying: Since 1980, the number of obese people has doubled in many countries of the world.
结果令人担忧：自1980年以来，世界许多国家的肥胖人数已增加了一倍。
Die meisten übergewichtigen Menschen leben in Ägypten: 35 Prozent der erwachsenen Bevölkerung sind dort adipös.
|||||||||adulto|||lá|
Most overweight people live in Egypt: 35 percent of the adult population are obese there.
大多数超重人士居住在埃及：该地区35％的成年人口肥胖。
Saudi-Arabien, der Irak und die USA stehen ebenfalls hoch oben auf der Liste.
||||||||também|||||
Saudi Arabia, Iraq and the US are also high on the list.
沙特阿拉伯，伊拉克和美国也位居榜首。
Und nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder sind betroffen: Etwa sieben Prozent aller Kinder weltweit sind bereits in einem Alter von zwei bis vier Jahren fettleibig, so das Ergebnis der Studie.
||||||||afetadas||||||||||||||||||||resultado||
And not only adults but also children are affected: about seven percent of all children worldwide are already obese at the age of two to four, according to the study.
这项研究不仅影响成年人，而且影响儿童：全世界约有7％的儿童在2至4岁时已经肥胖。
Der Hauptgrund für das Problem ist, dass man leichter an kalorienreiche Lebensmittel kommt als früher.
The main reason for the problem is that it's easier to get high-calorie foods than before.
出现此问题的主要原因是，获得高热量的食物比以前更容易。
Und viele Menschen können sie sich auch immer häufiger leisten.
And many people can afford them more often.
Hinzu kommt Bewegungsmangel.
||falta de exercício
There is also a lack of exercise.
Wer zu dick ist, riskiert sein Leben.
Who is too fat, risking his life.
谁太胖，冒着生命危险。
Denn die betroffenen Menschen haben ein erhöhtes Risiko, Diabetes, Krebs und andere lebensgefährliche Krankheiten zu bekommen.
Because the affected people are at an increased risk of getting diabetes, cancer and other life-threatening diseases.
Vier Millionen Menschen sind im Jahr 2015 an den Folgen von zu viel Fett im Körper gestorben.
Four million people died in 2015 from the effects of too much fat in the body.
Eine gesündere Ernährung und mehr Bewegung: Das ist zusammengefasst das, was Studien wie diese empfehlen – immer und immer wieder.
||||||||resumido||||||recomendam||||
A healthier diet and more exercise: that's what studies like these recommend - over and over again.
更健康的饮食习惯和更多的运动：这就是像这样的研究所建议的-一遍又一遍。
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
