Mündliche Prüfung, Präsentation/Vortrag halten oral|||| Oral exam, presentation/lecture Examen oral, presentación de una ponencia 口頭試問、プレゼンテーション／講義 구강 검사, 프레젠테이션/강의 제공 Egzamin ustny, prezentacja/wykład Exame oral, apresentação de uma palestra Устный экзамен, выступление с докладом/лекцией Sözlü sınav, sunum/ders verme

Hallo und herzlich willkommen auf einem Kanal Hello and welcome to a channel Привет и добро пожаловать на канал

Heute zeige ich euch was man in der mündlichen Prüfung bei einer Präsentation erzählen kann. Today I will show you what you can tell in the oral exam during a presentation. Сегодня я покажу вам, как вы можете рассказать свою презентацию на устном экзамене.

Ihr könnt ein Buch oder einen Film vorstellen, über eine Reise berichten und so weiter... You can present a book or a film, report on a trip and so on... Вы можете рассказать о книге или фильме, предоставить отчет о поездке и так далее ...

Vorsicht ihr sollt euren Vortrag frei halten also lest bitte nicht so wie ich von eurem Blatt ab! Be careful, you should keep your lecture free, so please don't read from your paper like I did! Внимание, вы должны свободно говорить, поэтому, пожалуйста, не читайте по бумажке как я!

Viel Spaß! Желаю хорошо провести время!

Natürlich habe ich für euch eine Präsentation vorbereitet Of course I have prepared a presentation for you Конечно, я подготовила для вас презентацию

und zwar habt ihr vielleicht auf Instagram gesehen,dass ich vor you may have seen on Instagram that I'm planning to и вы, возможно, видели в Instagram, что я планирую

einem Monat in Israel war. Das war der schönste Urlaub meines Lebens. Bis jetzt, (denn) ich bin ja noch nicht so alt. was in Israel for a month. That was the best vacation of my life. Until now, (because) I'm not that old yet. побывать в Израиле в течение месяца. Это был лучший отпуск в моей жизни. Пока (потому что) я еще не так стара.

Und diesen Vortrag möchte ich euch gerne ... And I would like to give you this lecture... И я хотела бы поделиться этой презентацие с вами ...

Darf ich bitten? Darf ich arbeiten? (Hahaha) may i ask can i work (hahaha) Можно спросить? Могу я работать? (Хахаха)

Kommen wir jetzt mal zu dem schönsten Urlaub meines Lebens! Let's get to the most beautiful vacation of my life! Приглашаю вас на самый красивый отпуск в моей жизни!

Ich beginne die Präsentation folgendermaßen: I start the presentation like this: Começo a apresentação da seguinte forma: Я начинаю презентацию так:

Vor etwa einem Monat habe ich den bisher schönsten Urlaub meines Lebens verbracht. About a month ago I spent the best vacation of my life so far. Há cerca de um mês, passei as férias mais bonitas da minha vida até à data. Около месяца назад я провела самый красивый отпуск в моей жизни.

Mit einem Freund bin ich gemeinsam in Urlaub nach TelAviv geflogen. |||||||||Tel Aviv| I flew to Tel Aviv with a friend for vacation. Вместе с другом я улетела на отдых в Тель-Авив.

Darüber möchte ich euch heute berichten. Da wir beide vom Alltagsstress ||||||||||daily stress I want to tell you about that today. Since we both from everyday stress Hoje gostaria de vos falar sobre isso. Como estamos ambos stressados com Я хотела бы рассказать вам об этом сегодня. Так как мы оба устали от

müde waren und eine Auszeit brauchten, were tired and needed a break, повседневного стресса и нуждались в перерыве,

entschlossen wir uns, gemeinsam we decided to do it together decidimos trabalhar em conjunto мы решили вместе

neue Eindrücke zu sammeln, und dem Kopf, den Augen, dem Körper und der Seele |impressions|||||||||||| to collect new impressions, and the head, the eyes, the body and the soul para recolher novas impressões e dar à cabeça, aos olhos, ao corpo e à alma собрать новые впечатления, сделать перерыв

eine Pause zu gönnen. to take a break. para fazer uma pausa. для головы, глаз,отдохнуть телом и душой.

Das Ziel war schnell klar, es soll nach Israel gehen. Warum, The goal was quickly clear, it should go to Israel. Why, Цель была ясна, мы должны поехать в Израиль.

wussten wir nicht genau. we didn't know exactly. não sabíamos exactamente. Почему, мы точно не знали.

Eine Zwischenlandung in Istanbul später, saßen wir bereits in TelAviv und konnten es kaum glauben. |layover||||||||Tel Aviv||||| A stopover in Istanbul later, we were already sitting in TelAviv and could hardly believe it. Uma escala em Istambul depois, já estávamos sentados em Telavive e mal podíamos acreditar. Одна остановка в Стамбуле, и мы уже сидели в Тель-Авиве и едва могли поверить в это.

Die Entscheidung diesen Ort auszuwählen, stellte sich als goldrichtig ||||||||spot on The decision to choose this place turned out to be spot on A decisão de escolher este local revelou-se acertada. Решение выбрать это место оказалось правильным.

heraus. Das Wetter war ein out of here. The weather was on Погода была просто

absoluter Traum. absolute dream. абсолютная мечта.

Deshalb spielte sich das Leben hauptsächlich vor der Tür ab. That's why life mostly took place outside the door. Вот почему мы были в основном на улице.

Die Skyline, der Strand, |skyline|| the skyline, the beach, Горизонт, пляж,

das Meer, die Sonnenuntergänge, |||sunsets море, закаты,

alles war viel schöner als wir es uns erträumt hatten. everything was much nicer than we had dreamed. все было намного лучше, чем мы могли себе представить.

Wir hatten uns über Airbnb eine We got one through Airbnb Мы присмотрели на Airbnb

wunderschöne, kleine Wohnung in Old Jaffa gemietet, in der wir eine Woche geblieben sind. Rented a beautiful little apartment in Old Jaffa which we stayed in for a week. красивую, небольшую квартиру в Старой Яффе, где мы пробыли неделю.

Die Altstadt und der Hafen waren The old town and the harbor were Старый город и гавань

atemberaubend. захватывали дух.

Viele На набережной, в маленком кафе и на многочисленных рынках

Straßenkünstler, kleine Cafés, Musiker an der Promenade und zahlreiche Märkte durften wir bestaunen. street artist||||||promenade||||||admire We were able to admire street artists, small cafés, musicians on the promenade and numerous markets. нас поразило большое число уличных музыкантов.

Neben dem sehr modernen TelAviv, in dem man den modernen Geist spürt, haben wir ebenso In addition to the very modern TelAviv, where you can feel the modern spirit, we also have В дополнение к очень современному Тель-Авиву, где вы чувствуете современный дух,

historische und kulturelle Stätten besucht. historical and cultural sites visited. мы посещали исторические и культурные объекты.

An einem Tag sind wir sogar nach Jerusalem gefahren und haben uns die Klagemauer angeschaut. Aber |||||||||||||Western Wall|| One day we even went to Jerusalem and looked at the Wailing Wall. But Однажды мы даже поехали в Иерусалим и посмотрели на Стену Плача.

auch Action kam in unserem Urlaub nicht zu kurz, denn wir haben eine Safari in die Wüste gemacht. There was also plenty of action during our vacation, because we went on a safari in the desert. Но в нашем отпуске мы не пренебрегали активным отдыхом, поэтому мы участвовали в сафари по пустыне.

Das war unglaublich Это было невероятно захватывающе.

aufregend. Im Anschluss haben wir im toten Meer gebadet und uns den Sand der Wüste von der Haut gewaschen. exciting. Afterwards we bathed in the Dead Sea and washed the sand of the desert from our skin. Потом мы купались в мертвом море и вымывали из кожи песок пустыни.

Wie immer im Leben, As always in life Как всегда по жизни,

gab es sowohl positive als auch negative there were both positive and negative были как положительные, так и отрицательные

Erlebnisse, denn selten ist alles rundum perfekt. |||||around| Experiences, because everything is seldom perfect. впечатления, потому что редко все идеально.

Unglücklicherweise durfte ich einen Arzt aufsuchen, denn am ganzen Körper Unfortunately, I was allowed to see a doctor because all over my body К сожалению, мне пришлось обратиться к врачу, потому что

hatte ich einen по всему телу появилась ужасная сыпь,

schrecklichen Ausschlag der furchtbar juckte und sehr unangenehm war. |rash||||||| terrible rash that itched terribly and was very uncomfortable. которая чесалась и причиняла большое неудобство.

Zusammengefasst kann ich jedoch sagen, dass es ein traumhafter Urlaub gewesen ist. Das köstliche Essen, die Abende bei ||||||||dreamy||||||||| In summary I can say, however, that it was a fantastic vacation. The delicious food that evenings at Подводя итог, я могу сказать, что это был фантастический отпуск. Вкусная еда,

Sonnenuntergang und die Freundlichkeit der Menschen... Sunset and the friendliness of the people... вечера с закатами и приветливые люди ...

Alles war Все было

unbeschreiblich toll. неописуемо здорово.

Mir ist bewusst, dass die Geschichte dieses Landes viele dunkle Seiten hat, aber es ist einfach großartig wie I am aware that the history of this country has many dark sides, but it's just great how Я понимаю, что история этой страны имеет много темных сторон, но это просто здорово,

harmonisch die Menschen что люди с разными

unterschiedlicher Religionen und Interessen different religions and interests вероисповеданиями и интересами

heutzutage in TelAviv в современном Тель-Авиве

nebeneinander Seite an Seite leben können. Und wenn es nicht so schrecklich teuer wäre, würde ich auch gern dort leben. can live side by side. And if it weren't so terribly expensive, I'd love to live there too. могут жыть бок о бок в согласии. И если бы это было не очень дорого, я бы тоже хотела бы там жить.

Das war jetzt mal wieder ein sehr sehr langer Vortrag. Ihr müsst bitte nicht so einen langen Vortrag halten. That was a very, very long lecture. Please don't give such a long lecture. Это был очень длинный доклад. Вам не нужно готовить такую ​​длинную речь.

Warum nicht? Ihr habt nur Why not? you only have Почему? Потому, что у вас есть только

2,5 Minuten Zeit! 2.5 minutes time! 2,5 минуты времени!

Ich persönlich würde euch empfehlen, I would personally recommend you Я бы лично рекомендовала вам

euren Vortrag, also die Präsentation, zuerst mal zu Hause zu schreiben. to write your lecture, i.e. the presentation, at home first. сначала написать вашу речь дома.

Lasst sie von einer anderen Person Leave them from someone else Дайте ее другому человеку

korrigieren und euch Tipps geben, wie ihr das noch besser machen könnt! correct it and give you tips on how to do it even better! исправить и попросите дать вам советы о том, как сделать ее еще лучше!

Ich mache das persönlich immer so, dass ich mir eine Uhr aufstelle und |||||||||||set| Personally, I always do this by setting up a clock and Лично я всегда делаю это, устанавливая часы

vor einem Spiegel и повторяя свою презентацию перед зеркалом.

meine Präsentation aufsage. Ein weiterer sehr sehr guter Tipp ist ||say||||||| Еще один очень хороший совет это использовать

das Handy! мобильный телефон!

Ich kann auch einfach nur meine Präsentation mit dem Handy aufnehmen I can also just record my presentation with my cell phone Я также могу просто записать свою презентацию на свой мобильный телефон

und es mir danach in Ruhe ansehen. and then look at it in peace. а затем посмотреть ее в спокойной обстановке.

Da kann ich ganz genau sehen, I can see very clearly Тогда я ясно вижу

welche Fehler und Probleme ich habe. what errors and problems I have. свои ошибки и проблемы.

Rede ich vielleicht zu lange? Zu leise? Am I perhaps talking too long? Too quiet? Возможно я говорю слишком долго? Слишком тихо?

Oder vielleicht zu laut? Or maybe too loud? Или, может быть, слишком громко?

Das sehe ich alles auf meinem Video und kann mich selbst ein bisschen korrigieren. I can see all of that on my video and can correct myself a bit. Я вижу это на своей записи и могу немного исправить.

Hat euch mein Video gefallen? Dann abonniert gerne meinen Kanal! Did you like my video? Then please subscribe to my channel! Вам понравилось мое видео? Тогда подпишитесь на мой канал!

Hinterlasst mir einen Daumen nach oben, besucht mich auf Instagram oder auf meiner Webseite. Give me a thumbs up, visit me on Instagram or on my website. Поддержите мое видео большим пальцем, посетите мою страничку в Instagram или мой сайт.

Ich würde mich jedenfalls sehr freuen, wenn ihr mich wieder auf meinem Kanal besucht. Tschüss und bis zum nächsten Mal! In any case, I would be very happy if you visit me again on my channel. Bye and see you next time! В любом случае, я был бы очень рада, если бы вы снова посетили мой канал. Пока и до встречи в следующий раз!