Nicos Weg – A2 – Folge 28
Nicos|way||episode
|||серія
Nicos|||
Nico's way - A2 - Επεισόδιο 28
Nico's Way - A2 - Episode 28
Nico's Way - A2 - Episodio 28
Le parcours de Nico - A2 - Episode 28
La strada di Nico - A2 - Episodio 28
ニコの方法 - A2 - 第28話
니코의 길 - A2 - 에피소드 28
Droga Nico - A2 - Odcinek 28
Nico's Way - A2 - Episódio 28
Путь Нико - A2 - Эпизод 28
Nico's Way - A2 - Avsnitt 28
Nico'nun Yolu - A2 - Bölüm 28
Шлях Ніко - A2 - Епізод 28
尼科的道路 – A2 – 第 28 集
尼可的道路 – A2 – 第 28 集
TITEL: Das ist mir wichtig!
||||important
title||||important
||é|para mim|importante
||||重要的
عنوان||||
|هذا|||
заголовок||||
||||importante
TITUL: Je to pro mě důležité!
TITEL: Das ist mir wichtig!
ΤΙΤΛΟΣ: Αυτό είναι σημαντικό για μένα!
TITLE: That is important to me!
TÍTULO: ¡Esto es importante para mí!
TITRE : C'est important pour moi !
CÍM: Ez fontos nekem!
タイトル：これは私にとって重要なことだ！
TITLUL: Acest lucru este important pentru mine!
ТИТУЛ: Это важно для меня!
BAŞLIK: Bu benim için önemli!
НАЗВА: Це важливо для мене!
標題：這對我很重要！
Lisa hat viel zu tun. Sie weiß nicht, wie sie alles unter einen Hut bekommen soll. Aber ihre Mitbewohner sind sehr hilfsbereit …
|||||||||||||шляпу|уместить все|||||||готовы помочь
||||||||||tout|sous||chapeau|réussir à tout||||colocataires|||serviables
||a lot||do|she|know||how|she|everything|under|one|hat|get|should|But||roommates||very|helpful
Lisa|tem|muito||fazer|ela|sabe|não sabe|como|Ela|tudo|controlar|só um|controle|dar conta de|deve|Mas|seus|colegas de quarto|são|muito|prestativos
|||||||||||||Hut||||||||hilfsbereit
|||||o|||nasıl|||||şapka||||||||
|||||||||||||sotto controllo||||||||
|||||||||||||kalap|||||lakótársai|||segítőkészek
|||||او|نمیداند|||||زیر یک کلاه|یک|چتر|جمع کند||||همخانهها|||کمککار
||||||||كيف||كل شيء|تحت||||||||||مساعدون جداً
|||||||||||||kapelusz|otrzymać|||||||pomocni
|||||||||||в один капелюх||капелюх|встигнути зробити все||||сусіди по кімнаті|||готові допомогти
|||||||||||||hüda||||||||
Lisa tiene mucho.||||||||cómo|ella|todo|||bajo control|lograr|||sus|Compañeros de piso|||serviciales
Lisa má spoustu práce. Neví, jak vše dostat pod kontrolu. Ale její spolubydlící jsou velmi nápomocní ...
Lisa hat viel zu tun. Sie weiß nicht, wie sie alles unter einen Hut bekommen soll. Aber ihre Mitbewohner sind sehr hilfsbereit …
Η Λίζα έχει πολλά να κάνει. Δεν ξέρει πώς να τα συνδυάσει όλα. Αλλά οι συγκάτοικοί της είναι πολύ εξυπηρετικοί ...
Lisa has a lot to do. She doesn't know how she is supposed to manage everything. But her roommates are very helpful ...
Lisa tiene mucho que hacer. No sabe cómo va a hacer para mantenerlo todo en orden. Pero sus compañeros de piso son muy serviciales ...
لیزا کارهای زیادی برای انجام دادن دارد. او نمی داند که چگونه همه چیز را حل کند. اما هم اتاقی هایش خیلی کمک می کنند...
Lisa a beaucoup à faire. Elle ne sait pas tout jongler. Mais ses colocataires sont très serviables...
Lisának sok dolga van. Nem tudja, hogyan tud mindent kézben tartani. De a lakótársai nagyon segítőkészek ...
Lisa ha molto da fare. Non sa come destreggiarsi tra tutto. Ma i suoi coinquilini sono molto utili...
リサはやることがたくさんある。リサはすべてをこなす術を知らない。しかし、彼女のフラットメイトはとても親切だ。
리사는 할 일이 많습니다. 그녀는 모든 것을 저글링하는 방법을 모릅니다. 하지만 그녀의 플랫 메이트는 매우 도움이됩니다 ...
Lisa heeft veel te doen. Ze weet niet hoe ze alles onder één dak moet krijgen. Maar hun kamergenoten zijn erg behulpzaam ...
Lisa ma wiele na głowie i nie wie, jak sobie ze wszystkim poradzić, ale jej współlokatorzy są bardzo pomocni ...
Lisa tem muito que fazer. Ela não sabe como colocar tudo sob o mesmo teto. Mas seus colegas de quarto são muito úteis ...
Lisa are multe de făcut. Nu știe cum să jongleze cu toate. Dar colegele ei de apartament sunt de mare ajutor...
У Лизы много дел. Она не знает, как все взять под контроль. Но ее соседи по квартире очень помогают ...
Lisa'nın yapacak çok işi var. Her şeyi tek bir çatı altına nasıl alacağını bilmiyor. Ama oda arkadaşları çok yardımcı oluyor ...
Ліза має багато справ. Вона не знає, як все встигнути. Але її сусіди по квартирі дуже допомагають ...
丽莎有很多事要做。她不知道如何兼顾一切。但是她的室友非常乐于助人...
Lisa有很多事情要做。她不知道如何應付一切。但是她的室友非常樂意幫助她…
°°°
°°°
°°°
°°°
- Mädels, es reicht doch aus, wenn wir nur alle zwei Wochen das Bad putzen.
девочки||достаточно|||||||||||
Les filles||suffit|||||||||||
girls|it|is enough|just|enough|if|we|only|all||weeks||bathroom|clean
Meninas|isso|basta|mas|basta|se|nós|apenas|todas as|duas|semanas|o|banheiro|limpar
||충분해|||||||||||
||genügt|||||||||||
kızlar|||||||||||||
|||||se||||||||
دخترها||کافی است|اما|||||هر|||||تمیز کنیم
يا بنات|هو||||عندما|||جميع|||||
||||||||||||łazienka|
дівчата|життя|достатньо|все ж таки|достатньо|якщо||лише|всі|||||прибирати
Chicas|chicas|basta|||si|||||semanas||baño|limpiar
- يا فتيات، يكفي أن ننظف الحمام مرة كل أسبوعين.
- Děvčata, stačí, když budeme čistit koupelnu jednou za čtrnáct dní.
- Κορίτσια, αρκεί να καθαρίζουμε το μπάνιο μόνο μία φορά το δεκαπενθήμερο.
- Girls, it's enough if we only clean the bathroom every two weeks.
- Chicas, con que limpiemos el baño una vez cada dos semanas, es suficiente.
- دخترا کافیه هر دو هفته حموم رو تمیز کنیم.
- Les filles, c'est suffisant si on ne nettoie la salle de bain que toutes les deux semaines.
- Lányok, elég, ha csak kéthetente takarítjuk ki a fürdőszobát.
- Ragazze, basta che puliamo il bagno solo ogni due settimane.
- 女の子たち、トイレ掃除は2週間に1回で十分よ。
- Meisjes, het is voldoende als we de badkamer maar om de twee weken schoonmaken.
- Dziewczyny, wystarczy, że posprzątamy łazienkę raz na dwa tygodnie.
- Meninas, basta limparmos a casa de banho de quinze em quinze dias.
- Fetelor, este suficient dacă facem curat în baie doar o dată la două săptămâni.
- Девочки, достаточно, если мы будем убирать ванную раз в две недели.
- Kızlar, banyoyu sadece iki haftada bir temizlememiz yeterli.
— Дівчата, досить, якщо ми будемо прибирати ванну кожні два тижні.
- 女孩们，如果我们每两周打扫一次浴室就足够了。
- 女孩們，我們每兩週清潔一次浴室就夠了。
- Alle zwei Wochen?
Every|two|weeks
||¿Cada dos semanas?
A cada|duas|Duas semanas
- كل أسبوعين؟
- Κάθε δεκαπενθήμερο;
- Every two weeks?
- ¿Una vez cada dos semanas?
- هر دو هفته؟
- Toutes les deux semaines?
- Kéthetente?
- Ogni quindici giorni?
- 2週間ごとに？
- De quinze em quinze dias?
- Каждые две недели?
- İki haftada bir?
- Кожні два тижні?
- 每两周一次？
- 每兩週？
- Ja!
- نعم!
- Yes!
- ¡Sí!
- Evet!
- 對！
- Vergiss es! Wir müssen öfter putzen.
Забудь об этом!|||||
oublie|||||
Forget||||more often|clean
Esquece isso!|esquece isso|nós|temos que|mais frequentemente|limpar
vergessen|||||
||||gyakrabban|
فراموش کن||||بیشتر|تمیز کنیم
انسَ|||||
zapomnij|||||
Забудь|||||
Olvídalo||nosotros||más a menudo|limpiar
- Ξέχνα το! Πρέπει να καθαρίζουμε πιο συχνά.
- Forget it! We have to clean more often.
- Olvídalo! Tenemos que limpiar más a menudo.
- فراموشش کن! ما باید بیشتر تمیز کنیم.
- Oublie! Nous devons nettoyer plus souvent.
- Felejtsd el! Gyakrabban kell takarítanunk.
- Lasci perdere! Dobbiamo pulire più spesso.
- 忘れてください！もっと頻繁に掃除しよう
- Esqueçam, temos de limpar mais vezes.
- Las-o baltă! Trebuie să facem curat mai des.
- Забудьте об этом! Мы должны убираться чаще.
- Unut gitsin! Daha sık temizlemeliyiz.
- Забудь про це! Треба частіше прибирати.
- 放棄吧！我們需要更經常地清潔。
- Lisa, ich gratuliere dir. Du hast noch einen Job. Du kannst täglich das Bad putzen.
||поздравляю||||||||можешь|каждый день|||
||je te félicite|à toi|||||||||||
Lisa|I|congratulate|||have|another|||You||daily||bath|clean
Lisa, parabéns.|eu|parabéns|a você|Você||ainda|mais um|emprego|Você|podes|diariamente||banheiro|limpar
||gratuliere||||||||||||
||tebrik ederim||||||||||||
||تبریک میگویم||||||||||||
|أنا|أهنئك||أنت|||||أنت|||||
|||||||||||codziennie|||
||Вітаю||||ще|одну||||щодня|||
||Felicidades||Tú||||||puedes|diariamente||Baño|limpiar
- Λίζα, συγχαρητήρια. Έχεις ακόμα δουλειά. Μπορείς να καθαρίζεις το μπάνιο κάθε μέρα.
- Lisa, I congratulate you. You still have a job. You can clean the bathroom every day.
- Lisa, te felicito. Aún tienes trabajo. Puedes limpiar el baño todos los días.
- لیزا، من به شما تبریک می گویم. تو هنوز کار داری می توانید حمام را هر روز تمیز کنید.
- Lisa, je te félicite. Vous avez encore un emploi. Vous pouvez nettoyer la salle de bain tous les jours.
- Lisa, gratulálok. Még mindig van munkád. Minden nap takaríthatod a fürdőszobát.
- Lisa, congratulazioni. Hai ancora un lavoro. Puoi pulire il bagno ogni giorno.
- リサ、おめでとう。あなたにはまだ仕事がある。毎日バスルームを掃除すればいい。
- Lisa, gratulacje, nadal masz pracę, możesz codziennie sprzątać łazienkę.
- Lisa, parabéns. Ainda tens um emprego. Podes limpar a casa de banho todos os dias.
- Lisa, felicitări. Încă mai ai o slujbă. Poți curăța baia în fiecare zi.
- Лиза, поздравляю. У тебя все еще есть работа. Ты можешь убирать ванную каждый день.
- Lisa, seni tebrik ediyorum. Hâlâ bir işin var. Her gün banyoyu temizleyebilirsiniz.
- Лізо, вітаю. У тебе все ще є робота. Можеш прибирати ванну щодня.
- 丽莎，我祝贺你。你还有工作。你可以每天打扫浴室。
- Lisa，恭喜你。你有另一份工作。你可以每天擦洗浴室。
- Witzig!
Забавно
Funny!
Engraçado!
vicces
خندهدار
مضحك
Смішно!
¡Qué gracioso!
- funny!
- ¡Divertido!
- خنده دار!
- Drôle!
- Divertente!
- 面白いね！
- Engraçado!
- Amuzant!
- Смешно!
- komik!
- 有趣的！
- 好幽默！
- Hört auf! Ich weiß gar nicht, wie ich das hier alles schaffen soll.
|||||||||||успеть сделать|
|à|||||||cela||||
Stop|up|I|know|at all|not|how|||here||manage|should
Pare|Pare|Eu|sei|de jeito nenhum|não|como|eu|isso|aqui|tudo isso|dar conta de|devo
|||||||||||başarmak|
|||||||||||farcela|
|متوقف شوید||نمیدانم|||چطور|||||انجام دهم|
اسمع||أنا||||كيف||||||
||||||||||||powinienem
Перестаньте||||взагалі|||||||впоратися з цим|
¡Paren!||Yo|sé|en absoluto||cómo|||||lograr hacer todo|
- Σταμάτα! Δεν ξέρω πώς θα τα καταφέρω όλα αυτά.
- Stop it! I don't even know how I'm supposed to manage all of this.
- ¡Basta! Simplemente no sé cómo hacerlo todo aquí.
- بس کن! من فقط نمی دانم چگونه همه اینها را انجام دهم.
- Arrête ça! Je ne sais tout simplement pas comment faire tout cela.
- Hagyd abba! Nem tudom, hogy fogom ezt az egészet megoldani.
- Smettila! Non so proprio come fare tutto questo.
- やめてくれ！どうしたらいいのかわからないよ。
- 그만해! 이 모든 것을 어떻게 관리해야 할지 모르겠어요.
- Przestań! Nie wiem, jak sobie z tym wszystkim poradzę.
- Pára com isso! Não sei como é que vou conseguir fazer tudo isto.
- Opriți-vă! Nu știu cum o să mă descurc cu toate astea.
- Прекратите! Я совершенно не знаю, как мне со всем этим справиться.
- yapma! Tüm bunları nasıl yapacağımı bilmiyorum.
- Припини! Я не знаю, як я з усім цим впораюся.
- 停下来！我只是不知道如何做这一切。
- 停下来！我只是不知道如何做这一切。
- 停止！我根本不知道該如何應付這一切。
- Was denn?
что|
What|then
O que|O que então?
¿Qué?|¿Qué pasa?
- Και μετά τι;
- What is it?
- ¿Cómo?
- بعدش چی شد؟
- E poi?
- Co wtedy?
- O que?
- Ce se întâmplă atunci?
- Что?
- Ne?
- І що далі?
- 然后怎样呢？
- 什麼？
- Die Sprachkurse, die ehrenamtlichen Sachen. Ich will mich ja weiter engagieren … Die Arbeit gefällt mir, aber durch den Job hab' ich einfach keine Zeit mehr.
|языковые курсы||добровольных|вещи|я|хочу||||участвовать||||||||||||||
|||bénévole|||||||m'engager||||||||||||||
|language courses|the|volunteer|things||want|||continue|engage|||pleases||but|through|the|job|have||just|no|time|
|Cursos de idiomas|As atividades voluntárias|voluntárias|atividades voluntárias|Eu|quero|me envolver|simplesmente|mais
|envolver mais ativamente|Os|trabalho|gosto de|para mim|mas|por causa de|o trabalho|emprego|tenho|Eu|simplesmente|nenhuma|tempo|mais tempo livre
||||||||||참여하다||||||||||||||
|||||||||繼續|||||||||||||||
|||voluntary|||||||engagieren|||macht Spaß|||||||||||
|||gönüllü|||||||katılmak||||||||||||||
|||volontariato|||||||impegnare di più||||||||||||||
|nyelvtanfolyamok||önkéntes|dolgok||||||elkötelezni mag||||||||||||||
|دورههای زبانی||داوطلبانه|کارها|من||||بیشتر|مشغول شدن|این|کار|||||آن|||||||
|دورات اللغة|التي|العمل التطوعي||||||أستمر|المشاركة|||||لكن|||||||||
|kurs językowy||wolontariackich|||||||angażować się||||||||||||||
|||волонтерські||||мене|так|далі|залучатися|||подобається|||через|||||просто|||
|Cursos de idiomas||voluntarias|cosas voluntarias|||||más|involucrar más||trabajo|me gusta|||por|el||tengo||simplemente|||más tiempo libre
- Jazykové kurzy, dobrovolná práce. Chci se zapojit i nadále... Mám tu práci ráda, ale kvůli práci už nemám čas.
- Τα μαθήματα γλώσσας, η εθελοντική εργασία. Θέλω να συνεχίσω να συμμετέχω... Μου αρέσει η δουλειά, αλλά δεν έχω χρόνο λόγω της δουλειάς μου.
- The language courses, the volunteer work. I want to keep being engaged... I like the work, but because of the job, I just don't have time anymore.
- Los cursos de idiomas, el trabajo voluntario. Quiero involucrarme más ... Me gusta el trabajo, pero el trabajo solo significa que no tengo más tiempo.
- دوره های زبان، کار داوطلبانه. من می خواهم به درگیر شدن ادامه دهم... کار را دوست دارم، اما به دلیل کار، دیگر وقت ندارم.
- Les cours de langue, le volontariat. Je veux continuer à m'impliquer... J'aime le travail, mais à cause du travail, je n'ai plus le temps.
- A nyelvtanfolyamok, az önkéntes munka. Szeretnék továbbra is részt venni ... Szeretem a munkát, de a munkám miatt nincs több időm.
- I corsi di lingua, il volontariato. Voglio continuare a farmi coinvolgere... Mi piace il lavoro, ma a causa del lavoro non ho più tempo.
- 어학 코스, 자원봉사 활동. 계속 참여하고 싶은데... 일을 좋아하지만 직장 때문에 시간이 없어요.
- De taalcursussen, het vrijwilligerswerk. Ik wil meedoen ... Ik hou van het werk, maar het betekent dat ik gewoon geen tijd meer heb.
- Kursy językowe, wolontariat, chcę pozostać zaangażowany ... Lubię tę pracę, ale po prostu nie mam czasu z powodu mojej pracy.
- Os cursos de línguas, o trabalho voluntário. Quero continuar a participar... Gosto do trabalho, mas não tenho mais tempo por causa do meu emprego.
- Cursurile de limbi străine, munca voluntară. Vreau să rămân implicată... Îmi place munca, dar nu am timp din cauza serviciului meu.
- Языковые курсы, волонтерская работа. Я хочу продолжать участвовать... Мне нравится работа, но у меня просто нет больше времени из-за моей работы.
- Dil kursları, gönüllü çalışma. Dahil olmaya devam etmek istiyorum ... İşi seviyorum, ama iş demek oluyor ki artık zamanım yok.
- Мовні курси, волонтерство. Я хочу залишатися залученою... Мені подобається робота, але я просто не маю часу через свою роботу.
- 语言课程，志愿工作。我想继续参与……我喜欢这份工作，但因为这份工作，我再也没有时间了。
- 語言課程，義務工作。我想繼續參與… 我喜歡這份工作，但因為工作，我已經沒有時間了。
- Entschuldigung, ich bin etwas zu spät.
|я||||
Sorry|I|am|a bit||late
Desculpe|eu|sou|um pouco|um pouco|tarde
ببخشید|||||دیر
|أنا||قليلًا||
|||||za późno
|||трохи||пізно
Disculpa|||||tarde
- Συγγνώμη, άργησα λίγο.
- Sorry, I'm a bit late.
- Lo siento, llego un poco tarde.
-ببخشید یه کم دیر اومدم
- Désolé, je suis un peu en retard.
- Bocsánat, egy kicsit elkéstem.
- Scusa, sono un po' in ritardo.
- Scuze, am întârziat puțin.
- Извините, я немного опоздал.
- Üzgünüm, biraz geç kaldım.
- Вибачте, я трохи запізнився.
- 對不起，我有點遲到。
- Ja, kein Problem. Wir haben hier sowieso nix zu sagen, Nico.
||||||в любом случае|ничего|||
||||||de toute façon|rien|||
|||We||here|anyway|nothing|to|say|Nico
Sim|sem|problema|Nós||aqui|de qualquer forma|nada|a dizer|a dizer|sem problema, Nico
|||||||hiçbir şey|||
||||||anyway|nichts|||
||||||어차피||||
||||||úgyis||||
||||||به هر حال|هیچ چیز|||
|||نحن|||على أي حال|لا شيء|||
||||||de todas formas|nada|||
||||||все одно|нічого|||
||||||i tak nic|niczego|||
- Ναι, κανένα πρόβλημα. Έτσι κι αλλιώς δεν έχουμε τίποτα να πούμε εδώ, Νίκο.
- Yeah, no problem. We don't have anything to say here anyway, Nico.
Sí, no hay problema. No tenemos nada que decir aquí de todos modos, Nico.
- بله هیچ مشکلی. به هر حال ما اینجا چیزی برای گفتن نداریم، نیکو.
- Oui pas de problème. Nous n'avons rien à dire ici de toute façon, Nico.
- Igen, nem probléma. Úgysincs itt semmi mondanivalónk, Nico.
- Sì, non c'è problema, tanto non abbiamo niente da dire qui, Nico.
- Ja geen probleem. We hebben hier toch niets te zeggen, Nico.
- Tak, nie ma problemu, i tak nie mamy tu nic do powiedzenia, Nico.
- Da, nicio problemă. Oricum nu avem nimic de spus aici, Nico.
- Да, без проблем. Нам все равно нечего здесь сказать, Нико.
- Evet, sorun yok. Zaten burada söyleyecek bir şeyimiz yok Nico.
- Так, без проблем. Нам все одно нема про що говорити, Ніко.
- 是没有问题。无论如何，我们在这里无话可说，尼科。
- 沒問題。反正我們這裡什麼都不能說，尼科。
- Hier: der neue WG-Plan.
||||План
|||WG (shared apartment)|plan
Aqui está||novo||plano
||||Plan
||جدید|گروه مشترک|
||||plan
||||план квартири
||nuevo||Plan de piso
- هنا: خطة السكن المشتركة الجديدة.
- Ορίστε: το νέο σχέδιο ενιαίας μερίδας.
- Here: the new flat share plan.
- Aquí: el nuevo plan del GT.
- اینجا: طرح جدید سهم مسطح.
- Ici : le nouveau plan de colocation.
- Itt van: az új közös lakás tervezet.
- Qui: il nuovo piano di azioni flat.
- Здесь: новый план РГ.
- İşte: yeni WG planı.
- Тут: новий план пайової участі.
- 這是新的合租計劃。
- Der Plan sieht fair aus.
|||справедливый|
|||juste|
The|plan|looks|fair|out
O||parece|justo|parece
|||fair|
|||adil|
|||منصفانه|
ال|||عادل|
|||sprawiedliwie|
||виглядає|План виглядає справедливим.|
||parece|justo|se ve
- يبدو أن الخطة عادلة.
- Το σχέδιο φαίνεται δίκαιο.
- The plan looks fair.
- El plan se ve justo.
- طرح منصفانه به نظر می رسد.
- Le plan a l'air juste.
- A terv tisztességesnek tűnik.
- Il piano sembra corretto.
- プランは公正に見える。
- O plano parece justo.
- Planul pare corect.
- План выглядит справедливым.
- Plan adil görünüyor.
- План виглядає справедливим.
- 这个计划看起来很公平。
- 這個計劃看起來很公平。
- Siehst du? Lisa, wie können wir dir helfen?
|||cómo||||
Do you see||||||you|
görüyorsun|||||||
"Vê"|você|Lisa, como ajudar?|como|podemos|nós||ajudar
ty|||||||
- هل ترى؟ ليزا، كيف يمكننا مساعدتك؟
- Βλέπετε; Λίζα, πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε;
- Do you see? Lisa, how can we help you?
- ¿Lo ves? Lisa, ¿cómo podemos ayudarte?
- میبینی؟ لیزا، چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟
- Est-ce que tu vois? Lisa, comment pouvons-nous vous aider ?
- Látod? Lisa, miben segíthetünk neked?
- Vedi, Lisa, come possiamo aiutarti?
- Widzisz, Lisa, jak możemy ci pomóc?
- Vedeți? Lisa, cu ce te putem ajuta?
- Видите? Лиза, чем мы можем тебе помочь?
- Görüyor musun? Lisa, sana nasıl yardımcı olabiliriz?
- Бачиш? Лізо, чим ми можемо тобі допомогти?
- 你看到了嗎？麗莎，我們該怎麼幫助你？
- Ich weiß nicht.
I||not
- I don't know.
- No lo sé.
- من نمی دانم.
- Je ne sais pas.
- Non lo so.
- Não sei.
- Я не знаю.
- Bilmiyorum.
- Я не знаю.
- 我不知道。
- Naja, vielleicht könnten wir erst mal deine Aufgaben in der WG übernehmen. Für die ersten Wochen. Sebastian kann für dich das Bad putzen.
|||||||задачи||||взять на себя|||первые||||||||
|||||||tâches||||prendre|||||||||||
Well|maybe|could||first|a|your|tasks||||take over|||first|||can||||bath|clean
Bem, talvez|talvez|poderíamos|nós|primeiro|mal - uma vez||tarefas na casa|nas||república de estudantes|assumir|Para|a|primeiras|semanas iniciais|Sebastian||Para|para você||banheiro|limpar
|||||||Aufgaben||||übernehmen|||||||||||
||||önce|||görevlerini||||üstlenmek|||||||||||
|||||||compiti||||assumere|||||||||||
|||||||||||بر عهده ب|||||سباستین||||||
|||نحن|||مهامك|مهام||||نتولى|||||سيباستيان||||||
Bueno|Quizás|podríamos||primero|por ahora|tus|tareas del hogar||||hacernos cargo de|||primeras|semanas iniciales|||||||
Ну, можливо||могли б||спочатку|спочатку||обов'язки||||взяти на себе|||||||||||
No cóż|||||||zadania||||przejąć|||pierwsze||||||||
- Well, maybe we could take over your tasks in the flat share first. For the first few weeks. Sebastian can clean the bathroom for you.
- Bueno, tal vez podríamos hacernos cargo de tus tareas en el piso compartido por ahora. Durante las primeras semanas. Sebastian puede limpiar el baño por ti.
- خب، شاید بتوانیم فعلاً وظایف شما را در سهم مسطح به عهده بگیریم. برای چند هفته اول. سباستین می تواند حمام را برای شما تمیز کند.
- Eh bien, peut-être que nous pourrions d'abord prendre en charge tes tâches dans la colocation. Pour les premières semaines. Sebastian peut nettoyer la salle de bain pour toi.
- Nos, talán előbb átvehetnénk a feladatokat a lakásmegosztásban. Az első néhány hétben. Sebastian kitakaríthatja helyetted a fürdőszobát.
- Beh, forse prima potremmo occuparci dei tuoi compiti nella condivisione dell'appartamento. Per le prime settimane. Sebastian può pulire il bagno per te.
- Cóż, może moglibyśmy przejąć twoje zadania we wspólnym mieszkaniu przez pierwsze kilka tygodni. Sebastian może posprzątać za ciebie łazienkę.
- Bem, talvez possamos assumir suas funções no apartamento compartilhado primeiro. Nas primeiras semanas. Sebastian pode limpar o banheiro para você.
- Ei bine, poate că am putea prelua mai întâi sarcinile tale din apartament. Pentru primele câteva săptămâni. Sebastian poate curăța baia pentru tine.
- Ну, может быть, мы могли бы сначала взять на себя твои обязанности по совместному использованию квартиры. На первую неделю. Себастьян может почистить ванную для тебя.
- Belki önce ortak dairede görevlerinizi devralabiliriz. İlk birkaç hafta için. Sebastian sizin için banyoyu temizleyebilir.
- Ну, можливо, ми могли б спочатку взяти на себе твої обов'язки в квартирі. Перші кілька тижнів. Себастьян може прибирати за вас у ванній.
- 好吧，也许我们现在可以接管你在公寓里的任务。最初几周。塞巴斯蒂安可以为您打扫浴室。
- 好吧，也许我们现在可以接管你在公寓里的任务。最初几周。塞巴斯蒂安可以为您打扫浴室。
- 嗯，也許我們可以先幫你處理公寓的任務。前幾周。Sebastian可以幫你打掃浴室。
- Was?
What
O quê?
- What?
- ¿Qué?
- Quoi?
- O quê?
- Что?
- Ne?
- 什麼？
- Ach, das würd dir nicht schaden, und mit mehr Übung putzt du auch schneller.
||быть бы|||не повредит||||практика||||
||ferait|||faire de mal||||pratique||||
Oh|that|would|||harm||with|more|practice|clean|||faster
Ah|isso|faria||não|fazer mal|e|com|mais|prática|limpas|você|também|mais rápido
||würde|||schaden||||Übung||||
||olur|||zarar vermek||||pratik||||
|||||fare male||||||||
|||||||||gyakorlat||||
|||||ضرر||||تمرین||||
|ذلك|||||و|||تدريب||||
|||||zaszkodzi||||ćwiczeniem||||
|це|було б|||не зашкодить тобі||||вправи|прибирати|||
||te haría|||perjudicarte|y|||práctica||||más rápido
- آه، هذا لن يؤذيك، ومع المزيد من التدريب ستصبح أسرع في التنظيف.
- Nebylo by to na škodu a s větším tréninkem budete čistit rychleji.
- Ach, das würd dir nicht schaden, und mit mehr Übung putzt du auch schneller.
- Ω, αυτό δεν θα σας έκανε κακό, και με περισσότερη εξάσκηση θα καθαρίζετε και πιο γρήγορα.
- Oh, that wouldn't hurt you, and with more practice, you'll also clean faster.
- Ah, eso no te vendría mal, y con más práctica limpiarás más rápido.
- اوه، این به شما صدمه نمی زند، و با تمرین بیشتر سریع تر تمیز می کنید.
- Oh, ça ne te ferait pas de mal, et avec plus de pratique tu nettoieras plus vite.
- Ó, nem ártana, és több gyakorlással gyorsabban is fogsz tisztítani.
- Oh, non ti farebbe male, e con più pratica pulirai anche più velocemente.
- Oh, dat zou je geen pijn doen, en met meer oefening zul je sneller schoonmaken.
- To nie zaszkodzi, a przy większej praktyce będziesz czyścić szybciej.
- Não lhe fará mal nenhum e, com mais prática, também limpará mais depressa.
- Oh, asta nu ți-ar face niciun rău, iar cu mai multă practică vei curăța și mai repede.
- О, это не принесет вам никакого вреда, и с большей практикой вы будете чистить быстрее.
- Bu sana zarar vermez ve daha fazla pratikle daha hızlı temizlersin.
- О, це не завдасть вам ніякої шкоди, а з більшою практикою ви прибиратимете швидше.
- 哦，那不会伤害你，多练习你会清理得更快。
- 哦，這對你不是壞事，多練習一下，你也會打掃得更快。
- Sehr witzig!
|funny
Muito|- Muito engraçado!
|çok komik
|خیلی خندهدار
|смішно
Muy|Muy gracioso.
- مضحك جدًا!
- Very funny!
- ¡Muy gracioso!
- خیلی خنده دار!
- Molto divertente!
- Очень смешно!
- Çok komik!
- Nico, was sagst du dazu?
||dis||
Nico|do|say||it
Nico, o que você acha?||dizes||a isso
||sagst||
||||bu konuda
نیکو|چی|||به این موضوع
|ماذا|||
||mówisz||
||||до цього
Nico||dices||a eso
- نيكو، ماذا تقول في ذلك؟
- Νίκο, τι νομίζεις;
- Nico, what do you say to that?
- Nico, ¿qué dices a eso?
- نیکو، به آن چه می گویی؟
- Nico, qu'est-ce que tu en penses ?
- Nico, mit mondasz erre?
- Nico, cosa ne pensi?
- Nico, co o tym sądzisz?
- Nico, o que é que achas?
- Nico, ce părere ai?
- Нико, что ты скажешь?
- Nico, buna ne dersin?
- Ніко, що ти думаєш?
- 妮可，你对此怎么看？
- 尼科，你怎麼想？
- Ja! Klar!
Yes|Sure
¡Sí! Claro!|
- Yes! Sure!
- Igen! Persze!
- Да! Конечно!
- Evet! Evet! Tabii ki!
- 是的！當然！
- Äh, Nico … Warum?
Uhm||Why
||Por quê?
||¿Por qué?
- Ε, Νίκο... Γιατί;
- Uh, Nico... Why?
- اوه، نیکو... چرا؟
- Hm, Nico … Miért?
- Nico... Dlaczego?
- Нико... Почему?
- Uh, Nico ... neden?
- 呃，尼科...為什麼？
- Danke, Leute! Das ist nur für ein paar Wochen. Ich mach' das wieder gut.
||||||||||это|||
||||||||||vais|cela||
|people|||||a|a few||I|make|that|again|well
Obrigado|pessoal||é|||um||semanas||faço|Isso|compensar|compensar
||||||||||lo farò|||
||||||||هفتهها|||||
شكراً||هذا||||||||||مرة أخرى|جيد
|||||||||ja||||
||||||||||||знову|виправлю це
|Gente||||||||yo|||de nuevo|bien
- Ευχαριστώ, παιδιά! Είναι μόνο για λίγες εβδομάδες. Θα επανορθώσω.
- Thanks, people! It's only for a couple of weeks. I'll make it up to you.
- ¡Gracias gente! Eso es solo por unas pocas semanas. Voy a hacer de ti.
- ممنون، مردم! این فقط برای چند هفته. برات جبران میکنم
- Merci, les gens! C'est seulement pour quelques semaines. Je vais me rattraper.
- Köszönöm, srácok! Ez csak pár hétig tart. Jól meg fogom ezt csinálni.
- Grazie, gente! Questo è solo per poche settimane. Te lo farò perdonare.
- Dzięki chłopaki, to tylko na kilka tygodni, wynagrodzę wam to.
- Mulțumesc, băieți! Este doar pentru câteva săptămâni. O să mă revanșez față de tine.
- Спасибо, ребята! Это всего на несколько недель. Я все исправлю.
- Teşekkürler millet! Bu sadece birkaç hafta için. Ben telafi edeceğim.
- Дякую, хлопці! Це лише на кілька тижнів. Я тобі віддячу.
- 謝謝，夥計們！這只是暫時的。我會補回來的。
- Gerne!
Gladly!
Claro!
¡Con gusto!
- Με ευχαρίστηση!
- With pleasure!
- ¡Con mucho gusto!
- با خوشحالی!
- Avec plaisir !
- Szívesen!
- С радостью!
- Memnuniyetle!
- 很樂意！
