Fastenzeit: Worauf kannst du NICHT verzichten? (Umfrage) #KDL
|||||صرف‌نظر می‌کنی||
Lent|what||||go without|survey|N/A
quaresima|su cosa|||||sondaggio|KDL
Lent: What can you NOT do without? (Poll) #KDL
Cuaresma: ¿De qué NO puedes prescindir? (Encuesta) #KDL
四旬節：なくてはならないものは？(投票） #KDL
Post: Bez czego nie możesz się obejść (ankieta) #KDL
Büyük Perhiz: Ne olmadan yapamazsınız? (Anket) #KDL
Also, ich bin so ein Mensch: Ich bleibe lieber zu Hause.
||||||||ترجیحاً||
|io||||||rimango|||
Well, I'm that kind of person: I'd rather stay at home.
Итак, я такой человек: я предпочитаю оставаться дома.
Wie gesagt, trinke gerne zu Hause mein Bierchen, anstatt irgendwie in den Club oder sowas zu gehen.
||||||||به جای||||||چیزی شبیه به این||
|||||||beer|instead of|somehow|||||something||
come|||||||birretta||in qualche modo|||club||||
As I said, like to have my beer at home instead of going to the club or something.
همانطور که گفتم، من دوست دارم به جای رفتن به باشگاه یا چیزی دیگر، در خانه آبجو بنوشم.
Как я уже сказал, я люблю пить пиво дома, а не ходить в клуб или что-то в этом роде.
Ja, mein Bett ist mein zweites Zuhause.
|||||دوم|
|||||secondo|casa
Yes, my bed is my second home.
بله، تخت من خانه دوم من است.
Да, моя кровать - мой второй дом.
Ich habe unter der Woche meistens soviel zu tun, dass ich zu absolut gar nichts komme.
||در طول|||معمولاً|اینقدر||||||کاملاً||هیچ چیز|
||||||so much||||||absolutely|||
||||||così tanto||||io|||||
During the week I usually have so much to do that I can do absolutely nothing.
من معمولاً در طول هفته آنقدر کار دارم که نمی توانم کاری انجام دهم.
У меня обычно так много дел в течение недели, что я ничего не получаю.
Und ich bin eigentlich echt glücklich, wenn ich daheim bin und meine Ruhe habe. Und meine drei Katzen streicheln kann.
||||||||در خانه|||||||||||
|||actually|really||||||||||||||pet|
And I'm actually really happy when I'm at home and have my peace and quiet. And can stroke my three cats.
Also im Moment ist es noch Ausgehen, aber ich glaube … ich hoffe das wird sich bald ändern.
||||||||||||||||تغییر کند
||||||going out|||||hope|||||change
So right now it's going out, but I think ... I hope that will change soon.
بنابراین در حال حاضر هنوز خاموش است، اما من فکر می کنم... امیدوارم که به زودی تغییر کند.
Ich kann ja nicht so weiter machen wie heute.
|||||continue|||
io||||||||
I can't go on like today.
Beides.
Both.
Die Mischung macht's … der Weg der Mitte.
la||fa|il|||mezzo
It's all in the mix ... the middle way.
همه چیز در میانه راه است.
