Fremdwörter lernen I Deutsch einfach verbessern
Learn foreign words I Improve German easily
Imparare le parole straniere I Migliorare facilmente il tedesco
Aprender palavras estrangeiras I Improve German easily
.
Hallo zusammen.
. Hello everybody.
. Hola todos.
Die Quiz-Liebhaber werden heute wieder voll auf ihre Kosten kommen.
The quiz lovers will get their money's worth again today.
Los amantes de las pruebas recuperarán el valor de su dinero hoy.
Heute zum Thema Fremdwörter. Los geht's.
Today on the subject of foreign words. Here we go.
Hoy sobre el tema de las palabras extranjeras. Aquí vamos.
Los geht's mit Wort 1:
Comencemos con la palabra 1:
Richtig ist:
Correct is:
Correcto es:
Das Verb stammt aus dem Lateinischen und bedeutet ante - vorher
The verb comes from Latin and means ante - before
El verbo proviene del latín y significa ante - antes
und accipere - nehmen.
and accipere - take.
y accipere - toma.
Zum Beispiel:
Por ejemplo:
Klingt professionell, oder?
Sounds professional, doesn't it?
Suena profesional, ¿no?
Würdet ihr das Fremdwort benutzen? Schreibt das in die Kommentare.
Would you use the foreign word? Write that in the comments.
¿Usarías la palabra extranjera? Escribe eso en los comentarios.
Zweitens: Was versteht man unter supprimieren? Schon mal gehört?
Second, what is meant by suppressing? Ever heard
Segundo, ¿qué es suprimir? ¿Has oído hablar de eso?
Richtig ist:
Correct is:
Correcto es:
Auch dieses Wort kommt aus dem Lateinischen. Zum Beispiel:
Esta palabra también viene del latín. Por ejemplo:
Viele deutsche Wörter haben ihren Ursprung im Lateinischen.
Muchas palabras alemanas tienen su origen en latín.
Hatten wir ja vorhin auch schon.
Ya lo tuvimos antes.
Lernt ihr Lateinisch in der Schule? Findet ihr das sinnvoll oder nicht?
¿Aprendes latín en la escuela? ¿Crees que eso tiene sentido o no?
Schreibt das in die Kommentare.
Escribe eso en los comentarios.
Wenn du bei einer Person einen guten Eindruck hinterlassen willst,
If you want to make a good impression on a person,
Si quieres causar una buena impresión en una persona,
kann man dazu folgendes Wort nutzen:
you can use the following word for this:
puedes usar la siguiente palabra:
Richtig ist:
Correcto es:
Du möchtest einer Person imponieren.
Quieres impresionar a una persona.
Das Wort ist im Französischen zu finden, imposer, imposant,
The word can be found in French, imposer, imposing,
La palabra se puede encontrar en francés, impostor, imponente,
und im Lateinischen - imponere, hineinlegen oder auferlegen.
and in Latin - imponere, imply or impose.
y en latín - imponere, poner o imponer.
Viertens:
Cuarto:
Richtig ist:
Correct is:
Correcto es:
Das Wort stammt vom französischen reussir ab
The word comes from the French reussir
La palabra proviene del reussir francés
und bedeutet Erfolg und Glück haben.
and means success and happiness.
y significa éxito y suerte.
Ich habe das Gefühl,
I have the feeling,
Tengo el presentimiento
dass das Video viele Klicks bekommen wird und euch gefällt.
que el video obtendrá muchos clics y que te gustará.
Fünftens:
Quinto:
Klingt Französisch, oder? Ist es auch.
Suena francés, ¿no? Es.
Und was bedeutet das?
¿Y qué significa eso?
Das Wort wurde im Wirtschaftsliberalismus
La palabra se usó en el liberalismo económico
des 19. Jahrhunderts geprägt und war die Einstellung,
del siglo 19 y fue la actitud
als Staat nicht in die Wirtschaft einzugreifen.
No intervenir en la economía como estado.
Richtig ist natürlich:
Por supuesto, lo correcto es:
Beispiel:
Ejemplo:
Ich hoffe, ihr müsst nicht mehr viel lernen und könnt laissez-faire
Espero que no tengas que aprender mucho más y puedas hacer laissez-faire
auf der Couch chillaxen.
Chillaxen en el sofá.
Wenn ihr noch Fremdwörter kennt, schreibt sie in die Kommentare.
Si aún conoce palabras extranjeras, escríbalas en los comentarios.
Ich bin gespannt. Bis nächstes Mal, tschüss.
Soy curioso. Hasta la próxima, adiós.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018)
Subtítulo: Texto ARD en nombre de Funk (2018)