Nicos Weg – B1 – Folge 68 Nico's|||episode Nico's Way - B1 - Episode 68 Nico's Way - B1 - Episodio 68 Le parcours de Nico - B1 - épisode 68 La strada di Nico - B1 - Episodio 68 ニコの歩き方 - B1 - 第68話 Nico's Way - B1 - Episódio 68 Путь Нико - B1 - Эпизод 68 Nicos väg - B1 - Avsnitt 68 Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 68 Шлях Ніко - B1 - Епізод 68 妮可的道路 - B1 - 第 68 集

TITEL: Kultur title|culture TITLE: Culture TÍTULO: Cultura عنوان: فرهنگ ТИТУЛ: Культура

Lisa benutzt eine Notlüge, damit Selmas Eltern sie aus dem Haus lassen! Was ist Selmas Plan? |||аварийная ложь|||||||||||| |||petite mensonge|||||||||||| Lisa|uses||white lie|so that||||out|||let|||| |||izgovor za hit|||||||||||| |||laž|||||||||||| |||Notlüge|||||||||||| |||kłamstwo ratunkowe|||||||||||| |||виправдання|||||||будинок||||| |||緊急の嘘|||||||||||| |||Mentira piadosa|||||||||||| Lisa uses a white lie so Selma's parents let her out! What is Selma's plan? Lisa utiliza una mentira piadosa para conseguir que los padres de Selma la dejen salir de casa. ¿Cuál es el plan de Selma? لیزا از یک دروغ سفید استفاده می کند تا والدین سلما را مجبور کند که او را از خانه خارج کنند! برنامه سلما چیست؟ Lisa utilise un mensonge de secours pour que les parents de Selma la laissent sortir de la maison ! Quel est le plan de Selma ? Лиза использует белую ложь, чтобы заставить родителей Сельмы выпустить ее из дома! В чем заключается план Сельмы? Lisa, Selma'nın ailesinin evden çıkmasına izin vermesi için beyaz bir yalan söyler! Selma'nın planı nedir?

°°° °°°

- Entschuldigen Sie, dass ich Sie störe. Guten Tag. |||||беспокою|| |||||stören|| |||||bother|| |||||турбую|| |||||moleste|| - Sorry to bother you. Good day. - Disculpe que le moleste. Buenas tardes. - ببخشید که مزاحم شدم. روز به خیر. - Прошу прощения за беспокойство, добрый день. - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. İyi günler.

- Guten Tag. - How do you do? - Buenas tardes. - İyi günler.

- Sie stören nicht. Bitte, setzen Sie sich. |bother|||sit|| - You don't disturb. Please sit down. - No molesta. Por favor, siéntese. - مزاحم نشو لطفا بنشینید. - Вы не помешали. Пожалуйста, садитесь. - Bölmüyorsun. Lütfen, oturun.

- Ich habe leider nicht viel Zeit. Ich habe kurzfristig zwei Tickets für eine spannende Kulturveranstaltung in der Stadt bekommen. Es wird eine sehr interessante Ausstellung geben und ein neues Theaterstück wird aufgeführt. Danach gibt es noch einen tollen Film im Kino. ||||||||в краткосрочной перспективе|||||увлекательное|культурное мероприятие|||||||||||||||спектакль||выставка||||||||| ||||||||||||||événement culturel|||||||||||||||||présenté||||||||| I|have|unfortunately||||||last-minute|two|tickets|||exciting|cultural event||||got|it||||interesting|exhibition|give||||theater play||performed|after|||||great|film||cinema ||||||||||||||kulturna događanja|||||||||||||||kazališna predstava||izvedeno||||||||| ||||||||||||||kulturna manifestacija|||||||||||||||||izložba||||||||| |||||||||||||spannende|Kulturveranstaltung|||||||||interessante||||||rstück||r||||||||| ||||||||||||||культурна подія|||||||||||||||театральна вистава||буде поставлено||||||||| ||||||||a última hora|||||emocionante|evento cultural||||||||||exposición|||||obra de teatro||representado||||||genial||| - Unfortunately I do not have much time. I got two tickets for an exciting cultural event in the city at short notice. There will be a very interesting exhibition and a new play will be performed. Then there is a great movie in the cinema. - Por desgracia, no tengo mucho tiempo. He conseguido dos entradas con poca antelación para un emocionante acto cultural en la ciudad. Habrá una exposición muy interesante y se representará una nueva obra de teatro. Después habrá una gran película en el cine. - متاسفانه وقت زیادی ندارم. من دو بلیط برای یک رویداد فرهنگی هیجان انگیز در شهر در یک اطلاعیه کوتاه دریافت کردم. نمایشگاه بسیار جالبی برپا می شود و نمایش جدیدی اجرا می شود. بعد از آن یک فیلم عالی در سینما وجود دارد. - Purtroppo non ho molto tempo. Ho preso due biglietti con poco preavviso per un emozionante evento culturale in città. Ci sarà una mostra molto interessante e verrà rappresentato un nuovo spettacolo teatrale. Poi ci sarà un bel film al cinema. - 안타깝게도 시간이 많지 않아요. 급하게 도시에서 열리는 흥미로운 문화 행사 티켓 두 장을 구했어요. 매우 흥미로운 전시회가 열리고 새로운 연극이 공연될 예정입니다. 그 후에는 영화관에서 멋진 영화가 상영될 거예요. - К сожалению, у меня не так много времени. Мне срочно достались два билета на одно интересное культурное мероприятие в городе. Там будет очень интересная выставка и будет показан новый спектакль. После этого в кинотеатре будет показан отличный фильм. - Ne yazık ki fazla zamanım yok. Şehirdeki heyecan verici bir kültürel etkinlik için kısa sürede iki bilet aldım. Çok ilginç bir sergi olacak ve yeni bir oyun sahnelenecek. Daha sonra sinemada harika bir film olacak.

- Das klingt interessant. - That sounds interesting. - به نظر جالب میاد. - Звучит интересно. - Kulağa ilginç geliyor.

- Ja, das ist auch sehr interessant, weil die Ausstellungen das aktuelle Thema „Flucht und Heimat“ haben. Und ich dachte, es wäre vielleicht schön, wenn Selma mich begleitet. ||||||||выставки||актуальная||||||||||||||||сопроводит |||||interesting|because|the|exhibitions|the|current|theme|flight|and|home|have|And|me|thought|it|would|maybe|nice|if|Selma|me|accompanies ||||||||izložbe|||||||||||||||||| ||||||||Ausstellungen||||||||||||||||||begleitet ||||||||виставки||||||||||||||||||супроводжує ||||||||||||逃げる||||||||||||||同行 ||||||||exposiciones||||huida|||||||||quizás|||||me acompaña - Yes, it is also very interesting because the exhibitions have the current theme of “Flight and Home”. And I thought maybe it would be nice if Selma accompanied me. - Sí, eso también es muy interesante porque las exposiciones tienen el tema actual de "Huida y Hogar". Y pensé que estaría bien que Selma me acompañara. - بله، این هم خیلی جالب است، چون نمایشگاه ها موضوع فعلی «پرواز و میهن» را دارند. و من فکر کردم شاید خوب باشد اگر سلما من را همراهی کند. - Oui, c'est aussi très intéressant parce que les expositions ont pour thème actuel "fuite et patrie". Et je me suis dit que ce serait peut-être bien que Selma m'accompagne. - Tak, to również bardzo interesujące, ponieważ wystawy mają aktualny temat "Lot i dom" i pomyślałem, że byłoby miło, gdyby Selma mi towarzyszyła. - Да, это очень интересно еще и потому, что выставки имеют актуальную тему "Полет и Родина". И я подумал, что было бы неплохо, если бы Сельма сопровождала меня. - Evet, sergilerin güncel teması "Uçuş ve Anavatan" olduğu için de çok ilginç. Selma da bana eşlik ederse iyi olur diye düşündüm.

- Selma hat dafür leider keine Zeit. Selma||for|unfortunately|| - Unfortunately Selma has no time for that. - Por desgracia, Selma no tiene tiempo para esto. - متأسفانه سلما برای این کار وقت ندارد. - Selma n'a malheureusement pas le temps de s'en occuper. - К сожалению, у Сельмы нет на это времени. - Ne yazık ki Selma'nın bunun için zamanı yok.

- Ibrahim! Du solltest Selma gehen lassen. |ti|||| ||||go|let - Ibrahim! You should let Selma go. - ¡Ibrahim! Deberías dejar ir a Selma. - ابراهیم! باید سلما را رها کنی. - Ibrahim ! Tu devrais laisser partir Selma. - Ибрагим! Ты должен отпустить Сельму. - İbrahim! Selma'nın gitmesine izin vermelisin.

- Also mich würde interessieren, wobei ich dir helfen soll, weil ich deine Eltern gerade eiskalt anlügen musste. ||||||||||||||холодно|обманываю| |||||||||||||||mentir à| So|me|would|interest|where|I||help|should|because|I|your|parents|just|ice cold|lie|had to |||||||||jer||||||| ||||wobei||||||||||eiskalt|lügen| ||||||||||||||na zimno|okłamać| ||||в чому||||||||||холоднокровно|обманю| ||||||||||||||冷たく|嘘をつく| ||||en qué debo||||||||||fríamente|mentir a| - So I would be interested in what I should help you because I just had to lie to your parents ice cold. - Entonces, me gustaría saber en qué puedo ayudarte, porque tuve que mentirle a tus padres de manera muy fría. - پس من علاقه مندم که در چه زمینه ای باید به شما کمک کنم، زیرا من فقط باید خونسرد به پدر و مادرت دروغ می گفتم. - J'aimerais savoir comment t'aider parce que je viens de mentir à tes parents. - Quindi mi interesserebbe sapere in cosa vuoi che ti aiuti, perché ho appena dovuto dire una bugia lapidaria ai tuoi genitori. - 부모님께 거짓말을 해야 했으니 제가 뭘 도와드리면 좋을지 알고 싶어요. - Więc chciałbym wiedzieć, w czym chcesz, abym ci pomógł, ponieważ właśnie musiałem okłamać twoich rodziców. - Поэтому мне было бы интересно узнать, в чем вы хотите, чтобы я вам помог, потому что мне только что пришлось сказать каменно-холодную ложь вашим родителям. - Bu yüzden size ne konuda yardımcı olmamı istediğinizi merak ediyorum, çünkü az önce ailenize soğukkanlı bir yalan söylemek zorunda kaldım.

- Es tut mir leid, es war eine Notlüge! Ich muss zu Nico! Weißt du, wo er ist? |||||||ложь во спасение||||||||| |||||was|a|white lie||must|to|Nico|know|you|where||is - I'm sorry, it was a white lie! I have to go to Nico! Do you know where he is - Lo siento, ¡fue una mentira piadosa! ¡Tengo que ir a Nico! ¿Sabes dónde está? - ببخشید دروغ سفید بود! من باید برم پیش نیکو! میدونی کجاست - Je suis désolée, c'était un mensonge de circonstance ! Je dois aller voir Nico ! Tu sais où il est ? - Mi dispiace, era una bugia bianca! Devo vedere Nico! Sai dov'è? - Прости, это была белая ложь! Мне нужно увидеть Нико! Ты знаешь, где он? - Özür dilerim, beyaz bir yalandı! Nico'yu görmem lazım! Nerede olduğunu biliyor musun?

- Ja komm! Wir müssen uns beeilen! |||||поторопиться |||||beeilen |||||hurry |||||поспішати |||||darse prisa - Yes come! We are in a hurry! - ¡Sí, ven! ¡Tenemos que darnos prisa! - آره بیا! ما عجله داریم! - Oui, viens ! Nous devons nous dépêcher ! - Да, идем! Нам надо спешить! - Evet, gel! Acele etmeliyiz!