Warum Verschwörungstheorien so beliebt sind
لماذا تحظى نظريات المؤامرة بشعبية كبيرة
Why conspiracy theories are so popular
Por qué las teorías de la conspiración son tan populares
Es gibt einen geheimen Plan von einigen wenigen, die mehr Macht wollen.
هناك خطة سرية من قلة تريد المزيد من القوة.
There is a secret plan from a few who want more power.
Hay un plan secreto de unos pocos que quieren más poder.
C'è un piano segreto di pochi che vogliono più potere.
Existuje tajný plán niekoľkých ľudí, ktorí chcú získať viac moci.
Daha fazla güç isteyen seçkin bir azınlığın gizli bir planı var.
少數想要獲得更多權力的人制定了一個秘密計劃。
In vielen Verschwörungstheorien ist das der zentrale Gedanke.
هذه هي الفكرة المركزية في العديد من نظريات المؤامرة.
In many conspiracy theories, that is the central idea.
En muchas teorías de la conspiración, esa es la idea central.
Questa è l'idea centrale in molte teorie della cospirazione.
Aber woran erkennt man solche Theorien?
|what||||
لكن كيف تتعرف على مثل هذه النظريات؟
But how do you recognize such theories?
Pero, ¿cómo reconoces estas teorías?
Ma come riconosci tali teorie?
Ako však rozpoznať takéto teórie?
Ancak bu tür teorileri nasıl tanıyorsunuz?
Und warum haben sie so viele Anhänger?
ولماذا لديهم الكثير من المتابعين؟
And why do they have so many followers?
E perché hanno così tanti seguaci?
為什麼他們有這麼多追隨者？
Eines mögen wir Menschen gar nicht: Unsicherheit.
هناك شيء واحد لا نحبه نحن البشر على الإطلاق: عدم اليقين.
There is one thing we humans don't like at all: uncertainty.
Hay una cosa que a los humanos no nos gusta en absoluto: la incertidumbre.
A noi umani non piace affatto una cosa: l'insicurezza.
Jednu vec my ľudia vôbec nemáme radi: neistotu.
我們根本不喜歡一件事：不安全感。
Wir wollen Zusammenhänge verstehen und wissen, wie die Welt funktioniert.
We want to understand relationships and how the world works.
Queremos comprender las conexiones y saber cómo funciona el mundo.
Bağlantıları anlamak ve dünyanın nasıl çalıştığını bilmek istiyoruz.
Und wir wünschen uns klare Antworten auf unsere Fragen, damit wir unser Leben danach ausrichten können.
||||||||||||||align|
And we want clear answers to our questions so that we can align our lives accordingly.
Y queremos respuestas claras a nuestras preguntas para poder orientar nuestras vidas en consecuencia.
Chceme mať jasné odpovede na naše otázky, aby sme podľa nich mohli orientovať svoj život.
Ve hayatımızı buna göre düzenleyebilmek için sorularımıza net cevaplar istiyoruz.
我們希望我們的問題得到明確的答案，以便我們可以相應地調整我們的生活。
Die Wissenschaft kann dieses Bedürfnis oft nicht erfüllen, denn ihre Erklärungen sind genauso kompliziert wie unsere Welt.
||||need||||||||||||
Science often cannot meet this need because its explanations are just as complicated as our world.
La ciencia a menudo no puede satisfacer esta necesidad porque sus explicaciones son tan complicadas como nuestro mundo.
Veda túto potrebu často nedokáže naplniť, pretože jej vysvetlenia sú rovnako zložité ako náš svet.
科學往往不能滿足這種需要，因為它的解釋和我們的世界一樣複雜。
Bei Verschwörungstheorien ist das anders: Sie bieten einfache Antworten.
Conspiracy theories are different: they offer simple answers.
Konšpiračné teórie sú iné: ponúkajú jednoduché odpovede.
這與陰謀論不同：它們提供簡單的答案。
Das macht sie beliebt – besonders in Krisenzeiten.
That makes them popular - especially in times of crisis.
Eso los hace populares, especialmente en tiempos de crisis.
Ciò li rende popolari, soprattutto in tempi di crisi.
Bu onları özellikle kriz zamanlarında popüler kılar.
這使它們很受歡迎——尤其是在危機時期。
Trotzdem ist es nicht immer leicht, den Unterschied zwischen Verschwörungstheorien und Tatsachen zu erkennen.
|||||||||||facts||
Even so, it is not always easy to tell the difference between conspiracy theories and facts.
儘管如此，區分陰謀論和事實並不總是那麼容易。
Der Psychologe Roland Imhoff von der Universität Mainz erklärt, was typisch für Verschwörungstheorien ist: Im Mittelpunkt steht der Glaube, dass Politiker oder reiche Menschen uns belügen, um damit Geld zu verdienen oder noch mehr Macht zu bekommen.
|||||||||||||||center||||||||||lie to|||||||||||
The psychologist Roland Imhoff from the University of Mainz explains what is typical for conspiracy theories: The focus is on the belief that politicians or rich people lie to us in order to earn money or to get even more power.
El psicólogo Roland Imhoff de la Universidad de Mainz explica lo que es típico de las teorías de la conspiración: la atención se centra en la creencia de que los políticos o los ricos nos mienten para ganar dinero o para obtener aún más poder.
Mainz Üniversitesi'nden psikolog Roland Imhoff, komplo teorilerinin tipik özelliklerini açıklıyor: Odak noktası, politikacıların veya zengin insanların para kazanmak veya daha fazla güç elde etmek için bize yalan söylediği inancıdır.
美因茨大學的心理學家羅蘭·伊姆霍夫解釋了陰謀論的典型特徵：重點是相信政客或富人為了賺錢或獲得更多權力而對我們撒謊。
Angeblich liefern Verschwörungstheorien die Informationen, die offiziell verschwiegen werden.
allegedly||||||||
Supposedly, conspiracy theories provide the information that is officially kept secret.
Supuestamente, las teorías de la conspiración proporcionan la información que se mantiene oficialmente en secreto.
İddiaya göre komplo teorileri resmi olarak gizlenen bilgileri sağlıyor.
據稱，陰謀論提供了官方隱瞞的信息。
Das gibt ihren Anhängern das gute Gefühl, mehr zu wissen als andere und die Situation besser kontrollieren zu können.
This gives your followers the good feeling that they know more than others and that they can better control the situation.
Esto les da a tus seguidores la buena sensación de que saben más que los demás y de que pueden controlar mejor la situación.
這讓他們的追隨者有一種比其他人知道得更多並且能更好地控制局勢的良好感覺。
Typisch für diese Informationen ist aber, dass aus einzelnen Tatsachen neue Zusammenhänge konstruiert werden.
||||||||individual|||||
It is typical for this information, however, that new connections are constructed from individual facts.
Sin embargo, es típico de esta información que se construyan nuevas conexiones a partir de hechos individuales.
Pre tieto informácie je však typické, že z jednotlivých faktov sa vytvárajú nové súvislosti.
Bununla birlikte, yeni bağlantıların bireysel gerçeklerden inşa edilmesi bu bilgilerin tipik bir örneğidir.
然而，這種信息的典型特徵是新的聯繫是根據個別事實構建的。
Zum Beispiel gilt die Person als Verursacher, die von einer Situation profitiert.
||||person|||||||
For example, the person who benefits from a situation is considered to be the culprit.
Por ejemplo, se considera culpable a la persona que se beneficia de una situación.
Napríklad osoba, ktorá má z danej situácie prospech, sa považuje za pôvodcu.
Örneğin bir durumdan menfaat sağlayan kişi, sebep olarak kabul edilir.
例如，從某種情況中受益的人被認為是原因。
Roland Imhoff zeigt an einem Beispiel, dass das nicht logisch ist: „Nur weil ich als Bauer vom Regen profitiere, habe ich den Regen nicht gemacht.“
Roland Imhoff uses an example to show that this is not logical: "Just because as a farmer I benefit from the rain, I didn't make the rain."
Roland Imhoff usa un ejemplo para demostrar que esto no es lógico: "Solo porque yo, como agricultor, me beneficié de la lluvia, no hice la lluvia".
Roland Imhoff usa un esempio per dimostrare che ciò non è logico: "Solo perché traendo beneficio dalla pioggia come agricoltore, non ho fatto la pioggia".
Roland Imhoff používa príklad, aby ukázal, že to nie je logické: "Len preto, že ako farmár profitujem z dažďa, som dážď nespôsobil."
Roland Imhoff, bunun mantıklı olmadığını göstermek için bir örnek kullanıyor: "Bir çiftçi olarak yağmurdan faydalanmam, yağmuru yağdırdığım anlamına gelmez."
羅蘭·伊姆霍夫舉了一個例子來說明這是不合邏輯的：“僅僅因為我，作為一個農民，受益於雨水並不意味著我造就了雨水。”
Was kann man also tun, um solche Theorien zu enttarnen?
|||||||||unmask
So what can be done to expose such theories?
Entonces, ¿qué se puede hacer para exponer tales teorías?
Čo teda možno urobiť, aby sa takéto teórie vyvrátili?
Peki bu tür teorileri çürütmek için ne yapılabilir?
那麼可以做些什麼來揭穿這些理論呢？
Roland Imhoff empfiehlt, genau zu prüfen, wer die Informationen verbreitet: Sind die Personen Experten?
Roland Imhoff recommends checking carefully who is distributing the information: Are they experts?
Roland Imhoff recomienda comprobar detenidamente quién difunde la información: ¿son expertos?
Roland Imhoff 建議仔細檢查誰在傳播信息：他們是專家嗎？
Welche politischen oder wirtschaftlichen Interessen haben sie?
What political or economic interests do they have?
¿Qué intereses políticos o económicos tienen?
他們有什麼政治或經濟利益？
Man muss also kritisch bleiben – und lernen, mit der Unsicherheit zu leben.
So you have to remain critical - and learn to live with uncertainty.
Por lo tanto, debe seguir siendo crítico y aprender a vivir con la incertidumbre.
所以你必須保持批判——並學會忍受不確定性。
