Arbeits-Plätze gefährdet
工作|工作岗位|受威胁
work|places|threatened
||危険にさらされている
|puestos|en peligro
||perigo de
Jobs at risk
Trabajos en riesgo
Postes de travail menacés
Empregos em risco
Рабочие места под угрозой
工作岗位受到威胁
Wegen der Corona-Krise hat das Flug-Unternehmen Lufthansa große Probleme.
||新冠|危机|||航空|公司|汉莎航空|大|
||||||||Lufthansa||
Because of the corona crisis, the airline Lufthansa has big problems.
En raison de la crise du Corona, la compagnie aérienne Lufthansa rencontre de graves problèmes.
Авиакомпания Lufthansa испытывает серьезные проблемы из-за коронавирусного кризиса.
由于新冠危机，航空公司汉莎面临严重问题。
Viele Flüge fallen aus.
|航班|取消|
|vols||
|flights|are canceled|out
|vuelos||
Many flights are canceled.
De nombreux vols sont annulés.
Muitos vôos são cancelados.
Многие рейсы отменены.
许多航班被取消。
Jetzt sind 22.000 Arbeitsplätze bei der Lufthansa in Gefahr.
||工作岗位|||汉莎航空||危险中
||jobs|||||danger
||puestos de trabajo|||||
22,000 jobs at Lufthansa are now at risk.
22.000 empregos na Lufthansa estão agora em risco.
Теперь 22 000 рабочих мест в Lufthansa находятся под угрозой.
现在有22,000个航空公司的工作岗位处于危险之中。
漢莎航空的 22,000 個工作崗位現在處於危險之中。
Die Lufthansa will Kündigungen von den Mitarbeitern verhindern.
|汉莎航空||解雇|||员工|阻止
|||terminations|||employees|prevent
|||解雇||||防ぐ
|||despidos||||
Lufthansa chce zabránit propouštění zaměstnanců.
Lufthansa wants to prevent layoffs from employees.
La Lufthansa veut éviter les licenciements de ses employés.
루프트한자는 직원들의 해고를 방지하고자 합니다.
A Lufthansa quer impedir que os funcionários sejam demitidos.
Lufthansa хочет предотвратить сокращение сотрудников.
汉莎航空希望避免员工被解雇。
Insgesamt arbeiten bei der Lufthansa 138.000 Menschen.
总共||||汉莎航空|
||||Lufthansa|
A total of 138,000 people work at Lufthansa.
Au total, 138 000 personnes travaillent chez Lufthansa.
Um total de 138.000 pessoas trabalha na Lufthansa.
Всего в Lufthansa работает 138 000 человек.
汉莎航空总共有138,000名员工。
漢莎航空共有 138,000 名員工。
Die Manager von der Lufthansa verhandeln nun mit den Gewerkschaften, wie das Unternehmen sparen kann.
|经理|||汉莎航空|谈判||||工会||||节省开支|
|||||negotiate||||unions||||save|
|||||交渉している||||労働組合|||||
The managers from Lufthansa are now negotiating with the unions on how the company can save money.
Les dirigeants de Lufthansa négocient maintenant avec les syndicats sur la manière dont l'entreprise peut économiser.
Os gerentes da Lufthansa agora estão negociando com os sindicatos como a empresa pode economizar.
Сейчас менеджеры Lufthansa ведут переговоры с профсоюзами о том, как компания может добиться экономии.
汉莎航空的经理们正在与工会谈判，探讨公司如何节省开支。
Die Piloten bei der Lufthansa haben angeboten, auf einen Teil von ihrem Gehalt zu verzichten.
|飞行员|||汉莎航空||提供|||部分|||薪水||放弃
|pilots|||||offered||||||salary||give up
||||||提案した|||||彼らの|給料||放棄する
||||||ofrecer||||||||renunciar a
The pilots at Lufthansa have offered to forego part of their salary.
Les pilotes de Lufthansa ont proposé de renoncer à une partie de leur salaire.
Os pilotos da Lufthansa se ofereceram para renunciar a parte de seu salário.
Пилоты Lufthansa предложили отказаться от части своей зарплаты.
汉莎航空的飞行员已提议放弃部分薪水。
漢莎航空的飛行員已提出放棄部分薪水。
Viele Flug-Gesellschaften in der Welt haben wegen der Corona-Krise Probleme.
||航空公司|||世界||由于||||
||airlines|||||||||
||航空会社|||||||||
||aéreas|||||||||
||companhias aéreas|||||||||
Many airline companies in the world are having problems because of the Corona crisis.
De nombreuses compagnies aériennes dans le monde ont des problèmes en raison de la crise du corona.
Muitas companhias aéreas do mundo têm problemas por causa da crise da coroa.
Многие авиакомпании по всему миру испытывают проблемы из-за кризиса, вызванного коронавирусом.
世界上许多航空公司由于新冠危机而面临问题。
Die Bundes-Regierung will der Lufthansa helfen.
The federal government wants to help Lufthansa.
Le gouvernement fédéral veut aider Lufthansa.
O governo federal quer ajudar a Lufthansa.
Федеральное правительство хочет помочь Lufthansa.
联邦政府将帮助汉莎航空。
Die Lufthansa soll 9 Milliarden Euro bekommen.
|||十亿||
|||billion||
|||||receber
Lufthansa is to receive 9 billion euros.
La Lufthansa doit recevoir 9 milliards d'euros.
A Lufthansa deve receber 9 bilhões de euros.
Lufthansa получит 9 миллиардов евро.
汉莎航空将获得90亿欧元。
Die Lufthansa muss dafür aber mehr für die Umwelt machen: Zum Beispiel muss das Unternehmen neue Flugzeuge kaufen, die nicht so viel Sprit brauchen.
||||||||环境||||||公司||飞机||||||燃料|需要
||||||||||||||entreprise||avions|||||||
||||||||environment||||||||airplanes||||||fuel|
||||||||||||||||||||||燃料|
||||||||medio ambiente||||||||||||||combustible|
To do this, Lufthansa has to do more for the environment: For example, the company has to buy new aircraft that do not need as much fuel.
Cependant, la Lufthansa doit faire plus pour l'environnement : par exemple, l'entreprise doit acheter de nouveaux avions qui consomment moins de carburant.
하지만 루프트한자는 그 대가로 환경을 위해 더 많은 일을 해야 합니다: 예를 들어, 루프트한자는 연료가 많이 필요하지 않은 새 항공기를 구입해야 합니다.
No entanto, a Lufthansa precisa fazer mais pelo meio ambiente: por exemplo, a empresa precisa comprar novas aeronaves que não precisam de tanto combustível.
Однако Lufthansa должна делать больше для защиты окружающей среды: Например, компания должна покупать новые самолеты, которым не требуется так много топлива.
不过，汉莎航空必须为环境做出更多贡献：例如，公司必须购买新的飞机，这些飞机的油耗更低。
Die EU-Kommission muss der Hilfe noch zustimmen.
||委员会|||||同意
||commission|||||approve
||欧州委員会|||||同意する
|||||||aprobar
The EU Commission has yet to approve the aid.
La Commission européenne doit encore approuver l'aide.
A Comissão da UE ainda precisa concordar com o auxílio.
Комиссия ЕС еще должна одобрить эту помощь.
欧盟委员会还必须批准这项援助。
