Holzhaus vs. Massivhaus: Die 5 größten Unterschiede
Wooden house vs. solid house: The 5 biggest differences
Houten huis vs. massief huis: de 5 grootste verschillen
Casa de madeira vs. casa sólida: as 5 maiores diferenças
Ihr beschäftigt euch mit dem Thema Hausbau, Anbau oder einer Aufstockung?
هل تعالج موضوع بناء منزل أم توسعة أم زيادة؟
Are you thinking about building a house, an extension or adding a storey?
Dabei stellt ihr euch die Frage ob das Projekt aus Holz oder Stein erstellt
تسأل نفسك ما إذا كان المشروع مصنوعًا من الخشب أو الحجر
Ask yourself whether the project should be made of wood or stone.
werden soll? Dann seid ihr hier genau richtig. Heute
should become? Then you've come to the right place. Today
erkläre ich euch die fünf größten Unterschiede zwischen einem Holzhaus und
I'll explain the five biggest differences between a wooden house and a
einem Massivhaus. Am besten wir fangen sofort an.
منزل ضخم. من الأفضل أن نبدأ على الفور.
a solid house. Let's get started right away.
Hallo und herzlich Willkommen auf unserem Feels Wood-Kanal! Mein Name ist
أهلا ومرحبا بكم في قناة Feels Wood! اسمي هو
Hello and welcome to our Feels Wood channel! My name is
Benjamin Stocksiefen und hier dreht sich heute alles um das Thema Holzhaus
بنيامين Stocksiefen واليوم يدور كل شيء حول موضوع البيوت الخشبية
Benjamin Stocksiefen and here today everything revolves around the topic of wooden houses
vs. Massivhaus: Die fünf größten Unterschiede. Was ich euch heute erzähle
vs. solid house: the five biggest differences. What I'm telling you today
ist kein wirkliches Geheimnis. Es ist vollkommen normal, dass ihr euch im
is not really a secret. It's perfectly normal for you to
Vorfeld eines so wichtigen Projektes Gedanken zu den Baumaterialien macht.
The building materials must be considered in advance of such an important project.
Vielleicht besteht sogar eine gewisse Unsicherheit, da ihr nicht so recht
Perhaps there is even a certain amount of uncertainty, as you are not quite
wisst, womit bzw. woraus sollt ihr bauen.
know what you should build with or from.
Auch das ist normal wenn man einen großen Geldbetrag in sein schönes und
This is also normal when you invest a large amount of money in your beautiful and
wohnliches Eigenheim investiert. Ich möchte euch jetzt das Thema aus dem
home of my own. I would now like to tell you about the
Titel erläutern aber bevor ich das tue noch ein
title, but before I do that, one more
wichtiger grundlegender Hinweis, da ich diese frage auch häufig gestellt
important basic information, as I am also frequently asked this question.
bekomme: Wie ist generell der Preisunterschied zwischen den beiden
get: What is the general price difference between the two
Bauweisen Holz und Massiv. Hier nehme ich gerne Bezug zu dem hessischen
Timber and solid construction methods. Here I like to refer to the Hessian
Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Dieses hat
Ministry of Economic Affairs, Energy, Transport and Regional Development. This has
vor einigen Jahren eine Studie veröffentlicht.
published a study a few years ago.
Demnach ergibt ein Vergleich zwischen Holzhaus und
Accordingly, a comparison between wooden houses and
Steinhaus bei gleichem
Steinhaus with the same
Standard und gleicher Ausstattung sehr ähnliche Kosten.
standard and the same equipment at very similar costs.
Es ist also wirklich gut miteinander vergleichbar. Jetzt möchte ich euch aber
So it's really easy to compare. But now I would like to give you
nicht länger hinhalten. Hier kommen die fünf größten Unterschiede: Nummer eins
no longer stall. Here are the five biggest differences: Number one
Die Wohnfläche. Ihr habt bei einem Holzhaus wesentlich schlankere Wandaufbauten
The living space. You have much slimmer wall structures in a timber house
das liegt in erster Linie daran, dass die Tragkonstruktion und die
This is primarily due to the fact that the supporting structure and the
Dämmung in einer Ebene liegen, im Gegensatz zu einem Stein- oder Betonhaus
insulation are on one level, in contrast to a stone or concrete house
, wo die beiden Ebenen Tragkonstruktion und Dämmung voreinander
where the two levels of supporting structure and insulation are in front of each other.
liegen. Ein wichtiger Punkt auch im Hinblick auf
lie. This is also an important point with regard to
die momentane Grundstücksituation. Hier ist schließlich jeder Quadratmeter Gold
the current land situation. After all, every square meter is gold here
wert. In Summe ergibt das ca. 10 bis 15
value. In total, this results in approx. 10 to 15
Prozent mehr Wohnfläche. Also bei einem klassischen Einfamilienhaus von 150
percent more living space. So for a classic detached house of 150
Quadratmetern mehr als 15 Quadratmeter, also einen schönen Zimmer. Nummer zwei
square meters more than 15 square meters, so a nice room. Number two
Die Wohnqualität. Wieso fühlen wir uns gut wenn wir in einem Wald spazieren
The quality of living. Why do we feel good when we walk in a forest?
gehen? Es riecht gut, wir entspannen uns, wir sind umgeben von Bäumen und der
go? It smells good, we relax, we are surrounded by trees and the
angenehmen Atmosphäre der Natur. Genau das spiegelt auch ein Holzhaus wider, da
pleasant atmosphere of nature. This is exactly what a wooden house reflects, as
hier fast ausschließlich natürliche Baumaterialien verwendet werden. Diese
almost exclusively natural building materials are used here. These
sind in der Lage Feuchtigkeit aufzunehmen und auch wieder abzugeben.
are able to absorb and release moisture.
Daher resultiert auch das schöne Wohnklima vom ersten Tag an. Auch schon
This is also the reason for the pleasant living climate from day one. Also already
wenn ihr durch den Holzrohbau spaziert. Nummer drei
when you walk through the wooden shell. Number three
Die Bauzeit. Das ist leicht erklärt. Ein Holzhaus wird meistens in einer großen
The construction time. This is easily explained. A timber house is usually built in a large
Halle vorproduziert, sodass die gedämmten Elemente schon fertig auf die
hall, so that the insulated elements are already ready for installation on the
Baustelle geliefert werden. So ein Haus, Anbau oder eine Aufstockung sind dann
delivered to the building site. Such a house, extension or addition are then
spätestens in zwei drei tagen fertig montiert. Im Vergleich dazu dauert das
assembled in two to three days at the latest. In comparison, the
bei einem massivhaus mehrere Wochen oder gar Monate. Nummer vier
several weeks or even months for a solid construction house. Number four
Die finanzielle Belastung. Der Punkt bezieht sich auf die Miete eurer
The financial burden. The point refers to the rent of your
Wohnung und die schon beginnende Abzahlung eures Kredites, falls einer
apartment and the payment of your loan, which has already begun, if a
benötigt wird. Dieser Punkt schließt an Punkt 3 an, da diese kürzere
is required. This point follows on from point 3, as these shorter
Doppelbelastung von Miete und Kreditzahlung auch auf die wesentlich
The double burden of rent and loan payments also has a significant
kürzere Bauzeit zurückzuführen ist. Ihr seid einfach schneller in eurem neuen
shorter construction time. You are simply faster in your new
Eigenheim: Nummer fünf
Own home: Number five
Die Kosten der Baustelleneinrichtung. Die Kosten für die Standzeit der
The costs of the construction site equipment. The costs for the service life of the
Baustelleneinrichtung wie Kran, Gerüst, Baustellen-WC, Bautreppe, etc. sind wesentlich
Construction site equipment such as crane, scaffolding, construction site WC, construction site stairs, etc. are essential
geringer bei einem Holzhaus. Ebenfalls aufgrund der schnelleren
lower for a timber house. Also due to the faster
Bauzeit. Und noch einen Sonderpunkt. Das Gewicht. In erster Linie für Baumaßnahmen
Construction time. And another special point. The weight. Primarily for construction measures
im Bestand, zum Beispiel Aufstockung eine wesentliche Voraussetzung für die
in existing buildings, for example adding storeys, is an essential prerequisite for the
Realisierung. Hier ist der Holzbau durch sein geringes Eigengewicht sehr gut
Realization. Due to its low dead weight, timber construction is very well suited for this purpose.
geeignet um noch ein Geschoss auf ein bestehendes Haus drauf zu setzen.
suitable for adding another storey to an existing house.
Hier liegt noch ein wirklich großes Potenzial in einigen älteren Häusern. So
There is still really great potential here in some older houses. So
das war's jetzt von mir. Ich hoffe es hat Euch gefallen und hilft euch dabei eine
That's it from me now. I hope you enjoyed it and that it helps you to find a
gute Entscheidung zu treffen. Bis zum nächsten Mal. Euer Benjamin Stocksiefen.
to make a good decision. See you next time. Your Benjamin Stocksiefen.