×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Meine Schreibarbeiten (deutscher Akzent), 40. Eine Stelle als SAP-Konsultant, 19. Mai 2012

40. Eine Stelle als SAP-Konsultant, 19. Mai 2012

Gestern habe mich ich schon besser gefühlt, daher bin ich zu dem Vorstellungsgespräch gegangen, zu dem ich gehen sollte. Es war eine Stelle als SAP-Konsultant. Es ist eine sehr gute Position. Es gibt einige Dinge, die ich an dieser Stelle mag.

Erstens sind alle Kunden, mit denen ich sprechen soll, Ausländer. Deshalb ist es nötig, zwei Fremdsprachen zu beherrschen - Englisch und eine andere europäische Sprache - entweder Deutsch oder Französisch oder Spanisch oder Portugiesisch. Ich suche eine Arbeit, wo ich meine Sprachen anwenden kann.

Und zweitens geht es um SAP, das bekannte ERP-System (Enterprise-Resource-Planning). Es wäre wirklich prima, einige Erfahrungen mit SAP zu haben - dann könnte ich wirklich überall arbeiten. Sogar viele Firmen hier in der Tschechischen Republik benutzen SAP und es wird in anderen Ländern auf der ganzen Welt benutzt.

Drittens werde ich, wenn ich dort zu arbeiten beginne, ein 6-monatiges Trainingsprogramm haben und sie werden mich alles lehren, was ich für diese Stelle brauche, vor allem rund um SAP. Dies ist wirklich wunderbar.

Dieses Vorstellungsgespräch war in drei Sprachen. Zuerst haben wir auf Tschechisch gesprochen, dann auf Deutsch und schließlich auf Englisch. Es war ganz gut und ich denke, dass ich gut in all diesen Sprachen gesprochen habe.

Ich denke, dass sich viele Leute um diese Stelle beworben haben, weil sie wirklich gut ist. Ich werde sehen...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

40. Eine Stelle als SAP-Konsultant, 19. Mai 2012 |||SAP|консультант| |||SAP|consultor| 40. one position as SAP consultant, may 19, 2012 40º Puesto A como Consultor SAP, 19 de mayo de 2012 40ª posição A como Consultor SAP, 19 de maio de 2012

Gestern habe mich ich schon besser gefühlt, daher bin ich zu dem Vorstellungsgespräch gegangen, zu dem ich gehen sollte. ||||||чувствовал|||||||||||| Es war eine Stelle als SAP-Konsultant. It was a position as a SAP consultant. Es ist eine sehr gute Position. |||||позиция It's a very good position. Es gibt einige Dinge, die ich an dieser Stelle mag. There are a few things I like about this point.

Erstens sind alle Kunden, mit denen ich sprechen soll, Ausländer. |||||||||иностранцы |||||quem|||| First, all of the customers I am supposed to speak to are foreigners. Deshalb ist es nötig, zwei Fremdsprachen zu beherrschen - Englisch und eine andere europäische Sprache - entweder Deutsch oder Französisch oder Spanisch oder Portugiesisch. |||||||vladati|||||||||||||| |||необходимо||иностранные языки||овладеть|||||европейский||||||||| ||||||||||||europea||||||||| |||||línguas estrangeiras||dominar|||||europeia||||||||| Therefore it is necessary to master two foreign languages - English and another European language - either German or French or Spanish or Portuguese. Ich suche eine Arbeit, wo ich meine Sprachen anwenden kann. ||||||||primijeniti| ||||||||применять| ||||||||aplicar| I am looking for a job where I can use my languages.

Und zweitens geht es um SAP, das bekannte ERP-System (Enterprise-Resource-Planning). ||||||||Система управления ресурсами||предприятие|ресурсов|планирование |||||||conocido|ERP||Empresa|Recursos|Planificación |||||||conhecido||||| Es wäre wirklich prima, einige Erfahrungen mit SAP zu haben - dann könnte ich wirklich überall arbeiten. |||||опыт|||||||||| It would be really great to have some experience with SAP - then I could really work anywhere. Sogar viele Firmen hier in der Tschechischen Republik benutzen SAP und es wird in anderen Ländern auf der ganzen Welt benutzt. |||||||||||||||||u ||| ||компании|||||республика||||||||||||| Even a lot of companies here in the Czech Republic use SAP and it is used in other countries around the world.

Drittens werde ich, wenn ich dort zu arbeiten beginne, ein 6-monatiges Trainingsprogramm haben und sie werden mich alles lehren, was ich für diese Stelle brauche, vor allem rund um SAP. ||||||||начну||шестимесячное|тренировочная программа|||||||учить||||||||||| ||||||||||seis meses||||||||||||||||||| ||||||||||semestral|programa de entrenamiento|||||||||||||||||| Dies ist wirklich wunderbar. |||maravilhoso

Dieses Vorstellungsgespräch war in drei Sprachen. This interview was in three languages. Zuerst haben wir auf Tschechisch gesprochen, dann auf Deutsch und schließlich auf Englisch. ||||чешском языке|||||||| ||||||||||finalmente|| First we spoke in Czech, then in German and finally in English. Es war ganz gut und ich denke, dass ich gut in all diesen Sprachen gesprochen habe. |era|muito||||||||||||| It was pretty good and I think I spoke well in all of these languages.

Ich denke, dass sich viele Leute um diese Stelle beworben haben, weil sie wirklich gut ist. |||||||||подали заявки|подали заявки||||| I think a lot of people applied for this position because it is really good. Ich werde sehen...