Lustige Märchen für Kinder 🤩✨ KONDOSAN Deutsch - Gute Nacht Geschichte auf Deutsch | 🌜 Hörspiel zábavné|rozprávky|||||||||| Funny|fairy tales|for|children|KONDOSAN||good|night|story|||audiobook Lustige Märchen für Kinder 🤩✨ KONDOSAN Deutsch - Gute Nacht Geschichte auf Deutsch | 🌜 Hörspiel Funny Fairy Tales for Kids 🤩✨ KONDOSAN German - Good Night Story in German | 🌜 Audio play Cuentos de hadas divertidos para niños 🤩✨ KONDOSAN alemán - Cuento de buenas noches en alemán | 🌜 Radio Play Contes drôles pour enfants 🤩✨ KONDOSAN allemand - Histoire de bonne nuit en français | 🌜 pièce radiophonique Fiabe divertenti per bambini 🤩✨ KONDOSAN Tedesco - Storia della buonanotte in tedesco | 🌜 Radio Play こどものためのおかしな童話🤩✨ KONDOSAN ドイツ語 - ドイツ語でおやすみなさい｜🌜 ラジオ劇 Linksmos pasakos vaikams 🤩✨ KONDOSAN vokiečių kalba - pasakos vokiečių kalba | 🌜 Radijo vaidinimas Śmieszne bajki dla dzieci 🤩✨ KONDOSAN niemiecki - bajka na dobranoc po niemiecku | 🌜 Słuchowisko radiowe Contos de fadas engraçados para crianças 🤩✨ KONDOSAN Alemão - História de boa noite em alemão | 🌜 Peça de rádio Веселые сказки для детей 🤩✨ KONDOSAN German - Сказка спокойной ночи на немецком языке | 🌜 Воспроизведение аудио Roliga sagor för barn 🤩✨ KONDOSAN tyska - God natt berättelse på tyska | 🌜 Radio Play Çocuklar İçin Komik Masallar 🤩✨ KONDOSAN Almanca - Almanca İyi Geceler Hikayesi | 🌜 Radyo Oyunu Веселі казки для дітей 🤩✨ KONDOSAN German - На добраніч історія німецькою мовою | 🌜 Радіогра 儿童趣味童话 🤩✨ KONDOSAN 德语 - 德语晚安故事 | 🌜 音频播放 有趣的兒童童話故事🤩✨ KONDOSAN German - 德文晚安故事 | 🌜 廣播劇

Es war einmal in einem kleinen Häuschen im Wald. It|was|once||a|small|little house||forest ||||||||orman Once upon a time in a small house in the woods. Érase una vez una casita en el bosque. Bir zamanlar ormanda küçük bir ev varmış.

Dort lebten 3 kleine Schweinchen mit den Namen Honki, Ponki und Minki. |||поросята||||Хонки|Понки|| There|lived|small|little pigs|with|the|names|Honki|Ponky||Minki |||domuzcuk||||||| There lived 3 little pigs named Honki, Ponki and Minki. Vivían 3 cerditos llamados Honki, Ponki y Minki. Honki, Ponki ve Minki adında üç küçük domuz yaşarmış.

Sie lebten alle zusammen bei ihrer Mutter. They|lived|all|together|at|her|mother They all lived together with their mother. Todos vivían juntos con su madre. Hepsi anneleriyle birlikte yaşıyordu.

Honki war sehr faul, Ponki lebte unbeschwert und sorglos und Minki, der Kleinste, war schlau, ||||||bezstarostne||bezstarostne||||||inteligent |||ленивый||жил|||||Минки||самый маленький||умный |was|very|lazy|Ponki|lived|carefree|and|carefree||Minki|the|smallest|was|smart |||tembel|||kaygısız||kaygısız||||en küçük||zeki Honki was very lazy, Ponki lived carefree and Minki, the smallest, was clever, Honki era muy perezoso, Ponki vivía despreocupado y sin preocupaciones y Minki, el más pequeño, era listo,

vorausschauend und ein mutiges Schweinchen. predvídajúci|||odvážne|prasiatko |||смелое| forward-thinking||a|brave|little pig ileriyi gören|||cesur| forward-thinking and a brave little pig. previsor y un cerdito valiente. ileri görüşlü ve cesur bir domuzcuk.

Er benahm sich, als wäre er der Vater im Haus. |správal|||||||| |behaved|himself|as|were|he|the|father|in|house |davranıyordu|||olurdu||||| He acted like he was the father of the house. Se comportaba como si fuera el padre de la casa. Evin babası gibi davranıyordu.

Immer wenn es ein Problem gab, löste die Mutter es mit Minki. ||||||vyriešila||||| Always||it|a|problem|gave|solved||mother|it|with|Minki |||||vardı|çözdü||||| Whenever there was a problem, the mother solved it with Minki. Siempre que había un problema, la madre lo resolvía con Minki. 何か問題があると、ママはミンキと一緒に解決した。

Die anderen rührten nicht einen Finger. ||nepohli||| The|others|touched|not|a|finger ||dokunmadılar|||bir parmak The others didn't lift a finger. Los otros no movían ni un dedo.

Obwohl die Brüder so verschieden waren, liebten sie einander sehr. Hoci||||different||||navzájom| ||братья||||||| Although|the|brothers|so|different|were|loved|they|each other|very rağmen||||farklı||||birbirlerini| Although the brothers were so different, they loved each other very much. Aunque los hermanos eran tan diferentes, se querían mucho.

Abgesehen von der Zeit wenn Sie schliefen und aßen, ||||||spali||jedli ||||||спали|| Aside from|of||time|when|you|slept|and|ate Hariç||||||uyudunuz||yemek yediniz Except for the time when you slept and ate

spielten sie sehr gerne in ihrer Freizeit verstecken im Wald. |||||||schovať|| играли||||||досуг|прятки|| played|they|very|like|in||free time|hide|in|forest They loved to play hide and seek in the woods in their free time.

Honki und Ponki machten immer ein kleines Nickerchen in ihrem Versteck, |||||||sníček|||úkryte |||made|always|a|small|nap||their|hideout Honki and Ponki used to take a little nap in their hideout, Honki e Ponki dormiam sempre uma pequena sesta no seu esconderijo,

so dass Minki sie jedesmal finden konnte. so|that|Minki|her|every time|find|could so that Minki could always find her.

Minki hatte keine andere Wahl, als seine Brüder so zu akzeptieren wie sie waren. |had|no|other|choice|than|his|brothers|so|to|accept|as|they|were Minki had no choice but to accept his brothers for who they were. Minki no tuvo más remedio que aceptar a sus hermanos tal y como eran.

Immer bin ich dran! Das ist NICHT fair! Always|am|I|turn||is||fair It's always my turn! That's not fair! ¡Siempre es mi turno! ¡Eso NO es justo!

Vor lauter sucherei bin ich sehr müde geworden. Before|out of|searching|am|I|very|tired|become I got very tired from all the searching.

Hehehehe! Lass mich noch ein wenig länger schlafen! Хе-хе-хе|Позволь|||||| |Let|me|still|a|a little|longer|sleep Hehehehe! Let me sleep a little longer! ¡Jejejeje! ¡Déjame dormir un poco más!

Hehehehe! Er wird den ganzen Tag nach mir suchen! ||will|the||tag||me|search Hehehehe! He'll be looking for me all day! ¡Jejejeje! ¡Me estará buscando todo el día!

Kinder, lauft nicht so weit weg beim Spielen. |бегите|||||| |run|not|so far|far|away|while|playing Children, don't run so far away while playing. Niños, no corráis tanto cuando juguéis.

Ihr wisst, es ist gefährlich im Wald! Er ist voll mit hungrigen Wölfen! ||||nebezpečné|||||||| |вы знаете||||||||||| Your|know|it|is|dangerous|in|forest||is|full|with|hungry|wolves You know it's dangerous in the forest! It's full of hungry wolves!

Honki und Ponki erwarteten, dass ihre Mutter alles für sie tun würde. |||očakávali|||||||| |||expected|that|their|mother|everything|for||do|would Honki and Ponki expected their mother to do anything for them. Honki y Ponki esperaban que su madre lo hiciera todo por ellos.

Jedoch Minki half seiner Mutter immer. However||half|his|mother|always However, Minki always helped his mother.

Eines Tages nahm er seine Mutter beiseite. Однажды|однажды||||| One|one day|took|he|his||aside One day he took his mother aside. Un día se llevó a su madre aparte.

Mutter, das kann so nicht mehr weiter gehen. mother|that|can||not|more|continue|go Mother, this can't go on any longer. Mamá, esto no puede seguir así.

Wir sind diejenigen, die dir immer so viel Arbeit machen. ||tí, ktorí||||||| We|are|those|the|you|always|so|so much|work|make We're the ones who always give you so much work.

Irgendwann wirst du es leid sein, für uns zu kochen. niekedy||||||||| someday|will|you|it|tired|his|for|us|to|cook Bir gün||||||||| Eventually you'll get tired of cooking for us. Un día te cansarás de cocinar para nosotros.

Ich denke, dass meine Brüder und ich ausziehen sollten und endlich auf eigenen Beinen stehen sollten. |||||||переехать отдельно|||||||| |think|that|my||and|I|move out|should||finally|on|own|legs|stand|should I think that my brothers and I should move out and finally stand on our own two feet. Creo que mis hermanos y yo deberíamos mudarnos y valernos por nosotros mismos.

Du solltest nicht so denken, Minki. Ihr seid meine Kinder. |должен||||||вы|| You|should|not||think|Minki|your|are|my|children You shouldn't think like that, Minki. you are my children No deberías pensar así, Minki, sois mis hijos.

Ich mache das gerne. I||that|gladly I like doing it. Me gusta hacerlo.

Natürlich, Mutter, aber meine Brüder müssen lernen Verantwortung zu übernehmen. |||||||zodpovednosť||prevziať Of course|mother|but|my|brothers|must|learn|responsibility|to|take |||||||sorumluluk||üstlenmek Of course, mother, but my brothers have to learn to take responsibility.

Das wird gut für sie sein. Ha… Was sagst du? ||||||ха, да||говоришь| That|will|good|for|her|be||What|say|you This will be good for her. Ha... What are you saying? Eso será bueno para ellos. ¿Qué dices? Vai ser bom para ela. Ha... O que é que dizes?

Ich denke, du hast Recht, Minki. I|think|you|have|right| I think you're right Minki. Creo que tienes razón, Minki.

Lass uns morgen mit deinen Brüdern sprechen und die Idee direkt in die Tat umsetzen. |||||||||||||činy|realizovať |||||братья||||||||| Let|us|tomorrow||your|brothers|speak|and|the|idea|directly|in|the|action|implement Let's talk to your brothers tomorrow and put the idea directly into action. Hablemos mañana con tus hermanos y pongamos la idea en práctica de inmediato.

Ich habe für jeden von euch etwas Geld gespart. |have|for|every|of|you|some|money|saved I saved some money for each of you. He ahorrado algo de dinero para cada uno de ustedes.

Ich werde es aufteilen und euch geben. |||rozdeliť||| |||разделить||| I|will|it|divide||you|give I'll split it up and give it to you.

Jeder sollte sein eigenes Haus bauen. Mal sehen, was passiert. |||vlastný|||||| Everyone|should|his|own|house|build|Let's||what|happens Everyone should build their own house. Lets see what happens. Que cada uno se construya su casa, a ver qué pasa.

Obwohl Minkis Brüder von der Idee der Mutter schockiert waren, |Миньки|||||||| Although||brothers|of||idea||mother|shocked|were Although Minki's brothers were shocked by the mother's idea,

machten sich die 3 Schweinchen mit ihren Sachen in der Hand am nächsten Tag auf den Weg in ein neues Leben. made|themselves|the|little pigs|with|their|things||the||on|next|tag|on|the|way|in|a|new|life the next day, the 3 little pigs, with their belongings in hand, set out for a new life. los 3 cerditos partieron al día siguiente con sus pertenencias en la mano camino de una nueva vida.

Sie waren sehr aufgeregt. |||vzrušení They|were|very|excited |||heyecanlı They were very excited. Estaban muy emocionados.

An der Tür verabschiedeten sie sich von ihrer Mutter. |||rozlúčili||||| At|the|door|said goodbye|they|themselves|from|their|mother At the door they said goodbye to their mother.

Mutter, es tut mir so leid, dass ich immer so faul war. Auf Wiedersehen! mother|it|does|me|so|sorry||I|always|so|lazy|was|On|Goodbye Mother, I'm so sorry I've always been so lazy. Goodbye!

Mutter, ich habe nie auf das gehört, was du mir gesagt hast. mother|I|have|never|on|the|heard|what|you|me|said|have Mother, I never listened to what you told me.

Ich habe dich verärgert. Es tut mir leid. Bitte verzeih mir. |||naštvaný||||||| I|have|you|angry|It|does|me||Please|forgive|me |||||||||affet| i upset you I'm sorry. Please forgive me.

Ab jetzt werde ich mich an alles erinnern was du mir gesagt hast. Auf Wiedersehen! From|now|will||me|to|everything|remember|that|you|me|said|have|On|Goodbye From now on I'll remember everything you told me. Goodbye!

Mutter, sei nicht traurig, dass ich ausziehe. ||||||odchádzam mother|be|not|sad|that|I|move out |ol||üzgün|||taşınıyorum Mother, don't be sad that I'm moving out.

Wenn ich mein Haus fertig gebaut habe, komme ich und hole dich. Pass auf dich auf. ||||||||||заберу||Береги себя||| If|I|my|house|finished|built|have|come|I|and|get|you|Take|take|you|on |||||inşa|||||alırım||||| When I've finished building my house, I'll come and get you. Take care. Cuando termine de construir mi casa, vendré a buscarte. Cuídate.

Ihre Mutter war sehr besorgt, dass ihnen im Wald etwas Schlimmes passieren könnte. ||||znepokojená|||||||| ||||беспокоилась||||||плохое|произойти| Your|mother|was|very|worried|that|them|in|forest|something|bad|happen|could ||||endişeli|||||||| Their mother was very worried that something bad might happen to them in the forest. Su madre estaba muy preocupada por si les ocurría algo malo en el bosque.

Passt gut auf euch auf. Take good care of you. Cuídense mucho.

Lasst mich wissen, wie es euch geht. Und bitte gebt Acht auf die gefährlichen Wölfe. Позвольте|||||||||||||опасных|волки Let|me|know|how||you|go|And|please|give|eight|on||dangerous|wolves Let me know how you are. And please watch out for the dangerous wolves. Cuéntame cómo te va y, por favor, ten cuidado con los lobos peligrosos.

Die drei kleinen Schweinchen wanderten für eine Weile und fanden schließlich einen Platz für ihre neuen Häuser. |||||||||našli|nakoniec|||||| ||||гуляли||||||||||||дома The|three|little|little pigs|wandered|for|a|while||found|finally|a|place||their|new|houses The three little pigs wandered for a while and eventually found a place for their new homes. Los tres cerditos vagaron durante un tiempo y al final encontraron un lugar para sus nuevos hogares.

Es war wirklich sehr weit von ihrem alten Zuhause entfernt. |||||||||ďaleko It|was|really|very|far|from|her||home|removed It was really very far from their old home. Estaba muy lejos de su antigua casa.

Minki wollte vor allem, dass es so ist da er seinen Brüdern nicht vertraute. |||||||||||||dôverné |||||||||||||доверял Minki|wanted|before|above all|that|it|so||there||his|brothers|not| Minki especially wanted it to be like this because he didn't trust his brothers. Minki quería especialmente que fuera así porque no confiaba en sus hermanos.

Er dachte, dass sie wirklich lernen sollten, auf eigenen Füßen zu stehen. |myslel|||||||vlastných||| He|thought|that|they|really|learn|should|on|own|feet||stand He thought they really should learn to stand on their own two feet.

Und nicht beim ersten Problem mit dem sie konfrontiert wurden, direkt zurück zu ihrer Mutter zu rennen. ||||||||конфликтовали|||||||| |not|at|first|problem|with|the|they|confronted|were|directly|back|to|their|mother|to|run And not to run right back to their mother at the first problem they faced. Y no volver corriendo a casa de su madre al primer problema que se les plantee.

Als erster fand Honki einen Platz für sein Haus. As|first|found|Honki|a|place|for|his|house Honki was the first to find a place for his house.

Da er so faul war, wählte er die einfachste Möglichkeit. |||||vybral|||| ||||||||самая простая| Since|he|so|lazy|was|chose|he|the|simplest|option Being so lazy, he chose the easiest option. Como era tan perezoso, eligió la opción más fácil.

Ich werde mir ein Haus aus Stroh bauen. ||||||slama| ||||||солома| I|will|me|a||of|straw|build I will build myself a house out of straw. Voy a construirme una casa de paja.

Und ich baue mir auch ein Bett aus Stroh. ||строю|||||| And|I|build|me|also|a|bed||straw And I also build myself a bed out of straw. Y también estoy construyendo una cama de paja.

So werde ich es im Winter warm und weich haben. So|will|I|it|in|winter|warm|and|soft|have ||||||||yumuşak| So I will have it warm and soft in winter. Así estaré calentito y suave en invierno.

Ich muss auch nicht so hart arbeiten. I|must|also|not|||work I don't have to work that hard either. Tampoco tengo que trabajar tanto.

Es wird Geld übrig bleiben, da es preiswert und leicht ist, solch ein Haus zu bauen. |||zvyšok||||cenovo výhodné|a|ľahké||taký|||| |||||||дешевый||||такой|||| There will be money left over because it is cheap and easy to build such a house.

Ponki dachte fast genau so. Ponki almost thought so. Ponki pensaba casi exactamente lo mismo.

Ich werde ein Holzhaus bauen.

Ich werde es auch hübsch anstreichen dies ist die beste Möglichkeit. |||||natrieť||||| |||||покрасить||||| I'll paint it nice too, that's the best way. También lo pintaré bien, es la mejor opción.

Wenn ich einen Raum vermiete, muss ich nicht einmal arbeiten! ||||prenajímam||||| ||||сдаю в аренду||||| When I rent out a room, I don't even have to work! Cuando alquilo una habitación, ¡ni siquiera tengo que trabajar!

Ich denke, es wird einfach, ein Holzhaus zu bauen. ||||||деревянный дом|| I think it will be easy to build a wooden house.

Seid ihr beiden verrückt geworden? Wie kann man denn ein Haus aus Stroh oder Holz bauen? |||blázniví|||||||||||| Have you two gone insane? How can you build a house out of straw or wood? ¿Os habéis vuelto locos? ¿Cómo se puede construir una casa con paja o madera?

Ihr beide habt euch wie immer die einfachsten Möglichkeiten ausgesucht. |||||||||выбрали As usual, you two have chosen the easiest options. Como siempre, habéis elegido las opciones más fáciles.

An eurer Stelle würde ich darüber noch einmal nachdenken. If I were you, I would reconsider. Si yo fuera tú, me lo pensaría otra vez.

Pass DU besser auf DICH selber auf, Kleiner! YOU better take care of YOURSELF, kid! ¡Será mejor que te cuides, chico!

Und er sagt UNS was zu tun ist? And he tells US what to do?

Du kleines Schweinchen! Hahahaha |||Хахахаха You little piggy! Hahahaha

Die drei kleinen Schweinchen bauten ihre Häuser nah bei einander. |||||||||vedľa seba The three little pigs built their houses close to each other. Los tres cerditos construyeron sus casas cerca la una de la otra.

Honki baute sein Haus aus Stroh an nur einem Tag und fiel in einen tiefen Schlaf in seinem Bett aus Stroh. |||||||||||spadol|||hlboký|||||| Honki built his straw house in just one day and fell into a deep sleep on his straw bed.

Und Ponki baute mit dem Holz, das er kaufte, ein zusammengewürfeltes Holzhaus. ||||||||||zmiešané| ||||||||||смешанное| And Ponki built a jumbled wooden house with the wood he bought. Y Ponki construyó una casa de madera con la madera que compró.

Ohhhhh, dieses Haus ist zu viel für mich. Ohhhhh, this house is too much for me. Ohhhhh, esta casa es demasiado para mí.

Sobald ich ein Dach über den Kopf habe, ist mir alles egal. Akonáhle||||||||||| As soon as I have a roof over my head, I don't care. En cuanto tengo un techo, no me importa nada.

Minki baute sein Haus aus Stein. Minki built his house out of stone.

Als erstes brachte er die Steine heran. |prvé|priniesol||||sem First he brought the stones.

Dann goß er eine große Bodenplatte und baute darauf einige Tage lang ein wunderschönes Haus mit 4 Räumen |nalial||||podlaha|||na tom|||||||| Then he poured a large base plate and built on it for a few days a beautiful house with 4 rooms

und einem Kamin aus Stein und Zement. ||krb|||| ||камин из камня и цемента|||| and a fireplace made of stone and cement. y una chimenea de piedra y cemento.

In kürzester Zeit beflanzte er sein Vorgarten und suchte nun Arbeit. |najkratšom||zazelenený|||predzáhradka|||| In no time he planted his front yard and was looking for work. En poco tiempo había plantado su jardín delantero y ahora buscaba trabajo.

Ich werde Wasser und Holz für ältere Menschen holen und ihre Gärten pflegen. I will fetch water and wood for the elderly and tend their gardens.

Ich werde für sie zum Markt gehen. I will go to the market for them. Iré al mercado a por ellos.

Auf diese Weise kann ich für jeden von Nutzen sein. In this way I can be of use to everyone. De este modo, puedo ser útil a todos.

Ich bin mir sicher, dass sie mir dafür etwas zu essen und ein wenig Geld geben werden. I|am|me|sure|that||me|for that||to|to eat|and||a little|money|give|will I am sure they will give me some food and a little money in return.

Es dauerte nicht lange, da roch der böse Wolf die kleinen Schweinchen. |||||voňal|||||| It|lasted|not|long|there||||||| It wasn't long before the bad wolf smelled the little pigs.

Als erstes ging er zu Honkis Haus.

Mein lieber Nachbar! Willkommen! My dear neighbor! Welcome! Mi querido vecino, ¡bienvenido!

Kann ich hereinkommen, damit wir uns näher kennenlernen? ||||||bližšie spoznať|spoznať sa bližšie Can I come in so we can get to know each other better? ¿Puedo entrar para conocernos mejor?

Das muss die Stimme vom bösen Wolf sein. Vor ihm hat uns unsere Mutter gewarnt. |||||zlého|||||||||varovala That must be the voice of the bad wolf. Our mother warned us about him.

So weit ich weiß, gibt es in der nächsten Umgebung keine Nachbarn. Ich weiß, wer du bis, du böser Wolf. |||||||||okolie|||||||||| As far as I know, there are no neighbors in the immediate vicinity. I know who you are, you bad wolf.

Ich werde DIR nicht die Tür öffnen! I will not open the door for YOU!

Der Wolf wurde schrecklich böse. The wolf became terribly angry.

Komm ganz schnell heraus. Come out real quick. Sal muy rápido.

Mein Atem ist so unglaublich stark, ich werde husten und prusten und dein Haus zusammenpusten. ||||||||||fúkať|||| My breath is so incredibly strong, I'm going to cough and snort and blow your house down.

Nein, MEIN Haus ist stabil! Du kannst es nicht zerstören!

Der Wolf ging einen Schritt zurück, atmete tief ein ||kráčal||krok|||hlboko| The wolf took a step back, inhaled deeply

und dann hustete und pustete er mit seiner ganzen Kraft gegen das Haus. ||kašľal||púšťal|||||||| and then he coughed and blew against the house with all his might.

Dieses fiel komplett in sich zusammen. |spadol|||| This completely collapsed.

Honki sah zu, dass er entkam und flüchtete sich zu Minkis Haus. |||||unikol||utekal|||| Honki saw that he escaped and fled to Minki's house.

Minki, der Wolf kam zu meinem Haus und hat es zerstört. ||||||||||zničil Minki, el lobo vino a mi casa y la destruyó.

Ich bin zu dir gerannt. Ich denke, er geht jetzt zu Ponki. Schnell, schließ die Tür. ||||bežal||||||||||| I ran to you. I think he's going to Ponki now. Quick, close the door.

Oh nein! Lass uns ihn schnell rufen und Bescheid geben. ||||||zavolať||inform| Oh no! Let's call him quickly and let him know.

Hallo Ponki! Renn schnell aus deinem Haus! Der Wolf kommt direkt auf dich zu! Hello Ponki! Run quickly from your house! The wolf is coming right at you!

Hallo Minki. Bist du das? Hello Minki. Is that you? Hola Minki, ¿eres tú?

Warum machst du dir Sorgen? Why are you worried?

Schau, mein Haus ist stabil. Look, my house is stable.

Hier kommt er nicht hinein. ||||dovnútra He can't get in here.

In der Zwischenzeit kam der Wolf, der Honki nicht erwischt hatte, zu Ponkis Haus. ||medzitým|||||||chytil|||| Meanwhile, the wolf that didn't catch Honki came to Ponki's house.

Juhuuu! Jemand zu Hause?

Kleines Schweinchen, ich habe dir ein kleines Geschenk von deinem kleinen Bruder mitgebracht. Little piggy, I brought you a little present from your little brother.

Öffne die Tür, lass mich hinein und lass uns ein bisschen unterhalten. |||||||||||rozprávať Open the door, let me in and let's have a little chat.

Ihm würde im Traum nie einfallen, mir ein Geschenk zu schicken. |||sne||napadnúť||||| He would never dream of sending me a gift.

Außerdem haben mich meine Brüder vor dir gewarnt, du dummer Wolf! Besides, my brothers warned me about you, you stupid wolf!

Ich öffne nicht die Tür! Verschwinde von hier! I'm not opening the door! Get out of here!

Soso… Du öffnest nicht die Tür. Na dann.

Mein Atem ist so unglaublich stark, ich werde husten und prusten und dein Haus zusammenpusten. My breath is so incredibly strong, I'm going to huff and puff and blow your house down.

Um sicher zu gehen, dass er nicht mit leeren Händen ging, gab der gemeine Wolf dem Haus ein paar Tritte. |||||||||rukami||||zlý||||||kopy To make sure he didn't leave empty-handed, the common wolf gave the house a few kicks. Para asegurarse de que no se iba con las manos vacías, el malvado lobo le dio unas cuantas patadas a la casa.

Dann hustete und pustete er gegen das zusammengewürfelte Haus. Then he coughed and blew against the thrown-together house.

Dieses fiel komplett in sich zusammen. |spadlo|||| This completely collapsed.

Ponki sah zu, dass er in diesem Kaos entkam und flüchtete sich zu Minkis Haus. Ponki saw that he escaped in this kaos and fled to Minki's house.

Schnell, öffne die Tür, Minki! Der Wolf will mich fangen. Beeil dich! |||||||||chytiť|Ponáhľaj sa!| Quick, open the door, Minki! The wolf wants to catch me. Hurry up!

Minki ließ seinen zweiten Bruder ebenfalls ins Haus. Minki also let his second brother into the house.

Die drei zitterten vor Angst. Sie setzten sich hin und überlegten. ||triasli sa||||||||premýšľali The three of them were trembling with fear. They sat down and thought. Los tres temblaban de miedo y se sentaron a pensar.

Ich denke, jetzt bist du dran. I think it's your turn now. Creo que ahora te toca a ti.

Er wird sicher herkommen. He'll be here for sure. Sin duda vendrá aquí.

Ja, das denke ich auch. Wir müssen einen Weg finden um ein für alle mal ihn los zu werden. Yes, I think so, too. We need to find a way to get rid of him once and for all. Sí, yo también lo creo. Tenemos que encontrar la manera de deshacernos de él de una vez por todas.

Aber wie?

Die drei kleinen Schweinchen hatten sich einen Plan ausgedacht und warteten auf den Wolf. ||||||||vymyslený|||||

Als der bei Minkis Haus ankam, rief er laut: |||||prišiel|zavolal|| When he got to Minki's house, he called out:

Ich weiß, dass ihr alle drei da seid.

Kommt brav heraus oder ich werde husten und prusten und dein Haus auch zusammenpusten. Come out good or I will huff and puff and blow your house down too.

Na los, worauf wartest du? Reiß es ein, wenn du kannst. ||na čo|||roztrhni||||| Come on, what are you waiting for? Tear it down if you can.

Sonst dreh dich rum und geh nach Hause! |otoč|||||| Otherwise turn around and go home!

Der verwirrte Wolf trat gegen die Tür und die Wände. |||kopol|||||| The confused wolf kicked the door and the walls.

Die Tür war mit drei Schlössern gesichert, |||||zámkami|uzamknutá The|door|was|with|three|locks|secured The door was secured with three locks,

aber die drei kleinen Schweinchen starrten einander an und umklammerten sich voller Angst. |||||stare na seba|navzájom|||objali||| |the|three|little|little pigs|stared|each other|at||clutched|each other|full of|fear but the three little pigs stared at each other and clutched each other in fear.

Der Wolf trat, hustete und pustete, konnte aber Minkis Haus nicht zerstören. The|wolf|stepped|coughed|and|blew|could|but|Mink's|house|not|destroy The wolf kicked, coughed and puffed, but could not destroy Minki's house.

Plötzlich hatte der Wolf eine Idee. Náhle||||| Suddenly|had|the|wolf|a|idea

Er wollte durch den Kamin in das Haus gelangen. He|wanted|through|the||in|the||arrive He wanted to get into the house through the chimney.

Er kletterte mit einer Leiter auf das Dach. |vystúpil|||||| |climbed||a|ladder|on||roof He climbed onto the roof with a ladder.

Es gelang ihm, sich durch den Schornstein zu quetschen und rutschte hinunter. ||||||komín||stlačiť||skĺzol| It|managed|him|himself|through||chimney|to|squeeze||slid|down He managed to squeeze through the chimney and slid down.

Das war der Moment auf den die drei kleinen Schweinchen gewartet hatten. The|was|the|moment|on|the|the|three|little|little pigs|waited|had This was the moment the three little pigs had been waiting for.

Sie entzündeten sofort ein Feuer im Kamin und warteten ab, was nun geschah. ||||||||||||sa stalo They|lit|immediately|a||in|fireplace|and|wait||what|now|happened They immediately lit a fire in the fireplace and waited to see what would happen.

Da der Wolf vorher keinen Rauch im Kamin gesehen hatte, dachte er nicht, dass dort ein Feuer sein könnte. |||||dym||||||||||||| Since|the||before|no|smoke|in|chimney|seen|had|thought|he|not|that|there|a||be|could Since the wolf had not seen smoke in the chimney before, he did not think there could be a fire there.

Er fiel durch den Schornstein runter und verbrannte sich am Feuer. |spadol|||komín|||spálil|||oheň He|fell|through|the|chimney|down|and||himself|on|fire He fell down the chimney and burned himself in the fire.

So schnell er konnte kletterte er mit vielen Schmerzen den Schornstein wieder hinauf. ||||vyliezol||||||komín|| So|quickly||could|climbed|he|with|many|pain|the|chimney|again|up As fast as he could, he climbed back up the chimney with a lot of pain.

Hiiiiilfe, ich brenne! ||horím Hiiiive I|I|burn Hiiiiide, I'm on fire!

Die drei Brüder umarmten sich glücklich und feierten ihre Rettung vor dem Wolf. |||objali sa||||oslavovali||záchrana||| The|three|brothers|embraced|each other|happily||celebrated||rescue|from|the|wolf |||||felices||||||| The three brothers happily embraced and celebrated their rescue from the wolf. Los tres hermanos se abrazaron felices y celebraron su rescate del lobo.

Endlich ist der Wolf weg. Finally|is|the|wolf|away ||||fuera Finally, the wolf is gone. Por fin se ha ido el lobo.

Er wird nie wieder zurückkommen. He||never|again|come back Nunca volverá.

Jetzt gehe ich unsere Mutter holen. Now|go|I|our|mother|get |||||ir a buscar Now I'm going to get our mother. Ahora voy a buscar a nuestra madre.

Mein Haus ist groß genug für uns alle und jeder bekommt sein eigenes Zimmer. ||||||||||||vlastné| My|||large|enough|for|us|all||everyone|gets||own|room ||||||||||recibe||| My house is big enough for all of us and everyone gets their own room. Mi casa es lo suficientemente grande para todos nosotros y cada uno tiene su propia habitación.

Ich habe sie sehr vermisst. Ihr auch? ||||chýbala|| |have|her|very|missed|your|too I missed them very much. You too? La eché mucho de menos, ¿y tú?

Habe ich? Ich werde nie mehr faul sein. Have|I|I|will|never||lazy| Have I? I will never be lazy again. ¿Sí? Nunca volveré a ser perezoso.

Ich werde von jetzt an den Einkauf übernehmen. |||||||prevziať I|will|from|now||the|shopping|take over ||||||compra| I'll do the shopping from now on. Yo me encargaré de las compras a partir de ahora.

Ich habe sie auch sehr vermisst. I|have|her|also|very|missed I missed her a lot too. Yo también la echaba mucho de menos. Também senti muito a falta dela.

Und ich werde von jetzt an die Gartenarbeit übernehmen. |I|will|from|now|to||garden work|take over |||||||trabajo de jardinería| Y yo me encargaré de la jardinería a partir de ahora.

Ich werde Obst und Gemüse anpflanzen und unserer Mutter helfen. I||fruit||vegetables|plant|and|our|mother|help I will plant fruit and vegetables and help our mother. Plantaré frutas y verduras y ayudaré a nuestra madre.

Ja, wir alle müssen unserer Mutter bei der Hausarbeit helfen und es ihr hier gemütlich machen. ||||||||||||||útulný| Yes|we||must|our|mother|with||housework|help|and|it|her|here|cozy|make ||||||||trabajo doméstico||||||| Yes, we all have to help our mother with the housework and make her comfortable here. Sí, todos tenemos que ayudar a nuestra madre con las tareas domésticas y hacer que se sienta cómoda aquí.

Wir können auch einigen Nachbarn helfen. |||niektorým|| We||||| ||||vecinos|

Somit änderten sich Honki und Ponki. takže|sa zmenili|sa||| Thus, Honki and Ponki changed. Así que Honki y Ponki cambiaron.

Sie schauten von nun an zu ihrem schlauen Minki auf. |pozerali||teraz||||inteligentného|| They looked up to their clever Minki from now on. A partir de entonces, admiraron a su inteligente Minki.

Zum guten Schluss holten sie ihre Mutter zu sich und lebten alle glücklich zusammen. At the good end, they brought their mother to live with them and all lived happily together. Al final, llevaron a su madre a casa y todos vivieron felices juntos.

Es war einmal eine ältere Frau mit ihrem Ehemann, die lebten in einem alten Haus. ||||||||муж|||||| ||||mayor|||||||||| Once upon a time there was an elderly woman and her husband who lived in an old house. Érase una vez una anciana y su marido que vivían en una casa vieja.

Das Ehepaar hatte keine Kinder und beide waren sehr einsam. |manželský pár||||||||osamelí |||||||||одинокими The|couple|had|no|children|and|both|were|very|lonely The couple had no children and both were very lonely. La pareja no tenía hijos y ambos se sentían muy solos.

Ich reinige das Haus, ich räume auf und mache das Essen. |čistím||||||||| |убираю||||убираю||||| I|clean|the|house||rooms|up|and|make|the|food I clean the house, I tidy up and I cook the food. Limpio la casa, ordeno y hago la comida.

Du kümmerst dich um die Bäume und die Blumen im Garten. |staráš||||||||| |заботишься о||||||||| |take care|you|about||trees||the|flowers||garden You take care of the trees and flowers in the garden.

Aber wenn wir unsere Arbeit erledigt haben und der Abend naht, wäre es dann nicht auch schön, |||||сделано||||||||||| But|if||our|work|done|have|and||evening|approaches|would|it|then||| But when we've done our work and the evening is approaching, wouldn't it be nice?

wenn wir mit jemand anderen sprechen könnten? if|we|with|someone else|other|speak|could

Stattdessen gehen wir gleich nach dem Essen schlafen. Namiesto toho||||||| Instead|go|we|right|after|the||sleep Instead, we go to sleep right after dinner.

Ich fühle mich so einsam. I|feel|me|so|lonely

Du hast so recht, meine Liebe. You|have|so|so right|my|love |||||mi amor You are so right, my dear.

Es ist immer dasselbe. It|is|always|the same It is always the same.

Wir müssen zur Abwechslung etwas anderes finden. |||pre zmenu||| |||разнообразие||| We|must|to|variety|something|other|find We need to find something else for a change.

Was sagst du? What||you

Ja, mein Schatz. Lass uns darüber nachdenken! |||||o tom| ||дорогой мой|||| |my|treasure|Let|us|about it|think

Du hast schon lange keine Plätzchen mehr gebacken. |||||sušienky|| |||||||печь печенье You|have|already|long|no|cookies|more|baked You haven't baked cookies in a long time.

Ich sehne mich schon seit Wochen nach ihnen. |тоскую по|||||| I|long|me|already|for|weeks|after|them |||||semanas||ellos/ellas/ustedes I've been longing for them for weeks. Llevo semanas deseándolas.

Gute Idee! Good|good idea ¡Buena idea!

Ich werde heute eine ganz neue Sorte Plätzchen backen. ||||||сорт||печь |will||a|completely|new|type|cookies|bake I'm going to bake a whole new variety of cookies today. Hoy voy a hornear una nueva variedad de galletas.

Neu? New

Hahaha! Welche denn? Хахаха|| Hahaha Which ones|Which one|which Hahaha! Which one?

Ich bin gespannt. |am|curious I am curious.

Dann können wir gemeinsam im Garten sitzen, Tee trinken und die Plätzchen essen. Then|can||together||garden|sit|tea|drink|and|the|cookies|eat

Die alte Frau ging in die Küche. |old|woman|went|in|the|kitchen

Sie suchte alle Zutaten zusammen, die sie für die Plätzchen benötigte wie Mehl, Zucker und Öl. |||ингредиенты|||||||нужные||мука||| She|searched|all|ingredients|together|that|she|for|that|cookies|needed|such as|flour|sugar||oil She gathered all the ingredients she needed for the cookies like flour, sugar and oil.

Sie fügte ein kleines Stück Ingwer aus ihrem Ingwertöpfchen von ihrem Gewürzregal dazu. |pridala||||||||||korenička| |||||имбирь||||||| She|added||small|piece|ginger||her|ginger pot|from|her|spice rack|to it She added a small piece of ginger from her ginger pot from her spice rack.

Nachdem sie einen schönen Teig geknetet hatte, fing sie an, die Plätzchen zuzubereiten. |||||vymiesila||||||| ||||тесто|замесив тесто|||||||готовить After|she|a|beautiful|dough|kneaded|had|began|she|to|the|cookies|prepare |||bonito||||||||| After kneading a nice dough, she started preparing the cookies.

Ingwer ist sehr gesund. Es ist gut für die Gesundheit. Ich werde noch ein bisschen mehr Ingwer hinzufügen. ginger||very|healthy|||good||the|health|I|will||a|a little||ginger|add |||||||||||||||||añadir Ginger is very healthy. It's good for health. I'll add a little more ginger.

Sie machte kleine Kugeln aus Teig und legte sie auf das Backblech. |made|small|balls|from|dough||placed||on|the|baking sheet She made small balls of dough and placed them on the baking sheet.

Schließlich formte sie ein großes Plätzchen in Form eines Mannes, |vytvarovala|||||||| |сформировала|||||||| Finally|shaped|she|a|large|cookie|in|form|one|man Finalmente|moldeó|||grande|||||

legte es auf ein Backblech und schob es in den Ofen. ||||||vložil|||| ||||противень|||||| |it|on||baking sheet|and|pushed||in||oven placed it on a baking tray and put it in the oven. se coloca en una bandeja de horno y se mete en el horno.

Während die Plätzchen im Ofen backten, dachte die Frau nach: While|the|cookies|in|oven|baked|thought|the|woman|after Mientras las galletas se cocían en el horno, la mujer pensaba:

Wenn der Lebkuchenmann fertig ist, werde ich ihn meinem Mann zeigen. If|the|gingerbread man|finished|is|will|I|him|my|man|show When the gingerbread man is finished, I will show him to my husband. Cuando el hombre de jengibre esté terminado, se lo enseñaré a mi marido.

Wenn wir dann unseren Tee trinken, können wir ihn auf einen Stuhl setzen und mit ihm plaudern. ||||||||||||||||rozprávať |||||||||||стул||||| |we||our||drink|can|we||on|a|chair|put|and|with|him|chat ||||||||||||sentar|||| When we drink our tea, we can sit him down on a chair and chat with him.

Sie zog ihre Ofenhandschuhe an und nahm den Lebkuchenmann aus dem Ofen. |||rukavice na pečenie|||||||| |||кухонные перчатки|||||пряничный человек||| She|put|her|oven mitts|on|and|took|the|gingerbread man|out of|the|oven She put on her oven mitts and took the gingerbread man out of the oven.

Glücklich betrachtete sie ihr Meisterstück. ||||majstrovské dielo Happy|considered|she||masterpiece She looked happily at her masterpiece.

Ohhh! Ist der schön geworden. Ohhh! It turned out so beautiful.

Aber er hat keine Augen, keine Nase und keinen Mund. But it has no eyes, no nose and no mouth.