×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Der Biograph, Bevor Adolf Hitler berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Bevor Adolf Hitler berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Es finden sich keine Worte für das Leid,

das Adolf Hitler mit seiner Schreckensherrschaft

und dem Zweiten Weltkrieg Millionen von Menschen angetan hat.

Wie aber konnte der Österreicher überhaupt

zu einem skrupellosen Kriegstreiber und fanatischen Massenmörder werden?

Ein Blick in seine Lebensgeschichte

verrät zumindest etwas über sein Wesen und seine Prägung.

(Stiftkratzen)

Prügel, strenge Disziplin und knappe Kommandos.

Adolf leidet unter seinem tyrannischen Vater.

Denn Alois Hitler, ein Zollbeamter aus Niederösterreich,

erzieht seine vier Kinder mit unbedingtem Gehorsam.

Wärme erlebt der Junge stattdessen bei seiner Mutter Klara.

Die Hausfrau liebt ihren einzigen Sohn innig

und wird ihm, im Gegensatz zum strengen Vater,

vieles durchgehen lassen.

Doch seinen Vater bewundert Adolf wohl trotzdem.

Wohl auch,

weil er einen außergewöhnlichen Aufstieg hingelegt hat.

Aus ärmlichen Verhältnissen hatte sich Alois

vom Schuster zum Beamten hochgearbeitet.

Auch deshalb hält sich der 55-Jährige für etwas Besseres, sagen Historiker.

Eine Selbstüberschätzung, die auch sein Sohn noch zeigen wird.

Eine andere Parallele fällt aber schon früher auf.

Beim Kriegnachspielen und den Streichen seiner Straßenbande

ist Adolf herrisch.

Er sagt, wo's langgeht und gefährdet damit wohl sogar andere Kinder.

Adolfs Vater reagiert darauf mit Prügelexzessen,

denen der Junge schutzlos ausgeliefert ist.

Also flüchtet Adolf in seine Fantasie,

wo vor allem Karl Mays Geschichten eine Rolle spielen.

Ruhig ertragen die Figuren darin Folter und Strafen

oder stehen sogar selbst als Häuptlinge über allem.

Genau das scheint der Zehnjährige auch zu wollen.

Denn auf der Realschule wird sich Adolf immer weniger unterordnen.

Er provoziert die Lehrer und gilt schon als Bösewicht.

Zum Lernen ist er zu faul

und hält sich trotzdem für was Besseres.

Aber nicht nur damit fällt er auf.

Adolf fordert unbedingten Gehorsam von seinen Mitschülern.

So teilt er sie zum Beispiel einmal nach ihrer Herkunft auf,

rechts und links sollen sie sich dafür hinstellen.

Manche sehen darin heute einen Vorboten

seiner späteren Verbrechen an den europäischen Juden

und vielen anderen Minderheiten.

Klar, dass seine Klassenkameraden schon damals nicht viel

von dem selbstverliebten und aggressiven Jungen halten.

Doch trotzdem ist der 14-Jährige

in seiner völkischen, also rechten Einstellung,

kein Außenseiter.

Viele Oberösterreicher verachten damals die Nationen,

die sich in ihrem Heimatland mischen.

Durch einen Krieg waren sieben Länder,

unter anderem Ungarn, Kroatien und Slowenien, dazugekommen.

Etliche Menschen wünschen sich nun, zum Deutschen Reich zu gehören,

allein schon, weil da nur Deutsch gesprochen wird.

Adolfs Weltanschauung hat hier erste Wurzeln,

schätzen Historiker.

Ganz sicher wissen sie aber,

dass sein Vater eine ähnliche Einstellung teilt.

Als der mit 65 Jahren plötzlich an einer Lungenblutung stirbt,

wird sein Sohn noch seltsamer.

Während andere Teenies nun ihre Zukunft anpacken,

versinkt Adolf immer mehr in Fantasiewelten.

Das Zeichnen ist nun sein Ding.

Künstler will er werden, oder Architekt.

Fast verpatzt er seinen Schulabschluss

und sieht das nur als Bestätigung, zu Höherem, also zur Kunst,

berufen zu sein.

Mutter Klara versucht, Adolf vor sich selbst zu schützen,

indem sie auf ihn einredet.

Denn ohne Job und auf ihre Kosten

lebt der 16-Jährige nun in den Tag hinein.

Er fantasiert die ganze Stadt Linz auf dem Papier neu

und entdeckt den Komponisten Wagner für sich.

Zwei Jahre geht das so,

bis sich Adolf das Erbe seines Vater schnappen will,

das eigentlich auch seinen Geschwistern gehört,

um sich in Wien als Künstler zu versuchen.

Rücksichtslos werde er noch seinen Weg gehen,

prophezeit ihm Mutter Klara.

Wie recht sie damit noch einmal haben würde,

ahnt sie sicher nicht, als ihr Sohn sie wenig später

sehr liebevoll wegen einer Krebserkrankung

in den Tod begleitet.

Der Verlust trifft den 18-Jährigen schwer.

Nie wieder wird er wohl

so eine enge Bindung zu jemandem aufbauen.

(Traurige Musik)

Dieses Loch lässt sich auch

mit seinem Wiener Künstlertraum nicht stopfen.

Zweimal wird er an der Kunstakademie abgelehnt,

weil er keine Menschen zeichnen kann.

Und als sein Taugenichts-Lifestyle

auch die letzten Reste des Erbes auffrisst,

landet Adolf quasi auf der Straße.

Grade so kann er sich in den nächsten fünf Jahren

mit kleinen Malereien sein Leben finanzieren.

Währenddessen wird der Einfluss, den die Politik auf ihn hat,

immer größer.

Das ist auch erst mal nichts Ungewöhnliches in dieser Zeit,

denn die europäischen Nationen stehen ständig in Kriegsbereitschaft

um ihre Territorien.

An den Stammtischen

der judenfeindlichen und nationalistischen Szene Wiens

sowie in entsprechenden Büchern findet Adolf neuen Halt.

Seine rechte Einstellung verstärkt sich dadurch so massiv,

dass sie sein neuer Lebensinhalt wird.

Dabei geht er sogar so weit, dass er Österreich total ablehnt

und sich ein Großdeutsches Reich erträumt,

das andere Nationen einschließt und beherrscht.

Als der 23-Jährige seine Konsequenzen zieht

und 1913 nach München auswandert,

steht der Erste Weltkrieg schon vor der Tür.

Ohne Zögern dient Adolf

seinem Traumland an der Westfront als Bote.

Die vielen Schlachtsiege über sein Heimatland

bestätigen den spinnerten Österreicher,

wie seinen Kameraden ihn nennen,

nur noch mehr in seinem Österreich-Hass.

Umso geschockter ist er,

als das Deutsche Reich den Krieg plötzlich verliert.

Weil sich das Militär die Niederlage nicht eingesteht,

wird die Schuld auf die linken Strömungen

und die jüdische Bevölkerungsgruppe im Land geschoben.

Ein gefundenes Fressen für den 29-Jährigen,

der gern die Schuld bei anderen sucht.

Fest glaubt er an diese Propagandageschichten.

Sie sind der Anstoß für seinen radikalen Judenhass

und wecken seinen Wunsch, als Politiker aktiv zu werden.

Adolf will ein Großdeutsches Reich, in dem so etwas nie wieder passiert.

Warum aber grade dieser junge Mann aus Österreich

den verheerendsten Krieg der Menschheitsgeschichte

entfachen konnte und wie seine Psyche genau gestrickt war,

lässt sich wohl nie ganz klären.

Fest steht aber, dass die Figur des Führers,

die Hitler später gemeinsam mit seiner Partei, der NSDAP,

erschaffen wird, nicht 100 Prozent der Wahrheit entspricht.

Gezielt wird Hitler

seine Lebensgeschichte nämlich anders erzählen

und zu seiner Mythenbildung selbst immer wieder beitragen.

So gelingt es ihm zum Beispiel,

seine Zeit als Spinner und Nichtsnutz zu vertuschen

und stattdessen den starken Führer zu verkörpern,

den viele Deutsche sich damals wünschen.

Du willst wissen, wie die Nazis Sprache gezielt einsetzten?

Dann klick hier.

Und eine weitere interessante Biografie

ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Lebensgeschichte! "Der Biograph".

(Unruhige Musik)

Bevor Adolf Hitler berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE Before Adolf Hitler became famous... | BRIEF BIOGRAPHY Avant qu'Adolf Hitler ne devienne célèbre... | BROWNBIOGRAPHIE Prima che Adolf Hitler diventasse famoso... | BREVE BIOGRAFIA Voordat Adolf Hitler beroemd werd... | BRIEVE BIOGRAFIE Antes de Adolf Hitler se tornar famoso... | BREVE BIOGRAFIA Adolf Hitler ünlü olmadan önce... | KISA BİYOGRAFİ

Es finden sich keine Worte für das Leid, There are no words for the suffering, Não há palavras para o sofrimento,

das Adolf Hitler mit seiner Schreckensherrschaft |||||reign of terror that Adolf Hitler with his reign of terror

und dem Zweiten Weltkrieg Millionen von Menschen angetan hat. and the Second World War did to millions of people.

Wie aber konnte der Österreicher überhaupt But how was the Austrian able to

zu einem skrupellosen Kriegstreiber und fanatischen Massenmörder werden? ||ruthless|war monger|||mass murderer| become an unscrupulous warmonger and fanatical mass murderer?

Ein Blick in seine Lebensgeschichte

verrät zumindest etwas über sein Wesen und seine Prägung. ||||||||formation

(Stiftkratzen)

Prügel, strenge Disziplin und knappe Kommandos.

Adolf leidet unter seinem tyrannischen Vater.

Denn Alois Hitler, ein Zollbeamter aus Niederösterreich,

erzieht seine vier Kinder mit unbedingtem Gehorsam. |||||unconditional|

Wärme erlebt der Junge stattdessen bei seiner Mutter Klara. Instead, the boy experiences warmth with his mother Klara.

Die Hausfrau liebt ihren einzigen Sohn innig

und wird ihm, im Gegensatz zum strengen Vater,

vieles durchgehen lassen.

Doch seinen Vater bewundert Adolf wohl trotzdem.

Wohl auch,

weil er einen außergewöhnlichen Aufstieg hingelegt hat. because he has achieved an extraordinary rise.

Aus ärmlichen Verhältnissen hatte sich Alois

vom Schuster zum Beamten hochgearbeitet. |shoemaker|||

Auch deshalb hält sich der 55-Jährige für etwas Besseres, sagen Historiker.

Eine Selbstüberschätzung, die auch sein Sohn noch zeigen wird.

Eine andere Parallele fällt aber schon früher auf.

Beim Kriegnachspielen und den Streichen seiner Straßenbande |war games|||pranks||street gang

ist Adolf herrisch. ||domineering

Er sagt, wo's langgeht und gefährdet damit wohl sogar andere Kinder. |||goes|||||||

Adolfs Vater reagiert darauf mit Prügelexzessen, |||||beating sessions

denen der Junge schutzlos ausgeliefert ist.

Also flüchtet Adolf in seine Fantasie,

wo vor allem Karl Mays Geschichten eine Rolle spielen.

Ruhig ertragen die Figuren darin Folter und Strafen |||||torture||

oder stehen sogar selbst als Häuptlinge über allem.

Genau das scheint der Zehnjährige auch zu wollen.

Denn auf der Realschule wird sich Adolf immer weniger unterordnen.

Er provoziert die Lehrer und gilt schon als Bösewicht. |provokes|||||||villain

Zum Lernen ist er zu faul

und hält sich trotzdem für was Besseres.

Aber nicht nur damit fällt er auf.

Adolf fordert unbedingten Gehorsam von seinen Mitschülern.

So teilt er sie zum Beispiel einmal nach ihrer Herkunft auf,

rechts und links sollen sie sich dafür hinstellen.

Manche sehen darin heute einen Vorboten Some see this as a harbinger today

seiner späteren Verbrechen an den europäischen Juden

und vielen anderen Minderheiten.

Klar, dass seine Klassenkameraden schon damals nicht viel

von dem selbstverliebten und aggressiven Jungen halten. ||self-loving||||

Doch trotzdem ist der 14-Jährige

in seiner völkischen, also rechten Einstellung, |||||attitude

kein Außenseiter.

Viele Oberösterreicher verachten damals die Nationen, |Upper Austrians||||

die sich in ihrem Heimatland mischen.

Durch einen Krieg waren sieben Länder,

unter anderem Ungarn, Kroatien und Slowenien, dazugekommen.

Etliche Menschen wünschen sich nun, zum Deutschen Reich zu gehören,

allein schon, weil da nur Deutsch gesprochen wird.

Adolfs Weltanschauung hat hier erste Wurzeln, |worldview||||

schätzen Historiker.

Ganz sicher wissen sie aber,

dass sein Vater eine ähnliche Einstellung teilt.

Als der mit 65 Jahren plötzlich an einer Lungenblutung stirbt, |||||||lung bleeding|

wird sein Sohn noch seltsamer.

Während andere Teenies nun ihre Zukunft anpacken, ||||||take on

versinkt Adolf immer mehr in Fantasiewelten.

Das Zeichnen ist nun sein Ding.

Künstler will er werden, oder Architekt.

Fast verpatzt er seinen Schulabschluss |botched|||

und sieht das nur als Bestätigung, zu Höherem, also zur Kunst,

berufen zu sein.

Mutter Klara versucht, Adolf vor sich selbst zu schützen,

indem sie auf ihn einredet. ||||talks to

Denn ohne Job und auf ihre Kosten

lebt der 16-Jährige nun in den Tag hinein.

Er fantasiert die ganze Stadt Linz auf dem Papier neu |fantasizes||||||||

und entdeckt den Komponisten Wagner für sich.

Zwei Jahre geht das so,

bis sich Adolf das Erbe seines Vater schnappen will, ||||inheritance||||

das eigentlich auch seinen Geschwistern gehört,

um sich in Wien als Künstler zu versuchen.

Rücksichtslos werde er noch seinen Weg gehen, Ruthlessly||||||

prophezeit ihm Mutter Klara. prophesied|||

Wie recht sie damit noch einmal haben würde,

ahnt sie sicher nicht, als ihr Sohn sie wenig später

sehr liebevoll wegen einer Krebserkrankung

in den Tod begleitet.

Der Verlust trifft den 18-Jährigen schwer.

Nie wieder wird er wohl

so eine enge Bindung zu jemandem aufbauen.

(Traurige Musik)

Dieses Loch lässt sich auch

mit seinem Wiener Künstlertraum nicht stopfen. |||artist dream||stuff

Zweimal wird er an der Kunstakademie abgelehnt,

weil er keine Menschen zeichnen kann.

Und als sein Taugenichts-Lifestyle

auch die letzten Reste des Erbes auffrisst,

landet Adolf quasi auf der Straße.

Grade so kann er sich in den nächsten fünf Jahren

mit kleinen Malereien sein Leben finanzieren. ||paintings|||

Währenddessen wird der Einfluss, den die Politik auf ihn hat,

immer größer.

Das ist auch erst mal nichts Ungewöhnliches in dieser Zeit,

denn die europäischen Nationen stehen ständig in Kriegsbereitschaft |||||||war readiness

um ihre Territorien.

An den Stammtischen ||regulars' tables

der judenfeindlichen und nationalistischen Szene Wiens

sowie in entsprechenden Büchern findet Adolf neuen Halt.

Seine rechte Einstellung verstärkt sich dadurch so massiv, ||attitude|||||

dass sie sein neuer Lebensinhalt wird.

Dabei geht er sogar so weit, dass er Österreich total ablehnt

und sich ein Großdeutsches Reich erträumt, |||Greater German||

das andere Nationen einschließt und beherrscht. |||includes||

Als der 23-Jährige seine Konsequenzen zieht

und 1913 nach München auswandert, |||emigrates

steht der Erste Weltkrieg schon vor der Tür.

Ohne Zögern dient Adolf

seinem Traumland an der Westfront als Bote. |dreamland|||||

Die vielen Schlachtsiege über sein Heimatland ||battle victories|||

bestätigen den spinnerten Österreicher, ||crazy|

wie seinen Kameraden ihn nennen,

nur noch mehr in seinem Österreich-Hass.

Umso geschockter ist er, |more shocked||

als das Deutsche Reich den Krieg plötzlich verliert.

Weil sich das Militär die Niederlage nicht eingesteht, |||||||admits

wird die Schuld auf die linken Strömungen ||||||movements

und die jüdische Bevölkerungsgruppe im Land geschoben. |||population group|||

Ein gefundenes Fressen für den 29-Jährigen,

der gern die Schuld bei anderen sucht.

Fest glaubt er an diese Propagandageschichten. |||||propaganda stories

Sie sind der Anstoß für seinen radikalen Judenhass |||obstacle||||

und wecken seinen Wunsch, als Politiker aktiv zu werden.

Adolf will ein Großdeutsches Reich, in dem so etwas nie wieder passiert.

Warum aber grade dieser junge Mann aus Österreich

den verheerendsten Krieg der Menschheitsgeschichte |most devastating||| the most devastating war in human history

entfachen konnte und wie seine Psyche genau gestrickt war, ignite|||||||woven|

lässt sich wohl nie ganz klären.

Fest steht aber, dass die Figur des Führers,

die Hitler später gemeinsam mit seiner Partei, der NSDAP,

erschaffen wird, nicht 100 Prozent der Wahrheit entspricht.

Gezielt wird Hitler

seine Lebensgeschichte nämlich anders erzählen

und zu seiner Mythenbildung selbst immer wieder beitragen.

So gelingt es ihm zum Beispiel,

seine Zeit als Spinner und Nichtsnutz zu vertuschen

und stattdessen den starken Führer zu verkörpern,

den viele Deutsche sich damals wünschen.

Du willst wissen, wie die Nazis Sprache gezielt einsetzten? ||||||||used

Dann klick hier.

Und eine weitere interessante Biografie

ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Lebensgeschichte! "Der Biograph".

(Unruhige Musik)