×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Der Biograph, Bevor El Chapo berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Bevor El Chapo berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

(Wildwestmusik)

Er gilt als

einer der einflussreichsten Drogenbarone der Welt

und wurde als Anführer des Sinaloa-Kartells

zum lebenden Mythos.

Doch was hebt jemanden wie El Chapo

von anderen Drogendealern und Gangsterbossen ab?

Joaquín Guzmán Loera erlebt eine Kindheit in ständiger Angst.

Nie weiß er, was passieren wird,

wenn sein Vater Emilio, ein gewalttätiger Alkoholiker,

nach Hause kommt.

Wird er seine Mutter, ihn oder eines der Geschwister wieder schlagen?

Die wenigen Pesos, die Emilio mit seiner Rinderherde

und dem heimlichen Anbau von Opium macht,

verprasst er vor allem für Prostituierte und seinen Rausch.

Dass er die Familie nicht ernährt, macht Joaquín wütend.

Als ältestes von sieben Kindern sieht der Kleine keine andere Möglichkeit,

als Brot auf den Straßen von La Tuna zu verkaufen.

Außerdem stiehlt er alles, was Bares bringt,

um so die Familie zu unterstützen.

Nicht ungewöhnlich in dieser armen Region,

in der es kaum Elektrizität, keine richtigen Straßen

und nicht mal eine Grundschule geben soll.

Stattdessen bekommen die Kids auf der Straße viel mit

von den illegalen Geschäften der Erwachsenen.

Immer wieder kommen Drogenhändler aus den großen Städten,

um von den Farmern Mohn und Marihuana zu kaufen,

berichten DEA-Agenten.

Die Dealer sind ein Sinnbild für den Weg aus der Armut

und meist die einzigen Vorbilder.

Und Armut, so scheint es, ist das Letzte,

was Joaquín für seine Zukunft will.

Seine Mutter und seine Schwester erinnern sich,

dass er als Kind gerne gefälschte Goldketten trägt

und zu Hause eifrig Papiergeld zählt.

Immer und immer wieder.

Der Anbau von Drogen gehört zu La Tuna

wie die Berge, an die es sich schmiegt.

Die fruchtbaren Schluchten, in der Nähe des Pazifiks,

sind wie geschaffen für Schlafmohn und Marihuana.

Die Regierung wird erst ab Mitte der 70er gegen den Drogenanbau vorgehen.

Joaquín ist selbst noch ein Teenager,

als ihn sein Vater auf den Marihuanaplantagen

in seine Geschäfte einweiht.

Der Junge bewundert ihn dafür.

Mit grade einmal 15 Jahren hat er seine eigene Plantage

und stellt seine Cousins an, berichten Journalisten.

Vermutlich verdienen sie damit genug,

um ihr kleines Business am Laufen zu halten.

Anzeichen für seine spätere Skrupellosigkeit

findet man in seiner Jugend allerdings noch nicht.

Doch Joaquín gefällt das schnelle Geld -

und so fasst er einen Entschluss.

Er will an die Spitze des Drogenhandels.

Nebenan in den USA wird die Gier nach dem Rausch immer größer.

Koks und Crack sind der Kick der Stunde

und fluten das Land seit den 70er-Jahren immer mehr.

Das mexikanische Guadalajara-Kartell kontrolliert die Lieferketten

und wird so in wenigen Jahren zu einem Imperium.

Die drei Köpfe des Kartells bestimmen,

welche Mittelsmänner wann, wo und wie liefern.

El Chapo - wie Joaquín nun

wegen seiner kleinen Körpergröße von allen genannt wird -

ist einer von ihnen.

Noch als Teenager hatte er, so heißt es, seine Heimat verlassen,

um bei dem Kartell als Trafficer anzuheuern.

Schnell fällt der Anfang-20-Jährige

durch seine Intelligenz und sein geschäftliches Geschick auf.

Und so handelt er bald nicht nur mit Marihuana,

sondern managt auch den Anbau mehrerer Plantagen.

El Chapo arbeitet sich immer weiter nach oben,

was nichts Geringeres bedeutet, als dass er zum Auftragsmörder wird.

Denn die Kartellbosse brauchen Männer,

die ihnen den Weg freiräumen und ihre Machtposition sichern.

Mal mit Geld eintreiben und mal mit Mord.

Alltag in einem Land, in dem die korrupte Regierung

bei den blutigen Verbrechen des Kartells gerne wegsieht,

weil sie sich im großen Stil vom Drogengeld schmieren lässt.

Und auch El Chapo denkt nur an seinen eigenen Vorteil.

Bei Übergaben mit Drogenkurieren erschießt er, laut eines DEA-Agenten,

wohl jeden, der zu spät kommt, mit einem Kopfschuss.

Wie in einem Strategiespiel beginnt er,

Menschen und deren Leben für seine Zwecke einzusetzen.

Schuldgefühle kennt er dabei nicht.

Spätere psychologische Gutachten

werden ihn als hochgefährlich und narzisstisch einstufen

und psychopathische Züge bestätigen.

Wieso grade er zum Psychopathen wurde,

lässt sich aber leider nicht belegen.

Sein rücksichtsloses und berechnendes Wesen

bringt ihm schnell die Verantwortung für die Logistik des Kartells ein,

sagen DEA-Agenten.

El Chapo will die Kartellbosse unbedingt beeindrucken

und entwickelt eine - zugegebenermaßen - geniale Idee.

Weil die USA den Drogenschmuggel

an Land und in der Luft immer mehr kontrollieren,

lässt er mehrere Tunnel zwischen Mexiko und den USA bauen.

So etwas gab's in der Geschichte des Drogenhandels bis dahin noch nie.

Bis zu neun Milliarden Dollar macht El Chapo so jedes Jahr.

Als die Köpfe des Guadalajara-Kartells

festgenommen werden, ist El Chapo an seinem Ziel.

Mexiko aber zahlt für den Aufstieg des Sinaloa-Kartells

einen hohen Preis

Laut Recherchen des Spiegels werden circa 100.000 Menschen

in den nächsten Jahren

direkt oder indirekt durch El Chapos Machtanspruch

ums Leben kommen.

Darunter auch viele Unschuldige,

die zur falschen Zeit am falschen Ort waren

oder die falschen Leute kannten.

"Ich habe bis zu 3.000 Menschen selbst umgebracht",

wird El Chapo später einmal bei einer Festnahme über sich sagen.

Wenn du mehr über den Einfluss mexikanischer Kartelle hierzulande

wissen möchtest, dann schau dir doch mal dieses Video an.

Und eine weitere spannende Biografie ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Inspiration!

"Der Biograph".

(Bewegte Musik)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Bevor El Chapo berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE Before El Chapo became famous... | SHORT BIOGRAPHY El Chapo ünlü olmadan önce... | KISA BİYOGRAFİ

(Wildwestmusik)

Er gilt als

einer der einflussreichsten Drogenbarone der Welt |||drogani baroni||

und wurde als Anführer des Sinaloa-Kartells and was recognized as the leader of the Sinaloa cartel

zum lebenden Mythos. a living myth.

Doch was hebt jemanden wie El Chapo ||uzdiže||||

von anderen Drogendealern und Gangsterbossen ab?

Joaquín Guzmán Loera erlebt eine Kindheit in ständiger Angst. Joaquín Guzmán Loera lives a childhood of constant fear.

Nie weiß er, was passieren wird, He never knows what will happen

wenn sein Vater Emilio, ein gewalttätiger Alkoholiker, when his father Emilio, a violent alcoholic,

nach Hause kommt.

Wird er seine Mutter, ihn oder eines der Geschwister wieder schlagen? Will he hit his mother, him or one of the siblings again?

Die wenigen Pesos, die Emilio mit seiner Rinderherde |||||||stado goveda The few pesos that Emilio with his herd of cattle

und dem heimlichen Anbau von Opium macht, and the clandestine cultivation of opium,

verprasst er vor allem für Prostituierte und seinen Rausch. ||||||||opijenost he spends mainly on prostitutes and his intoxication.

Dass er die Familie nicht ernährt, macht Joaquín wütend. Joaquín is angry that he cannot feed the family.

Als ältestes von sieben Kindern sieht der Kleine keine andere Möglichkeit, As the oldest of seven children, the little one sees no other way

als Brot auf den Straßen von La Tuna zu verkaufen. to sell as bread on the streets of La Tuna.

Außerdem stiehlt er alles, was Bares bringt, |krade||||| He also steals everything that brings cash

um so die Familie zu unterstützen. to support the family.

Nicht ungewöhnlich in dieser armen Region, Not uncommon in this poor region,

in der es kaum Elektrizität, keine richtigen Straßen where there is hardly any electricity, no real roads

und nicht mal eine Grundschule geben soll. and there shouldn't even be an elementary school.

Stattdessen bekommen die Kids auf der Straße viel mit Instead, the kids hear a lot on the street

von den illegalen Geschäften der Erwachsenen. from the illicit dealings of adults.

Immer wieder kommen Drogenhändler aus den großen Städten, Again and again drug dealers come from the big cities,

um von den Farmern Mohn und Marihuana zu kaufen,

berichten DEA-Agenten.

Die Dealer sind ein Sinnbild für den Weg aus der Armut

und meist die einzigen Vorbilder. and usually the only role models.

Und Armut, so scheint es, ist das Letzte,

was Joaquín für seine Zukunft will.

Seine Mutter und seine Schwester erinnern sich,

dass er als Kind gerne gefälschte Goldketten trägt |||||lažne||

und zu Hause eifrig Papiergeld zählt. and diligently counts paper money at home.

Immer und immer wieder. Over and over again.

Der Anbau von Drogen gehört zu La Tuna Drug cultivation is part of La Tuna

wie die Berge, an die es sich schmiegt. |||||||priljubljuje like the mountains to which it nestles.

Die fruchtbaren Schluchten, in der Nähe des Pazifiks, |plodnim|klisure||||| The fertile canyons, near the Pacific,

sind wie geschaffen für Schlafmohn und Marihuana. ||||opijumski mak|| are perfect for opium poppies and marijuana.

Die Regierung wird erst ab Mitte der 70er gegen den Drogenanbau vorgehen. The government will not take action against drug cultivation until the mid-1970s.

Joaquín ist selbst noch ein Teenager, Joaquín is still a teenager himself

als ihn sein Vater auf den Marihuanaplantagen when his father took him to the marijuana plantations

in seine Geschäfte einweiht. |||uvodi

Der Junge bewundert ihn dafür. ||divi se|| The boy admires him for it.

Mit grade einmal 15 Jahren hat er seine eigene Plantage At just 15 years old, he has his own plantation

und stellt seine Cousins an, berichten Journalisten. and employs his cousins, journalists report.

Vermutlich verdienen sie damit genug, They probably earn enough

um ihr kleines Business am Laufen zu halten.

Anzeichen für seine spätere Skrupellosigkeit Signs of his later unscrupulousness

findet man in seiner Jugend allerdings noch nicht. one does not find in his youth, however, yet.

Doch Joaquín gefällt das schnelle Geld - But Joaquín likes quick money -

und so fasst er einen Entschluss.

Er will an die Spitze des Drogenhandels. He wants to be at the forefront of the drug trade.

Nebenan in den USA wird die Gier nach dem Rausch immer größer. Next door in the USA, the greed for intoxication is growing.

Koks und Crack sind der Kick der Stunde

und fluten das Land seit den 70er-Jahren immer mehr. and have been flooding the country more and more since the 1970s.

Das mexikanische Guadalajara-Kartell kontrolliert die Lieferketten The Mexican Guadalajara cartel controls the supply chains

und wird so in wenigen Jahren zu einem Imperium.

Die drei Köpfe des Kartells bestimmen, The three heads of the cartel decide

welche Mittelsmänner wann, wo und wie liefern. which intermediaries deliver when, where and how.

El Chapo - wie Joaquín nun

wegen seiner kleinen Körpergröße von allen genannt wird -

ist einer von ihnen.

Noch als Teenager hatte er, so heißt es, seine Heimat verlassen,

um bei dem Kartell als Trafficer anzuheuern.

Schnell fällt der Anfang-20-Jährige The early 20-year-old falls quickly

durch seine Intelligenz und sein geschäftliches Geschick auf. by his intelligence and business acumen.

Und so handelt er bald nicht nur mit Marihuana, And so soon he not only deals in marijuana,

sondern managt auch den Anbau mehrerer Plantagen.

El Chapo arbeitet sich immer weiter nach oben, El Chapo keeps working his way up

was nichts Geringeres bedeutet, als dass er zum Auftragsmörder wird. which means nothing less than becoming an assassin.

Denn die Kartellbosse brauchen Männer,

die ihnen den Weg freiräumen und ihre Machtposition sichern. who clear the way for them and secure their position of power.

Mal mit Geld eintreiben und mal mit Mord. Sometimes with money and sometimes with murder.

Alltag in einem Land, in dem die korrupte Regierung Everyday life in a country where the corrupt government

bei den blutigen Verbrechen des Kartells gerne wegsieht, likes to turn a blind eye to the cartel's bloody crimes,

weil sie sich im großen Stil vom Drogengeld schmieren lässt.

Und auch El Chapo denkt nur an seinen eigenen Vorteil. And El Chapo only thinks about his own advantage.

Bei Übergaben mit Drogenkurieren erschießt er, laut eines DEA-Agenten, According to a DEA agent, during handovers with drug mules, he shoots

wohl jeden, der zu spät kommt, mit einem Kopfschuss. probably anyone who is late with a shot in the head.

Wie in einem Strategiespiel beginnt er,

Menschen und deren Leben für seine Zwecke einzusetzen. use people and their lives for his purposes.

Schuldgefühle kennt er dabei nicht. He doesn't feel guilty about it.

Spätere psychologische Gutachten Later psychological reports

werden ihn als hochgefährlich und narzisstisch einstufen will classify him as highly dangerous and narcissistic

und psychopathische Züge bestätigen.

Wieso grade er zum Psychopathen wurde, Why he became a psychopath

lässt sich aber leider nicht belegen. unfortunately cannot be proven.

Sein rücksichtsloses und berechnendes Wesen

bringt ihm schnell die Verantwortung für die Logistik des Kartells ein, quickly puts him in charge of the cartel's logistics,

sagen DEA-Agenten.

El Chapo will die Kartellbosse unbedingt beeindrucken El Chapo is determined to impress the cartel bosses

und entwickelt eine - zugegebenermaßen - geniale Idee.

Weil die USA den Drogenschmuggel Because the US drug smuggling

an Land und in der Luft immer mehr kontrollieren,

lässt er mehrere Tunnel zwischen Mexiko und den USA bauen.

So etwas gab's in der Geschichte des Drogenhandels bis dahin noch nie.

Bis zu neun Milliarden Dollar macht El Chapo so jedes Jahr.

Als die Köpfe des Guadalajara-Kartells

festgenommen werden, ist El Chapo an seinem Ziel.

Mexiko aber zahlt für den Aufstieg des Sinaloa-Kartells But Mexico is paying for the rise of the Sinaloa cartel

einen hohen Preis

Laut Recherchen des Spiegels werden circa 100.000 Menschen According to research by Der Spiegel, around 100,000 people

in den nächsten Jahren

direkt oder indirekt durch El Chapos Machtanspruch

ums Leben kommen.

Darunter auch viele Unschuldige, including many innocents

die zur falschen Zeit am falschen Ort waren who were in the wrong place at the wrong time

oder die falschen Leute kannten. or knew the wrong people.

"Ich habe bis zu 3.000 Menschen selbst umgebracht", "I killed up to 3,000 people myself",

wird El Chapo später einmal bei einer Festnahme über sich sagen. El Chapo will later say about himself when he is arrested.

Wenn du mehr über den Einfluss mexikanischer Kartelle hierzulande If you want to know more about the influence of Mexican cartels in this country

wissen möchtest, dann schau dir doch mal dieses Video an.

Und eine weitere spannende Biografie ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Inspiration!

"Der Biograph".

(Bewegte Musik) (moving music)