×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Der Biograph, Bevor Frida Kahlo berühmt wurde... | KURZBIOGRAPHIE

Bevor Frida Kahlo berühmt wurde... | KURZBIOGRAPHIE

"Frida-Mania" heißt der Hype um Frida Kahlo.

Ihre Fans kaufen T-Shirts, Hausschuhe, Nagellack,

Socken oder Uhren.

Essen in Frida-Kahlo-Cafés, lesen Bücher über sie

oder feiern die Verfilmung ihres Lebens.

Frida hat Anhänger auf der ganzen Welt

und gilt als Heldin, besonders für viele Minderheiten.

Warum gerade sie, das erfahrt ihr jetzt.

(Stiftkratzen)

Später wird Frida Kahlo behaupten, sie wäre 1910 geboren,

dem Jahr, in dem die Mexikanische Revolution begann.

Doch in Wahrheit ist sie damals schon drei Jahre alt.

Fridas Mutter ist Mexikanerin, ihr Vater aus Deutschland emigriert.

Obwohl er fünf Töchter aus zwei Ehen hat,

sind das Mädchen und ihr Papa besonders eng.

Frida begleitet ihn auf seinen Fototouren,

um ihm im Notfall zu helfen.

Denn er ist Epileptiker.

Und so kommt sie schon früh

mit Kunst und Fotografie in Berührung.

Nachdem Frida mit sechs Jahren an Kinderlähmung erkrankt,

muss sie einen Monat lang im Bett liegen.

Ihr rechtes Bein bleibt dünner und kürzer zurück.

Doch davon wird sich Frida nicht aufhalten lassen.

Natürlich profitiert Frida von der Zeit,

in der sie aufwächst.

Mexiko gehört wieder den Mexikanern, das Land reformiert sich.

Mit 15 gehört Frida zu den ersten 35 Mädchen,

die auf die beste Schule in Mexico City gehen dürfen.

Sie ist ehrgeizig.

Hier will sie sich auf das Medizinstudium vorbereiten.

Aber Frida ist auch ein wildes Mädchen.

So schließt sie sich den "Cachuchas" an.

Einer Clique, die sich für den Kommunismus interessiert

und keine Lust hat, sich von Lehrern oder anderen Autoritäten

irgendetwas sagen zu lassen.

Wo sie auftauchen soll Chaos geherrscht haben,

und zwar ohne Rücksicht auf Verluste.

Doch das Leben fordert Frida erneut heraus.

Mit 18 Jahren ist sie

in einen hefigen Verkehrsunfall verwickelt.

Nicht nur bricht dabei ihr rechtes Bein elfmal,

während ihr Fuß zerquetscht wird.

Auch eine Haltestange durchbohrt ihre linke Hüfte

und tritt aus der Vagina wieder aus.

Ihr Rückgrat und ihr Schambein sind dreifach gebrochen.

Schlüsselbein und drei Rippen ebenso.

Monatelang muss Frida liegen,

erst im Krankenhaus und dann zu Hause.

Nach zahlreichen Operationen heißt es: Ganzkörpergips.

Fridas Alltag ist wie zerstört.

Aber aufgeben war ja nicht so ihr Ding.

Also legt sie sich eine neue Identität zu

und beginnt zu malen.

Sie soll mal gesagt haben:

Fridas Vater legte seiner Tochter die Pinsel also einfach in die Hand,

während ihre Mutter einen Zimmermann damit beauftragte,

eine maßgefertigte Staffelei zu bauen.

Was für ein Glück, denn die Kunst wird Frida helfen,

mit dem ganzen Leid umzugehen, das noch auf sie zukommen wird.

Schon ein Jahr nach ihrem Unfall, mit 19 Jahren,

malt Frida das erste von insgesamt 55 Selbstporträts.

Manche Ärzte hatten keinen Hoffnung, doch Frida lernte wieder Laufen.

Mit ihrer Lebenslust mischte sie jetzt

die künstlerisch und kommunistischen Kreise auf.

Hier begegnete sie mit 20 Jahren ihrer großen Liebe,

dem angesehen Revolutionsmaler Diego Rivera.

Dass er 21 Jahre älter war, juckt sie nicht.

Zwei Jahre später wird geheiratet. (Fröhliche Musik)

1930 zieht es das Paar in die USA.

Diego soll sich unter anderem mit einer Wandmalerei

im berühmten Rockefeller Center verewigen.

Doch während ihr Ehemann die High Society genießt,

findet Frida das Leben und die Leute abscheulich.

Soll sie gesagt haben. (Lebhafte Musik)

Um sich Luft zu machen begann sie,

die feinen Damen mit Fäkalausdrücken zu provozieren.

Gleichzeitig verpasste das Leben Frida den nächsten Tritt.

Hatte sie bereits eine Fehlgeburt erlitten,

folgte wenige Jahre später die zweite.

Doch anstatt in einer Depression zu versinken,

verarbeitete sie ihren Verlust in Bildern.

Frida gab nicht auf.

Stattdessen fand sie einen Weg, um damit umzugehen.

Die Schmerzen wurden zum Mittelpunkt ihrer Arbeiten.

Frida will nicht wie die anderen sein.

Sie will nicht wegen Schmerzen oder Liebeskummer leiden.

Und so verzeiht sie ihrem Ehemann unzählige Seitensprünge.

Doch als er, zurück in Mexiko,

eine Affäre mit Fridas kleiner Schwester beginnt,

zieht sie erst mal aus.

Frida trennt sich aber nicht, sondern beginnt,

sich die gleichen Rechte rauszunehmen wie ihr Mann.

Auch Frida hat jetzt immer häufiger Affären,

vor allem mit Frauen.

Die stören Diego weniger, dafür aber die wechselnden Männer.

1939 lassen sich die beiden dann doch scheiden,

um 1940 wieder zu heiraten.

Tja, wo die Liebe hinfällt.

Allerdings vereinbaren sie, keinen Sex mehr miteinander zu haben.

Und es war genau diese zutiefst persönliche

und gleichzeitig stolze Darstellung

ihrer inneren Verletzungen und Schmerzen,

die die Menschen begeisterte.

In Fridas Bildern ging es oft um Geburt, Tod, Sexualität und Gewalt.

Noch zu Lebzeiten stellte sie bereits in New York und Paris aus.

Aber Frida malte nicht, um das große Geld zu machen,

sondern um mit ihrem Leben klarzukommen.

Kaufte jemand ein Bild, soll sie gesagt haben:

Und weitere Themen für ihre Bilder blieben leider nicht aus.

Denn ihr gesundheitlicher Zustand wird ab Ende 30 immer schlechter.

Bis zu ihrem Tod wird Frida wohl 35-mal operiert

und trägt mehr als 25 Korsetts aus Gips, Leder oder Stahl.

Irgendwie nachvollziehbar, dass sie flüchtet

und von Schmerzmitteln sowie Alkohol abhängig wird.

Auch soll sie mehrmals versucht haben,

sich das Leben zu nehmen. (Nachdenkliche Musik)

Zu ihrer ersten Einzelausstellung in Mexiko

kann Frida zwar nicht mehr laufen, kommt aber trotzdem.

Hat sie wohl gesagt. (Melancholische Musik)

Kein Wunder, dass Frida Kahlo für viele ein Vorbild ist.

Ihr Leben lang hat sie gemacht, was sie wollte

und hat sich weder von ihrer Behinderung

noch von Geschlechterrollen einschränken lassen.

Anstatt sich zu schämen, hat sie das, was sie von anderen unterscheidet,

zu ihrem Markenzeichen gemacht.

Doch als man ihr das rechte Bein amputierte,

kann selbst Frida ihr Leiden nicht mehr ertragen.

Kurz darauf stirbt sie mit 47 Jahren an einer Lungenembolie.

(Bewegte Musik)

Frida Kahlo zählt auch als Vorbild für die LGBTQ-Community.

Wenn ihr mehr über Vorbilder wissen wollt,

Becci hat sich einige Gedanken gemacht.

Und eine weitere Biografie über eine beeindruckende Frau

findet ihr hier.

Bis zur nächsten Inspiration!

"Der Biograph".

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Bevor Frida Kahlo berühmt wurde... | KURZBIOGRAPHIE Bevor Frida Kahlo berühmt wurde... | KURZBIOGRAPHIE Before Frida Kahlo became famous... | SHORT BIOGRAPHY Antes de que Frida Kahlo se hiciera famosa... | BIOGRAFIA CORTA Prima che Frida Kahlo diventasse famosa... | BREVE BIOGRAFIA Antes de Frida Kahlo ficar famosa... | CURTA BIOGRAFIA Frida Kahlo ünlü olmadan önce... | KISA BİYOGRAFİSİ 在 Frida Kahlo 成名之前... |简介

"Frida-Mania" heißt der Hype um Frida Kahlo.

Ihre Fans kaufen T-Shirts, Hausschuhe, Nagellack,

Socken oder Uhren.

Essen in Frida-Kahlo-Cafés, lesen Bücher über sie

oder feiern die Verfilmung ihres Lebens.

Frida hat Anhänger auf der ganzen Welt

und gilt als Heldin, besonders für viele Minderheiten.

Warum gerade sie, das erfahrt ihr jetzt. Ahora puedes averiguar por qué lo es.

(Stiftkratzen)

Später wird Frida Kahlo behaupten, sie wäre 1910 geboren,

dem Jahr, in dem die Mexikanische Revolution begann.

Doch in Wahrheit ist sie damals schon drei Jahre alt.

Fridas Mutter ist Mexikanerin, ihr Vater aus Deutschland emigriert.

Obwohl er fünf Töchter aus zwei Ehen hat, Aunque tiene cinco hijas de dos matrimonios,

sind das Mädchen und ihr Papa besonders eng.

Frida begleitet ihn auf seinen Fototouren,

um ihm im Notfall zu helfen.

Denn er ist Epileptiker.

Und so kommt sie schon früh

mit Kunst und Fotografie in Berührung.

Nachdem Frida mit sechs Jahren an Kinderlähmung erkrankt,

muss sie einen Monat lang im Bett liegen.

Ihr rechtes Bein bleibt dünner und kürzer zurück.

Doch davon wird sich Frida nicht aufhalten lassen. Pero Frida no dejará que eso la detenga.

Natürlich profitiert Frida von der Zeit,

in der sie aufwächst.

Mexiko gehört wieder den Mexikanern, das Land reformiert sich.

Mit 15 gehört Frida zu den ersten 35 Mädchen,

die auf die beste Schule in Mexico City gehen dürfen.

Sie ist ehrgeizig.

Hier will sie sich auf das Medizinstudium vorbereiten.

Aber Frida ist auch ein wildes Mädchen.

So schließt sie sich den "Cachuchas" an.

Einer Clique, die sich für den Kommunismus interessiert

und keine Lust hat, sich von Lehrern oder anderen Autoritäten

irgendetwas sagen zu lassen.

Wo sie auftauchen soll Chaos geherrscht haben, Dondequiera que aparecen, se dice que ha reinado el caos,

und zwar ohne Rücksicht auf Verluste. y sin tener en cuenta las pérdidas.

Doch das Leben fordert Frida erneut heraus. Pero la vida vuelve a desafiar a Frida.

Mit 18 Jahren ist sie

in einen hefigen Verkehrsunfall verwickelt. implicado en un grave accidente de tráfico.

Nicht nur bricht dabei ihr rechtes Bein elfmal,

während ihr Fuß zerquetscht wird.

Auch eine Haltestange durchbohrt ihre linke Hüfte Un pasamanos también perforó su cadera izquierda.

und tritt aus der Vagina wieder aus. y sale de la vagina.

Ihr Rückgrat und ihr Schambein sind dreifach gebrochen.

Schlüsselbein und drei Rippen ebenso.

Monatelang muss Frida liegen,

erst im Krankenhaus und dann zu Hause.

Nach zahlreichen Operationen heißt es: Ganzkörpergips.

Fridas Alltag ist wie zerstört.

Aber aufgeben war ja nicht so ihr Ding. Pero rendirse no era realmente lo suyo.

Also legt sie sich eine neue Identität zu Entonces ella toma una nueva identidad.

und beginnt zu malen.

Sie soll mal gesagt haben:

Fridas Vater legte seiner Tochter die Pinsel also einfach in die Hand,

während ihre Mutter einen Zimmermann damit beauftragte,

eine maßgefertigte Staffelei zu bauen.

Was für ein Glück, denn die Kunst wird Frida helfen,

mit dem ganzen Leid umzugehen, das noch auf sie zukommen wird.

Schon ein Jahr nach ihrem Unfall, mit 19 Jahren,

malt Frida das erste von insgesamt 55 Selbstporträts.

Manche Ärzte hatten keinen Hoffnung, doch Frida lernte wieder Laufen.

Mit ihrer Lebenslust mischte sie jetzt

die künstlerisch und kommunistischen Kreise auf. los círculos artísticos y comunistas.

Hier begegnete sie mit 20 Jahren ihrer großen Liebe,

dem angesehen Revolutionsmaler Diego Rivera.

Dass er 21 Jahre älter war, juckt sie nicht.

Zwei Jahre später wird geheiratet. (Fröhliche Musik)

1930 zieht es das Paar in die USA.

Diego soll sich unter anderem mit einer Wandmalerei

im berühmten Rockefeller Center verewigen.

Doch während ihr Ehemann die High Society genießt,

findet Frida das Leben und die Leute abscheulich.

Soll sie gesagt haben. (Lebhafte Musik) Debería haber dicho. (música animada)

Um sich Luft zu machen begann sie, Para desahogarse ella comenzó

die feinen Damen mit Fäkalausdrücken zu provozieren.

Gleichzeitig verpasste das Leben Frida den nächsten Tritt. Al mismo tiempo, la vida se perdió el siguiente paso de Frida.

Hatte sie bereits eine Fehlgeburt erlitten,

folgte wenige Jahre später die zweite.

Doch anstatt in einer Depression zu versinken,

verarbeitete sie ihren Verlust in Bildern.

Frida gab nicht auf.

Stattdessen fand sie einen Weg, um damit umzugehen.

Die Schmerzen wurden zum Mittelpunkt ihrer Arbeiten. El dolor se convirtió en el centro de su trabajo.

Frida will nicht wie die anderen sein.

Sie will nicht wegen Schmerzen oder Liebeskummer leiden.

Und so verzeiht sie ihrem Ehemann unzählige Seitensprünge. Y así perdona a su marido innumerables infidelidades.

Doch als er, zurück in Mexiko,

eine Affäre mit Fridas kleiner Schwester beginnt,

zieht sie erst mal aus. quítatela primero.

Frida trennt sich aber nicht, sondern beginnt,

sich die gleichen Rechte rauszunehmen wie ihr Mann. tener los mismos derechos que su marido.

Auch Frida hat jetzt immer häufiger Affären,

vor allem mit Frauen.

Die stören Diego weniger, dafür aber die wechselnden Männer. Ellos molestan menos a Diego, pero los hombres cambiantes sí.

1939 lassen sich die beiden dann doch scheiden,

um 1940 wieder zu heiraten.

Tja, wo die Liebe hinfällt. Bueno, ahí es donde cae el amor.

Allerdings vereinbaren sie, keinen Sex mehr miteinander zu haben.

Und es war genau diese zutiefst persönliche

und gleichzeitig stolze Darstellung

ihrer inneren Verletzungen und Schmerzen,

die die Menschen begeisterte.

In Fridas Bildern ging es oft um Geburt, Tod, Sexualität und Gewalt.

Noch zu Lebzeiten stellte sie bereits in New York und Paris aus. Durante su vida ya expuso en Nueva York y París.

Aber Frida malte nicht, um das große Geld zu machen,

sondern um mit ihrem Leben klarzukommen.

Kaufte jemand ein Bild, soll sie gesagt haben:

Und weitere Themen für ihre Bilder blieben leider nicht aus. Y lamentablemente no faltaron otros temas para sus cuadros.

Denn ihr gesundheitlicher Zustand wird ab Ende 30 immer schlechter. Después de todo, su estado de salud se deteriora a partir de los 30 años.

Bis zu ihrem Tod wird Frida wohl 35-mal operiert

und trägt mehr als 25 Korsetts aus Gips, Leder oder Stahl.

Irgendwie nachvollziehbar, dass sie flüchtet

und von Schmerzmitteln sowie Alkohol abhängig wird.

Auch soll sie mehrmals versucht haben,

sich das Leben zu nehmen. (Nachdenkliche Musik)

Zu ihrer ersten Einzelausstellung in Mexiko

kann Frida zwar nicht mehr laufen, kommt aber trotzdem.

Hat sie wohl gesagt. (Melancholische Musik)

Kein Wunder, dass Frida Kahlo für viele ein Vorbild ist.

Ihr Leben lang hat sie gemacht, was sie wollte

und hat sich weder von ihrer Behinderung

noch von Geschlechterrollen einschränken lassen.

Anstatt sich zu schämen, hat sie das, was sie von anderen unterscheidet,

zu ihrem Markenzeichen gemacht.

Doch als man ihr das rechte Bein amputierte,

kann selbst Frida ihr Leiden nicht mehr ertragen.

Kurz darauf stirbt sie mit 47 Jahren an einer Lungenembolie.

(Bewegte Musik)

Frida Kahlo zählt auch als Vorbild für die LGBTQ-Community.

Wenn ihr mehr über Vorbilder wissen wollt,

Becci hat sich einige Gedanken gemacht.

Und eine weitere Biografie über eine beeindruckende Frau

findet ihr hier.

Bis zur nächsten Inspiration!

"Der Biograph".