×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Der Biograph, Bevor Mois berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Bevor Mois berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Eine nagelneue Villa, Fame und viele Connections.

Mois scheint heute schon einiges erreicht zu haben.

Doch das war alles andere als absehbar.

Denn seine Kindheit war geprägt von Krieg und vielen Verlusten.

Eine Zukunft in Sicherheit und Wohlstand

schien lange unmöglich.

Was Mois alles durchstehen musste,

davon erzählt dieses Video.

(Kratzender Stift)

Als Zelemkhan Arsanov, wie Mois mit richtigem Namen heißt,

im Krankenhaus zu sich kommt,

ist sein Körper übersäht mit Verbrennungen und Splitterwunden.

Trotzdem ist seine Mutter heilfroh, erinnert er sich.

Denn sie war es, die ihren Sohn zu Hause eingeschlossen hatte,

als sie kurz zum Basar ging.

Eigentlich wollte sie ihn damit nur beschützen

vor dem Unheil, das draußen wütete.

Dass eine Bombe ins Nachbarhaus einschlagen würde,

damit hatte sie aber wohl nicht gerechnet.

Dabei befand sich Tschetschenien

grade wieder in einem schweren Krieg mit Russland

um seine Unabhängigkeit.

Der letzte war grade einmal drei Jahre her.

Grosny wurde nun endgültig in Schutt und Asche gelegt.

So war der Bombenanschlag auch nicht der einzige Schicksalsschlag,

den der achtjährige Alim, wie Zelemkhan auch genannt wird,

erleben musste.

Unter den wenigen Freunden, die Alim hatte,

war ihm sein Cousin der liebste.

Wann immer sie konnten, spielten die beiden auf den Straßen der Stadt.

Wie so ziemlich alle kleinen Jungs, liebten sie Fußball.

Ein öffentliches Fußballspiel aber, wie es bei uns ja total normal ist,

war für sie eine absolute Seltenheit.

Doch Alims Mutter verbat ihm hinzugehen,

erinnert er sich.

Sie hatte Angst um sein Leben, denn sie beobachtete,

dass die Unruhen immer extremer wurden.

(Stimmengewirr)

So ging sein bester Freund kurzerhand allein los.

Eine verhängnisvolle Entscheidung.

Denn auf seinem Weg geriet er plötzlich in einen Streit

zwischen einem Soldaten und einem Zivilisten.

Völlig unverschuldet wurde er erschossen.

(Maschinengewehrschüsse)

Schlagartig hatte Alim seinen besten Freund verloren.

Eine Erfahrung, die sich tief in ihm einbrannte,

sagt er heute.

Doch Alim erlebte den Tod nicht nur im engsten Kreis.

Der Krieg forderte viele Tausende Opfer,

darunter unzählige Zivilisten.

Menschen auf der Straße sterben zu sehen,

war also völlig normal.

Auch für Kinder.

Und mit der Zeit stellte Alim fest:

Sein Opa war wie ein Vater für den kleinen Jungen.

Von ihm übernahm er viele Werte, die er noch heute in sich trägt.

Und mit ihm tauchte er auch in die Welt des Kampfsports ein.

Üblich in Tschetschenien,

wo das für Stärke und Männlichkeit steht.

Für Alim aber kam diese Tradition genau zur richtigen Zeit.

Denn er hatte immer mehr mit Aggressionen zu kämpfen,

die er kaum kontrollieren konnte.

Der Kampfsport wurde zu einem seiner wichtigsten Ventile.

Bis heute.

Aber das allein half nicht,

also flüchtete er sich in seine Vorstellung,

in der er ein unfassbar starker Superheld war.

Aber nicht nur Alim entwickelte eine Strategie.

Seine Mutter, so sagt er, sah die Familie immer mehr in Gefahr.

Sie träumte von einem besseren Leben in Europa

für ihre sechs Kinder und sich.

Wie jedoch die Flucht genau aussah,

davon erzählt Alim nicht viel.

Fest steht aber, dass seine Ankunft in Österreich

wie ein kleines Wunder für ihn war.

Erinnert er sich.

Doch dieses Gefühl hielt nicht lange an.

Von seiner Mutter hatte er gelernt, dass alle Menschen gleich seien,

egal woher sie kommen.

Und auch der Krieg hatten diesen Glauben in ihm verankert.

Das schien aber hier in der Steiermark nicht zu gelten.

Integration? Fehlanzeige.

Die Ausgrenzung, der neue Wohnort und der große Druck sich anzupassen

machten ihm zunehmend Probleme.

Alim war in unzählige Schlägereien verwickelt,

schwänzte massiv die Schule und fing an mit Drogen zu dealen.

Wegen der Schlägereien musste er sogar ins Gefängnis

und Sozialstunden ableisten.

Doch trotz dieser Widrigkeiten gelang es Alim,

sein Abitur zu machen.

Und das scheint seine große Stärke zu sein:

Er lässt sich nicht kleinkriegen von dem, was er erlebt,

sondern schöpft sogar noch Kraft daraus.

Bemerkenswert!

Ambitioniert startete er dann in ein Psychologiestudium.

Vor allem um zu verstehen, warum Menschen Kriege beginnen.

Doch da war schnell dieses Gefühl.

Das Gefühl, eingeengt zu sein.

Der Gedanke, nur ein kleiner Teil eines Systems zu sein.

Sein eigenes Ding zu machen, wusste er nun,

das lag ihm im Blut.

Alim hörte auf diesen Instinkt

und brach das Studium wieder ab.

Rückblickend eine Entscheidung, die ihn noch weit bringen sollte.

Denn heute ist Mois

einer der bekanntesten YouTuber und Streamer Deutschlands.

Doch ist er dabei nicht unumstritten.

Vorwürfe wegen Antisemitismus, illegalem Waffenbesitz und Festnahmen

sind bei seiner Lebenseinstellung, von außen betrachtet,

schon sehr seltsam.

Aber dennoch, es sieht so aus,

als würde es für ihn immer weiter nach oben gehen.

Seine Beliebtheit scheint ungebrochen.

Und auch seine Familie

kann er inzwischen finanziell gut unterstützen.

Was denkt ihr,

was könnte Mois in nächster Zeit noch so anstellen?

(Treibende Musik)

Wenn ihr mehr darüber erfahren wollt, wie es ist im Krieg zu leben,

dann klickt hier.

Und eine weitere Biografie ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Inspiration! "Der Biograph".

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Bevor Mois berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE Before Mois became famous... | BRIEF BIOGRAPHY Prima che Mois diventasse famoso... | BREVE BIOGRAFIA 모이스가 유명해지기 전... | 간략한 약력 Voordat Mois beroemd werd... | BRIEVE BIOGRAFIE Zanim Mois stał się sławny... | KRÓTKA BIOGRAFIA Antes de Mois se tornar famoso... | BREVE BIOGRAFIA До того, как Мойс стал знаменитым... | КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ Mois ünlü olmadan önce... | KISA BİYOGRAFİ До того, як Мойсей став відомим... | КОРОТКА БІОГРАФІЯ 在莫伊斯成名之前… |簡短的傳記

Eine nagelneue Villa, Fame und viele Connections. |sasvim nova|||||

Mois scheint heute schon einiges erreicht zu haben. |||||postignuto|| Муа, кажется, уже многого добился сегодня.

Doch das war alles andere als absehbar. ||||||predvidljivo But this was anything but foreseeable. Но этого нельзя было предвидеть.

Denn seine Kindheit war geprägt von Krieg und vielen Verlusten. |||||||||gubicima

Eine Zukunft in Sicherheit und Wohlstand

schien lange unmöglich. долгое время казалась невозможной.

Was Mois alles durchstehen musste, Что пришлось пережить Мойсу,

davon erzählt dieses Video.

(Kratzender Stift)

Als Zelemkhan Arsanov, wie Mois mit richtigem Namen heißt,

im Krankenhaus zu sich kommt,

ist sein Körper übersäht mit Verbrennungen und Splitterwunden.

Trotzdem ist seine Mutter heilfroh, erinnert er sich. Тем не менее, его мать в восторге, вспоминает он.

Denn sie war es, die ihren Sohn zu Hause eingeschlossen hatte, Ведь это она заперла сына дома,

als sie kurz zum Basar ging.

Eigentlich wollte sie ihn damit nur beschützen ||||||štititi

vor dem Unheil, das draußen wütete. ||nevolja|||bjesnilo

Dass eine Bombe ins Nachbarhaus einschlagen würde,

damit hatte sie aber wohl nicht gerechnet. But she probably hadn't expected that.

Dabei befand sich Tschetschenien Chechnya was in the process Чечня была в центре этого

grade wieder in einem schweren Krieg mit Russland

um seine Unabhängigkeit. for its independence.

Der letzte war grade einmal drei Jahre her. Последний был всего три года назад.

Grosny wurde nun endgültig in Schutt und Asche gelegt. |||||ruševine||| Grozny was now finally reduced to rubble.

So war der Bombenanschlag auch nicht der einzige Schicksalsschlag, The bomb attack was not the only stroke of fate,

den der achtjährige Alim, wie Zelemkhan auch genannt wird, eight-year-old Alim, as Zelemkhan is also known,

erleben musste. пришлось испытать.

Unter den wenigen Freunden, die Alim hatte,

war ihm sein Cousin der liebste.

Wann immer sie konnten, spielten die beiden auf den Straßen der Stadt.

Wie so ziemlich alle kleinen Jungs, liebten sie Fußball. Как и почти все мальчишки, они любили футбол.

Ein öffentliches Fußballspiel aber, wie es bei uns ja total normal ist,

war für sie eine absolute Seltenheit. was an absolute rarity for them.

Doch Alims Mutter verbat ihm hinzugehen, |||zabranila mu||

erinnert er sich.

Sie hatte Angst um sein Leben, denn sie beobachtete, ||||||||posmatrala je

dass die Unruhen immer extremer wurden.

(Stimmengewirr)

So ging sein bester Freund kurzerhand allein los.

Eine verhängnisvolle Entscheidung. |fatalna|

Denn auf seinem Weg geriet er plötzlich in einen Streit ||||upao je|||||

zwischen einem Soldaten und einem Zivilisten.

Völlig unverschuldet wurde er erschossen. |nevin||| Его застрелили не по его вине.

(Maschinengewehrschüsse) metak iz mitral

Schlagartig hatte Alim seinen besten Freund verloren.

Eine Erfahrung, die sich tief in ihm einbrannte, |||||||utisnula An experience that burned deep into him,

sagt er heute.

Doch Alim erlebte den Tod nicht nur im engsten Kreis. But Alim did not only experience death in his closest circle.

Der Krieg forderte viele Tausende Opfer, The war claimed many thousands of victims,

darunter unzählige Zivilisten.

Menschen auf der Straße sterben zu sehen,

war also völlig normal.

Auch für Kinder.

Und mit der Zeit stellte Alim fest:

Sein Opa war wie ein Vater für den kleinen Jungen.

Von ihm übernahm er viele Werte, die er noch heute in sich trägt.

Und mit ihm tauchte er auch in die Welt des Kampfsports ein. |||uronio|||||||borilačkih vešt| And with him, he also immersed himself in the world of martial arts.

Üblich in Tschetschenien, Common in Chechnya,

wo das für Stärke und Männlichkeit steht. |||||muškost|

Für Alim aber kam diese Tradition genau zur richtigen Zeit.

Denn er hatte immer mehr mit Aggressionen zu kämpfen,

die er kaum kontrollieren konnte.

Der Kampfsport wurde zu einem seiner wichtigsten Ventile. Martial arts became one of his most important outlets. Боевые искусства стали одним из самых важных направлений его деятельности.

Bis heute.

Aber das allein half nicht, Но это само по себе не помогло,

also flüchtete er sich in seine Vorstellung, |pobežeo||||| So he took refuge in his imagination, Поэтому он укрылся в своем воображении,

in der er ein unfassbar starker Superheld war. ||||||superheroj|

Aber nicht nur Alim entwickelte eine Strategie.

Seine Mutter, so sagt er, sah die Familie immer mehr in Gefahr.

Sie träumte von einem besseren Leben in Europa

für ihre sechs Kinder und sich.

Wie jedoch die Flucht genau aussah, But what exactly did the escape look like? Но как именно выглядел побег?

davon erzählt Alim nicht viel.

Fest steht aber, dass seine Ankunft in Österreich

wie ein kleines Wunder für ihn war.

Erinnert er sich.

Doch dieses Gefühl hielt nicht lange an.

Von seiner Mutter hatte er gelernt, dass alle Menschen gleich seien,

egal woher sie kommen.

Und auch der Krieg hatten diesen Glauben in ihm verankert. |||||||||ukorenio

Das schien aber hier in der Steiermark nicht zu gelten. ||||||Štajerska||| But that didn't seem to apply here in Styria.

Integration? Fehlanzeige.

Die Ausgrenzung, der neue Wohnort und der große Druck sich anzupassen |izolacija|||||||||prilagoditi se The exclusion, the new place of residence and the great pressure to adapt

machten ihm zunehmend Probleme. доставляли ему все больше проблем.

Alim war in unzählige Schlägereien verwickelt, ||||tuče|umiješan Alim was involved in countless fights,

schwänzte massiv die Schule und fing an mit Drogen zu dealen. izostajao||||||||||

Wegen der Schlägereien musste er sogar ins Gefängnis

und Sozialstunden ableisten. ||odraditi socijal and do community service.

Doch trotz dieser Widrigkeiten gelang es Alim, |||neprilikama||| But despite these adversities, Alim succeeded,

sein Abitur zu machen.

Und das scheint seine große Stärke zu sein: |||||snaga|| And that seems to be his great strength:

Er lässt sich nicht kleinkriegen von dem, was er erlebt, He doesn't let what he experiences get him down, Он не позволяет переживаниям опускать его руки,

sondern schöpft sogar noch Kraft daraus.

Bemerkenswert! Zapanjujuće Remarkable!

Ambitioniert startete er dann in ein Psychologiestudium.

Vor allem um zu verstehen, warum Menschen Kriege beginnen.

Doch da war schnell dieses Gefühl.

Das Gefühl, eingeengt zu sein. ||suzbijen|| The feeling of being constricted. Ощущение сдавленности.

Der Gedanke, nur ein kleiner Teil eines Systems zu sein.

Sein eigenes Ding zu machen, wusste er nun,

das lag ihm im Blut.

Alim hörte auf diesen Instinkt

und brach das Studium wieder ab.

Rückblickend eine Entscheidung, die ihn noch weit bringen sollte. Looking back, it was a decision that would take him a long way.

Denn heute ist Mois

einer der bekanntesten YouTuber und Streamer Deutschlands.

Doch ist er dabei nicht unumstritten. |||||nepobitan Но он не лишен противоречий.

Vorwürfe wegen Antisemitismus, illegalem Waffenbesitz und Festnahmen ||||posedovanje oruž|| Обвинения в антисемитизме, незаконное владение оружием и аресты

sind bei seiner Lebenseinstellung, von außen betrachtet, |||životna filozof|||

schon sehr seltsam.

Aber dennoch, es sieht so aus, Но все равно это выглядит так,

als würde es für ihn immer weiter nach oben gehen. as if things were going ever higher for him.

Seine Beliebtheit scheint ungebrochen. |||nepromenjena Its popularity seems unbroken.

Und auch seine Familie

kann er inzwischen finanziell gut unterstützen.

Was denkt ihr,

was könnte Mois in nächster Zeit noch so anstellen? ||||||još||

(Treibende Musik)

Wenn ihr mehr darüber erfahren wollt, wie es ist im Krieg zu leben, If you want to find out more about what it's like to live in war,

dann klickt hier. тогда нажмите здесь.

Und eine weitere Biografie ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Inspiration! "Der Biograph".