×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Der Biograph, Bevor Tupac Shakur berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Bevor Tupac Shakur berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

(Lässige Musik)

Noch heute ist Tupac Amaru Shakur

einer der bekanntesten Rapper der Welt.

Millionen hören immer noch seine Hits,

die als Meilensteine der Hip-Hop-Geschichte gelten.

Doch warum ausgerechnet seine strenge Mutter und sein abwesender Vater

unbewusst dazu beigetragen haben,

und wie sein Leben aussah, bevor er die großen Hits schrieb,

das schauen wir uns jetzt einmal genauer an.

Tupac wächst gemeinsam mit seiner kleinen Halbschwester

und seiner Mutter Afeni in den Gettos von New York auf.

Doch das bekannte Image vom Gangsterrapper

könnt ihr hier erst mal vergessen.

Denn seine Freunde erinnern sich an einen freundlichen, bescheidenen

und meist gut gelaunten Witzemacher

mit gutem Benehmen und einem breiten Grinsen.

Später erinnert er sich,

als Zehnjähriger sogar Tagebuch geführt zu haben.

Weil seine gebildete Mutter Angst davor hat,

dass die falschen Menschen Einfluss auf ihn nehmen,

darf er kaum raus und muss viele Bücher lesen.

Tupac beschreibt seine Mutter daher als Diktatoren- oder Drillsergeant.

Doch die war früher Aktivistin

und kämpfte gegen die Unterdrückung der People of Color in den USA.

Sie hatte wohl verinnerlicht, dass harte Maßnahmen notwendig sind,

um in so üblen Umgebungen für Veränderungen zu sorgen.

Doch immerhin entdeckt Tupac so schon früh seine Liebe zur Poesie

und schreibt selbst Gedichte.

Und wo ist sein Vater? Den kennt er nicht.

Tupacs Mutter behauptete immer, er wäre tot.

Wahrscheinlich, weil er nur eine Affäre war.

Erst im erwachsenen Alter erfährt Tupac,

dass sein Vater sehr wohl noch lebt -

leider viel zu spät.

Aufgrund ihrer politischen Vergangenheit

findet Afeni kaum Jobs.

Sie kommt mit der Situation nicht klar und fängt deshalb an,

gelegentlich Drogen zu nehmen.

Ein Teufelskreis beginnt.

Tupac rappt später:

"Eine arme Singlemutter auf Sozialhilfe,

erklär mir, wie hast du das geschafft?"

Die Familie zieht immer wieder für ein besseres Leben um,

landet dabei selbst in Obdachlosenheimen.

Leider alles für die Katz.

Denn früher oder später gelangen sie doch wieder ins Getto.

Bei einem Freund sieht der 13-jährige Tupac

eines Tages eine Hip-Hop-Sendung im TV

und verliebt sich sofort in die Musik.

Vielleicht auch, weil in der Rap-Welt Schwarze erfolgreich sind

und Macht haben.

Das geschriebene Wort liebt er ja bereits,

seit er immer Gedichte verfasst.

Doch schreibt er nun auch eigene Rap-Texte,

reimt in der Hood und nennt sich fortan MC New York.

Obwohl Tupac zu Hause an manchen Tagen noch nicht mal Licht hatte,

blieb die Schule wichtig.

So besucht er eine Kunst-Highschool.

Unglaublich aber wahr, belegt er dort Kurse wie Literatur, Theater -

und Achtung - sogar Ballett.

"Im Gegensatz zum Getto gilt man hier nicht als Weichei,

wenn man in einem Theaterstück mitspielt.",

erinnert sich sein alter Schauspiellehrer.

In einem Interview sagte Tupacs Mutter einmal:

Und so rettet sie ihren Sohn - vorerst.

Tupac liebt die Aufmerksamkeit.

Schon bald rappt er überall, und kann nirgends still sein.

Eine Zeit lang läuft es also richtig gut für den 17-Jährigen,

denn er bekommt Anerkennung für das, was er leistet.

Unabhängig von seiner Herkunft.

Doch wie ein Schlag ins Gesicht trifft ihn die Nachricht,

dass die Familie erneut umziehen muss.

Dieses Mal geht es wieder in ein Getto,

acht Kilometer von San Francisco entfernt.

Rückblickend erkennt Tupac hier den Zeitpunkt,

an dem er auf die schiefe Bahn gerät.

In Kalifornien verfällt Afeni komplett ihrer Drogensucht

und wird schwer abhängig von Crack.

Das ist übrigens gestrecktes Kokain,

und weitaus günstiger als die pure Droge.

In den 80ern löst Crack eine regelrechte Pandemie

in den Gettos der Schwarzen aus.

... sagt Tupac später in einem Interview.

Jahrelang schaute er zu seiner Mutter auf,

jetzt streiten sie sich aufgrund ihres totalen Absturzes.

Am Ende schmeißt sie den 17-Jährigen raus.

Und der schläft fortan mit Freunden in verlassenen Wohnungen.

Ohne Vaterfigur in seinem Leben

werden die männlichen und harten Drogendealer auf der Straße

nun seine Vorbilder, sagt er später in einem Interview.

Weil er Kohle braucht, tauscht er jetzt Theater gegen das Ticken.

Er schmeißt die Schule und adaptiert die Art der Gangster.

Doch nach nur zwei Wochen merkt er wohl,

dass er zu weich und zu sensibel ist,

und hängt das Dealen wieder an den Nagel.

Und was nun?

Zu seiner Mutter zurückzukehren ist keine Option,

also macht er das, was er seit klein auf gut kann.

Texte schreiben und rappen.

Irgendwann bekommen die richtigen Leute am richtigen Ort Wind davon,

sodass Tupac schließlich die Möglichkeit bekommt,

bei der bekannten Rap-Gruppe "Digital Underground" vorzurappen.

Bald darf er mit der Band auf Tour.

Cool.

Die Texte der Band mitrappen - auch cool.

Aber in einer Zebraunterhose tanzen?

Im Nachhinein schämt er sich dafür,

aber wahrscheinlich weiß er, wofür es gut war.

Denn auf den After-Show-Partys der Band

ergreift er immer wieder die Chance und rappt seine eigenen Texte,

die meist von seiner Realität handeln.

Niemand sonst fährt in Gangsterfilmen

gepaart mit sozialkritischer Poesie, so wie der 19-Jährige.

Sicher ist Tupac dabei geprägt vom Einfluss seiner Mutter.

Fast Forward:

Tupac wird zu einem erfolgreichen Solokünstler.

Auch wenn er zwischenzeitlich drei Jahre lang

keinen Kontakt zu seiner Mutter haben wird,

soll er heimlich ihre Miete bezahlt

und ihr eine Diamantenkette geschickt haben.

So rappt er es zumindest in seinem Song "Dear Mama", den er ihr widmet.

Irgendwann schafft sie mit professioneller Unterstützung

sogar den Entzug.

Mutter und Sohn finden wieder zueinander.

Vorläufig ein Happy End, zumindest für Afeni.

Denn Tupacs Fame bringt nicht nur Gutes mit sich.

Er sitzt mehrfach hinter Gittern, ist gewalttätig

und wird schlussendlich ermordet.

Und trotzdem gilt er immer noch

als eine der größten Hip-Hop-Legenden aller Zeiten.

Wie Gangster ist Rap wirklich?

Das erfahrt ihr in diesem Video von STRG_F.

Und eine weitere sehenswerte Biografie

könnt ihr euch hier anschauen.

Bis zur nächsten Inspiration,

der Biograph.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Bevor Tupac Shakur berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE Before Tupac Shakur became famous... | BRIEF BIOGRAPHY Voordat Tupac Shakur beroemd werd... | KORTE BIOGRAFIE Antes de Tupac Shakur se tornar famoso... | BREVE BIOGRAFIA До того как Тупак Шакур стал знаменитым... | КОРОТКАЯ БИОГРАФИЯ

(Lässige Musik)

Noch heute ist Tupac Amaru Shakur

einer der bekanntesten Rapper der Welt.

Millionen hören immer noch seine Hits, Millions still listen to his hits,

die als Meilensteine der Hip-Hop-Geschichte gelten. ||međunarodni standard||||| which are considered milestones in hip-hop history.

Doch warum ausgerechnet seine strenge Mutter und sein abwesender Vater ||||||||odsutni| But why, of all things, his strict mother and absent father

unbewusst dazu beigetragen haben, nesvesno||| have unconsciously contributed to this,

und wie sein Leben aussah, bevor er die großen Hits schrieb, and what his life was like before he wrote the big hits,

das schauen wir uns jetzt einmal genauer an. Let's take a closer look at that now.

Tupac wächst gemeinsam mit seiner kleinen Halbschwester

und seiner Mutter Afeni in den Gettos von New York auf.

Doch das bekannte Image vom Gangsterrapper

könnt ihr hier erst mal vergessen. you can forget about it here for the time being.

Denn seine Freunde erinnern sich an einen freundlichen, bescheidenen For his friends remember a friendly, unassuming

und meist gut gelaunten Witzemacher |||raspoloženim| and usually good-humored joke maker

mit gutem Benehmen und einem breiten Grinsen. ||ponašanjem|||| with good manners and a big grin.

Später erinnert er sich, Later, he recalls,

als Zehnjähriger sogar Tagebuch geführt zu haben. to have even kept a diary as a ten-year-old.

Weil seine gebildete Mutter Angst davor hat,

dass die falschen Menschen Einfluss auf ihn nehmen,

darf er kaum raus und muss viele Bücher lesen. he is hardly allowed out and has to read a lot of books.

Tupac beschreibt seine Mutter daher als Diktatoren- oder Drillsergeant. ||||||||dril seržant Tupac therefore describes his mother as a dictator or drill sergeant.

Doch die war früher Aktivistin But she used to be an activist

und kämpfte gegen die Unterdrückung der People of Color in den USA. and fought against the oppression of People of Color in the United States.

Sie hatte wohl verinnerlicht, dass harte Maßnahmen notwendig sind, She had probably internalized that tough measures were necessary,

um in so üblen Umgebungen für Veränderungen zu sorgen. |||lošim||||| to provide change in such nasty environments.

Doch immerhin entdeckt Tupac so schon früh seine Liebe zur Poesie But at least Tupac discovers his love for poetry at an early age

und schreibt selbst Gedichte.

Und wo ist sein Vater? Den kennt er nicht.

Tupacs Mutter behauptete immer, er wäre tot. Tupac's mother always claimed he was dead.

Wahrscheinlich, weil er nur eine Affäre war. Probably because he was just a fling.

Erst im erwachsenen Alter erfährt Tupac, It is only in adulthood that Tupac learns,

dass sein Vater sehr wohl noch lebt - that his father is very much alive -

leider viel zu spät. unfortunately much too late.

Aufgrund ihrer politischen Vergangenheit Due to their political past

findet Afeni kaum Jobs. Afeni hardly finds any jobs.

Sie kommt mit der Situation nicht klar und fängt deshalb an, She can't handle the situation and that's why she starts,

gelegentlich Drogen zu nehmen. to use drugs occasionally.

Ein Teufelskreis beginnt. |đavolja spirala|

Tupac rappt später:

"Eine arme Singlemutter auf Sozialhilfe, "A poor single mother on welfare,

erklär mir, wie hast du das geschafft?" explain to me, how did you do that?"

Die Familie zieht immer wieder für ein besseres Leben um, The family keeps moving for a better life,

landet dabei selbst in Obdachlosenheimen. ends up in homeless shelters himself.

Leider alles für die Katz. Unfortunately, all for the cat.

Denn früher oder später gelangen sie doch wieder ins Getto. Because sooner or later they end up back in the ghetto.

Bei einem Freund sieht der 13-jährige Tupac At a friend's house, 13-year-old Tupac sees

eines Tages eine Hip-Hop-Sendung im TV one day a hip-hop show on TV

und verliebt sich sofort in die Musik.

Vielleicht auch, weil in der Rap-Welt Schwarze erfolgreich sind Maybe also because in the rap world black people are successful

und Macht haben. and have power.

Das geschriebene Wort liebt er ja bereits, He already loves the written word,

seit er immer Gedichte verfasst. ||||piše

Doch schreibt er nun auch eigene Rap-Texte, But he now also writes his own rap lyrics,

reimt in der Hood und nennt sich fortan MC New York. rhymes in the hood and henceforth calls himself MC New York.

Obwohl Tupac zu Hause an manchen Tagen noch nicht mal Licht hatte, Although Tupac didn't even have light at home some days,

blieb die Schule wichtig. the school remained important.

So besucht er eine Kunst-Highschool. So he attends an art high school.

Unglaublich aber wahr, belegt er dort Kurse wie Literatur, Theater - Incredibly but true, he takes courses there such as literature, theater -

und Achtung - sogar Ballett. and attention - even ballet.

"Im Gegensatz zum Getto gilt man hier nicht als Weichei, "Unlike the ghetto, you're not considered a wimp here,

wenn man in einem Theaterstück mitspielt.", When you're in a play.",

erinnert sich sein alter Schauspiellehrer. recalls his old acting teacher.

In einem Interview sagte Tupacs Mutter einmal: In an interview, Tupac's mother once said:

Und so rettet sie ihren Sohn - vorerst. And so she saves her son - for now.

Tupac liebt die Aufmerksamkeit. Tupac loves the attention.

Schon bald rappt er überall, und kann nirgends still sein. Soon he is rapping everywhere, and can't be quiet anywhere.

Eine Zeit lang läuft es also richtig gut für den 17-Jährigen, So things are going really well for the 17-year-old for a while,

denn er bekommt Anerkennung für das, was er leistet. because he gets recognition for what he does.

Unabhängig von seiner Herkunft. Regardless of its origin.

Doch wie ein Schlag ins Gesicht trifft ihn die Nachricht, But the news hits him like a slap in the face,

dass die Familie erneut umziehen muss. that the family has to move again.

Dieses Mal geht es wieder in ein Getto,

acht Kilometer von San Francisco entfernt.

Rückblickend erkennt Tupac hier den Zeitpunkt, Looking back, Tupac recognizes the timing here,

an dem er auf die schiefe Bahn gerät. where he goes off the rails.

In Kalifornien verfällt Afeni komplett ihrer Drogensucht In California, Afeni completely falls for her drug addiction

und wird schwer abhängig von Crack. and becomes heavily addicted to crack.

Das ist übrigens gestrecktes Kokain, That's stretched cocaine, by the way,

und weitaus günstiger als die pure Droge. and far less expensive than the pure drug.

In den 80ern löst Crack eine regelrechte Pandemie In the 80s, crack triggers a veritable pandemic

in den Gettos der Schwarzen aus. in the ghettos of the blacks.

... sagt Tupac später in einem Interview.

Jahrelang schaute er zu seiner Mutter auf,

jetzt streiten sie sich aufgrund ihres totalen Absturzes.

Am Ende schmeißt sie den 17-Jährigen raus.

Und der schläft fortan mit Freunden in verlassenen Wohnungen.

Ohne Vaterfigur in seinem Leben

werden die männlichen und harten Drogendealer auf der Straße

nun seine Vorbilder, sagt er später in einem Interview.

Weil er Kohle braucht, tauscht er jetzt Theater gegen das Ticken.

Er schmeißt die Schule und adaptiert die Art der Gangster.

Doch nach nur zwei Wochen merkt er wohl,

dass er zu weich und zu sensibel ist,

und hängt das Dealen wieder an den Nagel.

Und was nun?

Zu seiner Mutter zurückzukehren ist keine Option,

also macht er das, was er seit klein auf gut kann.

Texte schreiben und rappen.

Irgendwann bekommen die richtigen Leute am richtigen Ort Wind davon,

sodass Tupac schließlich die Möglichkeit bekommt,

bei der bekannten Rap-Gruppe "Digital Underground" vorzurappen.

Bald darf er mit der Band auf Tour.

Cool.

Die Texte der Band mitrappen - auch cool.

Aber in einer Zebraunterhose tanzen?

Im Nachhinein schämt er sich dafür,

aber wahrscheinlich weiß er, wofür es gut war.

Denn auf den After-Show-Partys der Band

ergreift er immer wieder die Chance und rappt seine eigenen Texte,

die meist von seiner Realität handeln.

Niemand sonst fährt in Gangsterfilmen

gepaart mit sozialkritischer Poesie, so wie der 19-Jährige.

Sicher ist Tupac dabei geprägt vom Einfluss seiner Mutter.

Fast Forward:

Tupac wird zu einem erfolgreichen Solokünstler.

Auch wenn er zwischenzeitlich drei Jahre lang

keinen Kontakt zu seiner Mutter haben wird,

soll er heimlich ihre Miete bezahlt

und ihr eine Diamantenkette geschickt haben.

So rappt er es zumindest in seinem Song "Dear Mama", den er ihr widmet.

Irgendwann schafft sie mit professioneller Unterstützung

sogar den Entzug.

Mutter und Sohn finden wieder zueinander.

Vorläufig ein Happy End, zumindest für Afeni.

Denn Tupacs Fame bringt nicht nur Gutes mit sich.

Er sitzt mehrfach hinter Gittern, ist gewalttätig

und wird schlussendlich ermordet.

Und trotzdem gilt er immer noch

als eine der größten Hip-Hop-Legenden aller Zeiten.

Wie Gangster ist Rap wirklich?

Das erfahrt ihr in diesem Video von STRG_F.

Und eine weitere sehenswerte Biografie

könnt ihr euch hier anschauen.

Bis zur nächsten Inspiration,

der Biograph.