#6: 8 Sprachen sprechen? - Polyglot berichtet [3]
|||reports
#6: Speak 8 languages? - Polyglot reports [3]
#6: ¿Hablas 8 idiomas? - Informes políglotas [3]
#6 : Parler 8 langues ? - Polyglot rapporte [3]
#6: Parlare 8 lingue? - Rapporti poliglotti [3]
#第6回:8カ国語を操る?- ポリグロットレポート【3
#6: Spreek je 8 talen? - Polyglot rapporteert [3]
#6: Znasz 8 języków? - Raporty poligloty [3]
#6: Falar 8 línguas? - Relatórios poliglotas [3]
#6: Говорите на 8 языках? - Полиглот сообщает [3]
#6: Kan du tala 8 språk? - Polyglot rapporterar [3]
#6: 8 dil konuşabiliyor musunuz? - Polyglot raporları [3]
#6: Володіти 8 мовами? - Звіти поліглотів [3].
#6:会说 8 种语言? - 多语言报告 [3]
so, dass viele Leute anfangen, eine Sprache zu lernen.
so that many people start learning a language.
para que mucha gente empiece a aprender un idioma.
Wenn es eben keine
||just|
If there is none
si no hay ninguno
pragmatischen Gründe sind, weil sie einen Lieblingsautor haben oder
pragmatic|reasons|||||favorite author||
pragmatic reasons are because they have a favorite author or
razones pragmáticas son porque tienen un autor favorito o
weil sie Musik hören und dann die verstehen können wollen.
because they want to hear music and then be able to understand it.
porque quieren escuchar música y luego ser capaces de entenderla.
Na ja, da kommt Rammstein wieder ins Spiel, das ist ja der Anfangspunkt.
||||||||||||beginning
Well, that's where Rammstein comes in again, that's the starting point.
Bueno, ahí es donde entra Rammstein nuevamente, ese es el punto de partida.
Also es ist vielleicht klingt mal,
So it might sound like
Así que podría sonar como
vielleicht für die Leute, die wissen, dass ich auch ein großer Grammatik Fan bin,
|||||||||||grammar||
maybe for the people who know that i'm also a big grammar fan,
tal vez para las personas que saben que también soy un gran fanático de la gramática,
immer ein bisschen widersprüchlich, aber ist es nicht.
|||contradictoire||||
|||contradictory||||
|||puțin contradictoriu||||
|||contradictorio||||
|||contraditório||||
always a bit contradictory, but it's not.
siempre un poco contradictorio, pero no lo es.
Ich bin ein großer Vertreter und Fan von Lernen mit realen Inhalten und auch und
||||representative||||||real|contents|||
I'm a big advocate and fan of real world learning and also and
Soy un gran defensor y fanático del aprendizaje del mundo real y también y
gerade mit Sachen, die einem eben Freude bereiten.
|||||just|joy|bring
||||||bucurie|aduc bucurie
especially with things that bring you joy.
especialmente con las cosas que te traen alegría.
surtout avec des choses qui vous apportent de la joie.
Also mein Englisch ist zu großen Teilen sehr schnell sehr viel besser geworden.
||||||||||beaucoup||
So my English has improved a lot very quickly for the most part.
Así que mi inglés ha mejorado mucho muy rápidamente en su mayor parte.
Einfach dadurch, dass ich erstens auf YouTube unterwegs.
|thereby||||||
Simply by the fact that I firstly go to YouTube.
Simplemente por el hecho de que primero voy a YouTube.
Nicht viele Sachen auf Deutsch gab in den ersten Jahren.
There weren't many things in German in the first few years.
No había muchas cosas en alemán en los primeros años.
Und zweitens sehr früh eine Begeisterung für Stand up Comedy entwickelt habe.
|||||passion||||||
|||||enthusiasm||stand||comedy|developed|
And secondly, I developed an enthusiasm for stand-up comedy very early on.
Y en segundo lugar, desarrollé un entusiasmo por la comedia stand-up desde muy temprano.
Da achtet ja niemand darauf, dass das
Nobody pays attention to that
nadie le hace caso a eso
Personne ne fait attention à ça
jemand verstehen kann, der nicht Muttersprachler ist.
can be understood by someone who is not a native speaker.
puede ser entendido por alguien que no es un hablante nativo.
peut être compris par quelqu'un qui n'est pas un locuteur natif.
Also damit einfach von Null anzufangen ist, wie alles geht.
|||||begin||||
So just starting from scratch is how everything goes.
Entonces, simplemente comenzando desde cero es cómo funciona todo.
Natürlich.
Ich meine, ich sage mal, wenn jetzt einer noch nie Deutsch gesprochen hat und dann
I mean, I'll say if someone has never spoken German and then
Quiero decir, diré si alguien nunca ha hablado alemán y luego
nach Deutschland zieht, dann lernt man es auch auf die harte Tour.
||moves|||||||||tour
||||||||||calea grea|
||||||||de manera dura|||ruta dura
moves to Germany, then you learn it the hard way.
se muda a Alemania, luego lo aprende de la manera difícil.
déménage en Allemagne, puis vous l'apprenez à la dure.
в Германию, то и вы научитесь этому нелегким путем.
Aber angenehmer ist es natürlich, wenn man schon was kann.
|more pleasant||||||||
||este|||||||
But of course it's more pleasant if you can already do something.
Pero, por supuesto, es más agradable si ya puedes hacer algo.
Dar mai plăcut este desigur să știi deja ceva.
Die gute Nachricht ist Wenn ihr diesen
||news||||
The good news is if its this
La buena noticia es que si es esto
Vestea bună este că dacă înțelegeți într-o oarecare măsură acest podcast, atunci cu siguranță este momentul potrivit pentru
Podcast einigermaßen versteht, dann ist es auf jeden Fall der richtige Zeitpunkt, um
|somewhat|understands|||||||||time|
|într-o oarecare măsură||||||||||momentul potrivit|
Podcast understands to some extent, then it is definitely the right time to
Podcast entiende hasta cierto punto, entonces definitivamente es el momento adecuado para
voi să începeți.
sich mit mehr und mehr Inhalt auseinanderzusetzen.
||||||s'occuper
|||||content|engage with
||||||a se confrunta
deal with more and more content.
lidiar con más y más contenido.
Auf Deutsch das wisst ihr wahrscheinlich auch schon.
|||știți deja probabil||||
|||||probably||
You probably already know that in German.
Probablemente ya lo sepas en alemán.
Vous le savez probablement déjà en allemand.
Deswegen hört ja den Podcast.
That's why you listen to the podcast.
Por eso escucha el podcast.
Aber genau wenn man jetzt eine Methode
But exactly if you now have a method
Pero exactamente si ahora tienes un método
ausprobieren will, dann geht man auf deinen Instagram.
If you want to try it, then you go to your Instagram.
Si quieres probarlo, entonces vas a su Instagram.
Genau.
Exactly.
Auf meinem Instagram Kanal findet man dann Links zu unserer Academy bzw.
||||||||||academy|
On my Instagram channel you will find links to our academy or
Da gibt es auch teilweise Beispiele von von der Methode.
There are also some examples of the method.
También hay algunos ejemplos del método.
Ich habe auch einen Deutschkurs, einen 30 Tage Deutschkurs.
||||German course|a||course
I also have a German course, a 30-day German course.
También tengo un curso de alemán, un curso de alemán de 30 días.
Inhalte davon kann man auch auf meinem YouTube Kanal sehen.
contents|of it||||||||
You can also see the content of it on my YouTube channel.
También puedes ver el contenido de la misma en mi canal de YouTube.
Und zwar sind das teilweise Videos von 20 Minuten Länge oder so.
In fact, some of these are videos that are 20 minutes or so in length.
De hecho, algunos de estos son videos que duran aproximadamente 20 minutos.
Also da gibt es auf jeden Fall mal genug Beispiele, damit man sich ein
||||||||||astfel încât|||
So there are definitely enough examples to get you started
Así que definitivamente hay suficientes ejemplos para comenzar
ja dann, wenn man sich das vorstellen kann.
||||||imagine|
Yes, if you can imagine that.
Sí, si puedes imaginar eso.
Jetzt haben wir uns sehr, sehr lange unterhalten.
|avem|ne-am|||||
|||||||talked
Now we've talked for a very, very long time.
Ahora hemos hablado durante mucho, mucho tiempo.
Ich finde es super interessant.
I find it super interesting.
Eventuell haben wir das Interview auch schon in zwei Teile geteilt.
Eventually||||||||||divided
We may have already divided the interview into two parts.
Es posible que ya hayamos dividido la entrevista en dos partes.
Das müssen wir mal gucken, wie wir das machen nachher.
||||look|||||
|||||||||după aceea
We'll have to see how we do that later.
Tendremos que ver cómo lo hacemos más adelante.
Aber ich glaube, wir haben einen sehr
But I think we have a very
guten Überblick darüber bekommen, wer du bist, was du so sprichst, warum und was du
get a good overview of who you are, what you say, why and what you do
obtenga una buena visión general de quién es usted, qué dice, por qué y qué hace
machst, um anderen zu helfen, Sprachen zu sprechen.
hacer para ayudar a otros a hablar idiomas.
Möchtest du noch etwas zum Abschluss sagen?
|||||conclusion|
Is there anything else you would like to say in closing?
¿Hay algo más que le gustaría decir para cerrar?
Gibt es noch irgendwas, was dir auf der Seele liegt?
|||anything|||||soul|
||||||||suflet|
Is there anything else that's on your mind?
¿Hay algo más que esté en tu mente?
Avez-vous autre chose à l'esprit ?
Was mir auf der Seele liegt.
||||soul|
What's on my mind.
Lo que esta en mi mente.
Nein, nichts Besonderes.
Nur ich freue mich auf jeden Fall.
Vor allem deswegen, weil ich einfach immer mehr Resonanz bekomme.
||||||||resonance|
||||||||resonância|
Mainly because I just keep getting more and more feedback.
Principalmente porque sigo recibiendo más y más comentarios.
Also dass diese diese Methode, wie gesagt, die, die habe ich ja für mich entwickelt
||||||||||||||developed
So that this this method, as I said, I developed it for myself
Así que este este método, como dije, lo desarrollé para mí
und es macht mir einfach immer wieder eine Freude, Leuten zu helfen, Sprachen einfach
||||||||joy|||||
y siempre es un placer para mí ayudar a la gente, solo idiomas
mal effizienter, schneller und mit mehr Spaß zu lernen.
|more efficiently|||||||
learn more efficiently, faster and with more fun.
aprende de manera más eficiente, más rápida y con más diversión.
Und ich werde das könnte ich so mal ansprechen.
|||||||once|address
||||||||a aborda
And I'm going to address that.
Y voy a abordar eso.
Ich werde demnächst mit Benjamin ja auch sehr guter Kanal, gerade für Leute,
||în curând||||||||||
||soon||Benjamin||||||||
||pronto||||||||||
I will soon be a very good channel with Benjamin, especially for people
Pronto seré un muy buen canal con Benjamín, sobre todo para la gente.
die gerne ihre Aussprache verbessern möchten.
|||pronunciation|improve|would like
who would like to improve their pronunciation.
que quisieran mejorar su pronunciación.
Genau, kann ich nur empfehlen.
|can|||recommend
||||recomanda cu căldură
Exactly, I can only recommend.
Exacto, solo puedo recomendar.
Und Benjamin ist mittlerweile ein sehr guter Freund von mir und wir bringen
|||între timp|||||||||
|||now|||||||||
And Benjamin is now a very good friend of mine and we bring
Y Benjamin ahora es un muy buen amigo mío y traemos
demnächst einen B2 Kurs für Deutschlerner mit unseren beiden mit.
soon||||||||both|
soon a B2 course for German learners with our two.
pronto un curso B2 para estudiantes de alemán con nuestros dos.
Nicht schlecht.
Not|bad
Not bad.
Genau, genau.
Also darauf kann man auf jeden Fall gespannt sein.
|||||||excited|be
So you can definitely look forward to that.
Así que definitivamente puedes esperar eso.
Na ja, und sonst?
|||else
Well, what else?
Bueno, ¿qué más?
Vielen lieben Dank, Katja.
Thank you very much, Katya.
Es war zwar mir egal, ich kann mir.
El|||||||
||||it was irrelevant|||
I didn't care, I can.
No me importaba, puedo.
Ich kann mich vielleicht ein bisschen dem
|||perhaps|||
I can maybe relate to that a little bit
Demian von den anderen anschließen, aber ich finde das Essen.
Demian|||||||||
Demian||||join|||||
||||alăturați-vă|||||
Demian|||||||||
Join Demian from the others but I find the food.
Únete a Demian de los demás pero encuentro la comida.
Es war mir ein inneres Häschen.
|||||lapin
||||inner|rabbit
|||||coelhinho
It was an inner bunny to me.
Era un conejito interior para mí.
Streicheln wir erweitern, wir erweitern.
Strecher||étendre||
caress||expand||
Mângâiere||extindem||
acariciar||||
Stroke we expand, we expand.
Trazo ampliamos, ampliamos.
Dominik erfährt schon ein inneres Streicheln.
Dominik|experiences||||caress
Dominik is already experiencing an inner caress.
Dominik ya está experimentando una caricia interior.
So, so, wunderbar.
So, so, wonderful.
Mal gucken, was wir da in Zukunft noch zu hören bekommen.
|look|||||||||
Let's see what else we can hear in the future.
Veamos qué más podemos escuchar en el futuro.
Das freut mich. Mir auch.
|||moi|aussi
That makes me happy. Me too.
Ja, eigentlich muss ich jedes Mal gucken, was, was, was für ein Inneres, für einen
||||||look||||||inner||
Yes, actually every time I have to see what, what, what is inside, for you
Sí, en realidad cada vez que tengo que ver qué, qué, qué hay dentro, para ti.
inneren Zustand ich jetzt bei der nächsten Person ausgelöst habe.
inner state|||||||||
estado interior que he desencadenado en la siguiente persona ahora.
Mit dem Interview
mal Nein, ich hat mich auf jeden Fall sehr gefreut, dass Sie das hingekriegt haben.
|||||||||||||réussi|
|||||||||||||got|
Mal no, definitivamente estaba muy feliz de que lograras hacerlo.
Vielen Dank für dein, für dein Mitmachen, dein Erscheinen.
||||||participation||appearance
Gracias por tu, por tu participación, por tu aparición.
Dann dich interviewen lassen?
Entonces has entrevistado?
Ja, ich hab's.
Und ja, wenn euch Davids Methode interessiert, dann schaut vorbei.
|||||||||over
Y sí, si estás interesado en el método de David, pásate por aquí.
Auf seinem YouTube, auf seinem Instagram.
Das ist alles wie immer in der Beschreibung verlinkt.
Noch mal Wenn ihr den Podcast gerne mit
Text noch mal durchgehen wollt, findet ihr das Transkript auf der LingQ Webseite.
go through|||go through|||||||||
Da könnt ihr auch gleich Davids Methode
||||right away||
ausprobieren, die wir hier erklärt bekommen haben.
Dann sehen wir uns nachher und wir sehen uns in der nächsten Podcastfolge.
||||||||||||episode
Meine Lieben, vielen Dank fürs Zuhören.
Schaut auf LingQ vorbei und bis zum nächsten Mal.
|||pasado|||||
Zunächst mal ist.
First||
First of all is.
En primer lugar es.