Lectio 9: Psalmus VIII (Castellio) Lesson 9: Psalm 8 (Castellius) Leçon 9 : Psaume 8 (Castellius) Lição 9: Salmo 8 (Castellius)

VIII.

1 Praecinenda ad Githith cantio Davidis. Para ser cantada||Githith|| 2 O Iova Domine noster, quam nobile tuum nomen est in toto orbe terrarum? qui cum tuam maiestatem in coelis collocaveris, 3 per os infantium et lactentium potentiam, propter adversarios tuos, fundas in coercendis hostibus et infestis. ||||||colocares||||||||||fundarás||coagir|inimigos||inimigos 4 Equidem cum coelos, opera digitorum tuorum, cum lunam et stellas a te conditas video: 5 quid est homo, ut eius memineris? ||||||||||||criadas|vejo||||||memória quid est homine natus, ut eum cures? ||||||cuide 6 Atqui eum propemodum Deum fecisti, tantaque gloria et autoritate ornasti, 7 ut operum tuarum manuum Dominum feceris, omniaque eius pedibus subieceris, 8 non solum pecora omnia, tam maiora, quam minora, verum etiam bestias agrestes, 9 volucres aereas, et pisces marinos, marina peragrantes itinera. ||quase||fizeste|e tanta||||ornaste||||||||||submeterás||||||||||||agrestes|volucres||||||peragrantes| 10 O Iova Domine noster, quam nobile tuum nomen est in toto orbe terrarum?