Psalmus 058 Psalm 058 Psalm 058 Salmo 058 Salmo 058

1 In finem, ne disperdas. 1 In the end, do not scatter. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret. ||||||||"guarded" or "kept watch over"|||||"to kill him" 2 Eripe me de inimicis meis, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me. 3 Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me. 4 Quia ecce ceperunt animam meam ; irruerunt in me fortes. ||"have taken"|||rushed upon||| 5 Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine ; sine iniquitate cucurri, et direxi. |||||||||I ran||"I directed" 6 Exsurge in occursum meum, et vide : et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël, intende ad visitandas omnes gentes : non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem. ||meet me|||||||||||||"to visit"||||"have mercy"|||| 7 Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes : et circuibunt civitatem. ||"the evening"||"hunger" or "hunger suffer"|"suffer hunger"||dogs||"will roam around"| 8 Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum : quoniam quis audivit ? |They speak||||||||||| 9 Et tu, Domine, deridebis eos ; ad nihilum deduces omnes gentes. |||"will deride"|||||| 10 Fortitudinem meam ad te custodiam, quia, Deus, susceptor meus es : 11 Deus meus misericordia ejus præveniet me. My strength||||||||||||||"will go before"| 12 Deus ostendet mihi super inimicos meos : ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei. |"will show"|||||||||"forget my people"|| Disperge illos in virtute tua, et depone eos, protector meus, Domine : 13 delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum ; et comprehendantur in superbia sua. "Scatter"||||||"bring down"||||||||||||"be caught"||| Et de execratione et mendacio annuntiabuntur 14 in consummatione : in ira consummationis, et non erunt. ||"curse" or "cursing"||"and falsehood"|"will be proclaimed"|||||"of completion"||| Et scient quia Deus dominabitur Jacob, et finium terræ. |||||||"of the earth"| 15 Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes : et circuibunt civitatem. 16 Ipsi dispergentur ad manducandum ; si vero non fuerint saturati, et murmurabunt. |"they will scatter"||"to eat"|||||||"they will murmur" 17 Ego autem cantabo fortitudinem tuam, et exsultabo mane misericordiam tuam : quia factus es susceptor meus, et refugium meum in die tribulationis meæ. 18 Adjutor meus, tibi psallam, quia Deus susceptor meus es ; Deus meus, misericordia mea.