立即開始學習本課

Velkommen til NoW2, 3B: I lunsjen snakker de om sport

3B: I lunsjen snakker de om sport

Yang spiser ofte lunsj sammen med Linda. Hun jobber i administrasjonen ved instituttet og er veldig interessert i fotball. Både Linda og Yang er tilhengere av fotballaget Rosenborg, RBK, så de snakker ofte om fotball i lunsjen.

Linda: Jeg leste i lokalavisa i dag at RBK har kjøpt en ny spiller fra Ghana. Kofi Akoto heter han. Han er bare 21 år gammel, så han kan utvikle seg mye de neste årene.

Yang: Jeg har ikke hørt om ham. Vet du hva han kan tilføre laget?

L: Han er raskere, sterkere og mye mer energisk enn mange av de andre spillerne på laget. Niesa mi på 16 mente også at han er veldig kjekk. En skikkelig barsk fyr! Men du bryr deg kanskje ikke så mye om utseendet til spillerne, Yang?

Y: Hehe, nei ... Jeg var forresten på Lerkendal sammen med familien min forrige helg. Sønnen min elsker å se favorittlaget sitt i aksjon, men i den kampen spilte RBK virkelig elendig. De var defensive og passive, og alle spillerne så slitne ut. Jeg håper at de klarer å være mer kreative og uredde i neste kamp. Generelt må de utvikle spillestilen sin hvis de skal være med i kampen om seriegullet. Det gjelder å gå hardt ut, men det spørs om de er tøffe nok …

L: Jeg er enig! Det er ikke lett å være fotballsupporter når laget ikke presterer når det virkelig gjelder. Heldigvis er økonomien til klubben bedre i år enn i fjor, så forhåpentligvis tar det seg opp når de får litt friskt blod inn i laget. Det går også noen rykter om at to av de eldste spillerne skal slutte snart. Det er kanskje det beste de kan gjøre for laget sitt nå. Jaja, klubben i hjertet mitt er uansett RBK! Det siste noen kan påstå, er at jeg er medgangssupporter ... Man må holde med laget sitt i tykt og tynt!

3B: I lunsjen snakker de om sport |at|lunch||they|about| 3B: Beim Mittagessen reden sie über Sport 3B: At lunch they talk about sport 3B: En el almuerzo hablan de deporte. 3B : Au déjeuner, ils parlent de sport 3B: Per pietus jie kalba apie sportą https://www.ntnu.edu/now2/3/3b 3Б: За обедом они говорят о спорте

Yang spiser ofte lunsj sammen med Linda. ||||||Linda |eats|often||together|with|with Linda Yang often has lunch with Linda. Hun jobber i administrasjonen ved instituttet og er veldig interessert i fotball. |||l'administration|||||||| She|works|in|administration|at|the institute||is|very|interested in|in|soccer |||||dem Institut|||||| She works in the administration at the institute and is very interested in football. 她在该学院的行政部门工作，对足球非常感兴趣。 Både Linda og Yang er tilhengere av fotballaget Rosenborg, RBK, så de snakker ofte om fotball i lunsjen. |||||partisans|||Rosenborg|RBK|||||||| both||and||are|fans of|of|the football team|Rosenborg Football Club|Rosenborg Ballklub||they||often||soccer|| |||||Anhänger||der Fußballmannschaft||Rosenborg BK||||||||der Mittagessen Both Linda and Yang are supporters of the football team Rosenborg, RBK, so they often talk about football at lunch. 琳达和杨都是罗森博格足球队RBK的支持者，所以他们经常在午餐时谈论足球。

**Linda**: Jeg leste i lokalavisa i dag at RBK har kjøpt en ny spiller fra Ghana. ||||le journal local||||||||||| ||read|in|local newspaper|in|today|that|Rosenborg BK|has|bought|a|new|player|| ||||der Lokalzeitung||||||||||| Linda: I read in the local newspaper today that RBK has bought a new player from Ghana. Linda: Czytałam dzisiaj w lokalnej gazecie, że RBK kupiło nowego zawodnika z Ghany. Kofi Akoto heter han. Kofi|Akoto|| Kofi|Akoto|| Kofi|Akoto|is called|he His name is Kofi Akoto. Nazywa się Kofi Akoto. Han er bare 21 år gammel, så han kan utvikle seg mye de neste årene. ||||||||développer||||| he||only|years||so|he||develop himself further|himself|a lot|in|next|the years ||||||||entwickeln|||||Jahren He is only 21 years old, so he can develop a lot in the next few years. Ma dopiero 21 lat, więc w ciągu najbliższych kilku lat może się bardzo rozwinąć. 他才21岁，未来几年可以有很大的发展。

**Yang**: Jeg har ikke hørt om ham. ||have|not|heard|about|him Yang: I haven't heard of him. Vet du hva han kan tilføre laget? |||||apporter|équipe know||what|he||bring to|the team |||||beitragen zu|der Mannschaft Do you know what he can bring to the team? Czy wiesz, co może wnieść do zespołu? 你知道他能为球队带来什么吗？

**L**: Han er raskere, sterkere og mye mer energisk enn mange av de andre spillerne på laget. ||||||||énergique|||||||| |he|is|faster|stronger|and||much more|energetic|than|many||the|other|players|on|the team ||||||||energisch||||||Spieler||der Mannschaft L: He is faster, stronger and much more energetic than many of the other players on the team. L: Jest szybszy, silniejszy i znacznie bardziej energiczny niż wielu innych graczy w drużynie. Niesa mi på 16 mente også at han er veldig kjekk. Niesa||||||||| Niesa(1)||||||||| My niece||at|said|also|that|he|is|very|handsome Auch meine 16-jährige Nichte fand ihn sehr hübsch. My 16-year-old niece also thought he was very handsome. 16살 된 내 조카도 그가 매우 잘생겼다고 생각했습니다. Moja 16-letnia siostrzenica również uważała, że jest bardzo przystojny. En skikkelig barsk fyr! ||dur à cuire|type A|really tough|A really tough guy!|tough guy ||rauer Kerl|Typ Ein echter harter Kerl! A real tough guy! Prawdziwy twardziel! 真是一个硬汉啊！ Men du bryr deg kanskje ikke så mye om utseendet til spillerne, Yang? ||interessierst|||||||das Aussehen||| but||care about|you|maybe|not|that|much|about|appearance|of the|the players| |||||||||l'apparence||| Aber vielleicht ist dir das Aussehen der Spieler nicht allzu wichtig, Yang? But maybe you don't care too much about the appearance of the players, Yang? 그런데 양 선수는 선수들의 외모에 별로 관심이 없는 게 아닐까요? Ale może nie przejmujesz się zbytnio wyglądem zawodników, Yang?

**Y**: Hehe, nei ... Jeg var forresten på Lerkendal sammen med familien min forrige helg. Y(1)|Hehe||||||Lerkendal|||||| by the way|Hehe|||was|by the way|at|Lerkendal Stadium|with|with|my family|my|last|last weekend |Hehe||||||Lerkendal Stadion|||||| Y: Hehe, no ... By the way, I was at Lerkendal with my family last weekend. Y: 헤헤, 아니... 그런데 지난 주말에 가족들과 함께 Lerkendal에 있었어요. Y: Hehe, nie... Swoją drogą, byłem z rodziną w Lerkendal w ostatni weekend. Y：呵呵，没有……顺便说一下，上周末我和家人在莱肯达尔。 Sønnen min elsker å se favorittlaget sitt i aksjon, men i den kampen spilte RBK virkelig elendig. ||liebt|||Lieblingsmannschaft|||Aktion||||dem Spiel|||| The son|my|loves|to|watch|favorite team|his|in|action|but|in|that|the game|played|Rosenborg BK|really|really poorly |||||l'équipe préférée|||action|||||||| My son loves to watch his favorite team in action, but in that game RBK played really badly. Mój syn uwielbia oglądać swoją ulubioną drużynę w akcji, ale w tym meczu RBK zagrał naprawdę źle. 我儿子喜欢看他最喜欢的球队比赛，但那场比赛RBK打得很糟糕。 De var defensive og passive, og alle spillerne så slitne ut. ||défensifs|||||||fatigués| They|they|defensive|and|passive|and|all|the players|looked|worn out|looked ||defensiv|||||||müde aus| Sie waren defensiv und passiv und alle Spieler wirkten müde. They were defensive and passive and all the players looked tired. Zagrali defensywnie i pasywnie, a wszyscy zawodnicy wyglądali na zmęczonych. 他们防守被动，所有球员都显得疲惫不堪。 Jeg håper at de klarer å være mer kreative og uredde i neste kamp. ||||es schaffen||||kreativ||furchtlos|||Spiel |hope|that|they|manage||be|more|creative|and|fearless|I|next|next match ||||||||créatifs||audacieux||| I hope that they manage to be more creative and fearless in the next game. Mam nadzieję, że w następnym meczu wykażą się większą kreatywnością i odwagą. Generelt må de utvikle spillestilen sin hvis de skal være med i kampen om seriegullet. ||||style de jeu||||||||||le titre de la ligue Allgemein||||Spielstil||||||||||Meisterschaft Generally|must|they|develop|playing style|their|if|they||be|in||race|for|league title Generell müssen sie ihren Spielstil weiterentwickeln, wenn sie im Kampf um die Goldmedaille in der Liga mithalten wollen. In general, they need to develop their playing style if they are to be in the fight for the league gold. 일반적으로 리그 금메달을 위해 싸우려면 플레이 스타일을 발전시켜야 합니다. Generalnie muszą wypracować swój styl gry, jeśli mają walczyć o ligowe złoto. 总的来说，如果他们想要争夺联赛金牌，他们就需要发展自己的比赛风格。 Det gjelder å gå hardt ut, men det spørs om de er tøffe nok … |s'agit|||||||il se peut||||assez courageux| It|is about|to||hard|out|but|it|it depends|whether|they|are|tough enough|tough enough ||||||||hängt davon ab||||hart| It is necessary to go hard, but the question is whether they are tough enough... Il faut y aller fort, mais la question est de savoir s'ils sont assez durs... 열심히 해야 하는데, 문제는 그들이 충분히 힘든지 여부입니다... Trzeba dać z siebie wszystko, ale pytanie brzmi, czy są wystarczająco mocni... 努力是必须的，但问题是他们够不够努力……

**L**: Jeg er enig! ||am|agree L: I agree! L : Je suis d'accord ! 엘: 동의해요! Det er ikke lett å være fotballsupporter når laget ikke presterer når det virkelig gjelder. ||||||supporter de football||||préfère|quand||vraiment|compte |is|not|easy|to|be|football supporter|when||not|performs|when|it|really|matters ||||||Fußballfan||||leistet||es|| It is not easy to be a football supporter when the team does not perform when it really matters. Il n’est pas facile d’être supporter de football lorsque l’équipe ne joue pas au moment où cela compte vraiment. 팀이 정말 중요한 순간에 경기를 펼치지 않으면 축구 서포터가 되기가 쉽지 않습니다. Nie jest łatwo być kibicem piłki nożnej, gdy drużyna nie radzi sobie dobrze wtedy, gdy jest to naprawdę ważne. 当球队在真正重要的时候表现不佳时，作为一名足球支持者并不容易。 Heldigvis er økonomien til klubben bedre i år enn i fjor, så forhåpentligvis tar det seg opp når de får litt friskt blod inn i laget. ||die Wirtschaft|||||||||||||||||||frisches|||| Fortunately|is|the economy|of|the club|better|hopefully|this year|than|hopefully|last year|so|hopefully|will pick|it|itself|up|when|they||a little|fresh|blood|into|hopefully|the team ||||le club||||||||espérons|||||||||frais|sang||| Fortunately, the finances of the club are better this year than last year, so hopefully things will pick up when they get some fresh blood into the team. Heureusement, les finances du club sont meilleures cette année que l’année dernière, alors j’espère que les choses s’amélioreront lorsqu’ils auront du sang frais dans l’équipe. 다행스럽게도 올해 클럽의 재정은 작년보다 나아졌기 때문에 팀에 새로운 혈액이 유입되면 상황이 좋아지기를 바랍니다. Det går også noen rykter om at to av de eldste spillerne skal slutte snart. |||||||||||joueurs|||bientôt There|are|also|some|rumors|about|that||of|the|oldest|the players|are going to|quit|soon |||||||||||||aufhören| There are also some rumors that two of the oldest players will be leaving soon. Il y a aussi des rumeurs selon lesquelles deux des joueurs les plus âgés partiraient bientôt. Krążą także pogłoski, że wkrótce odejdzie dwóch najstarszych zawodników. 还有传言称两名最年长的球员即将离开。 Det er kanskje det beste de kan gjøre for laget sitt nå. It|is|maybe|it|best|they||do|for|team|their|now It might be the best thing they can do for their team right now. C’est peut-être la meilleure chose qu’ils puissent faire pour leur équipe en ce moment. 지금 당장 팀을 위해 할 수 있는 최선의 일일 수도 있습니다. To może być najlepsza rzecz, jaką mogą teraz zrobić dla swojej drużyny. 这可能是他们现在能为球队做的最好的事情。 Jaja, klubben i hjertet mitt er uansett RBK! oui|||cœur|||de toute façon| Ja ja|der Verein||Herz|||trotzdem| Yeah yeah|the club|I|my heart|my|is|no matter what|Rosenborg BK Nun, der Verein in meinem Herzen ist sowieso RBK! Well, the club in my heart is RBK anyway! Eh bien, le club dans mon cœur est le RBK de toute façon ! Cóż, klub w moim sercu i tak to RBK! Det siste noen kan påstå, er at jeg er medgangssupporter ... Man må holde med laget sitt i tykt og tynt! ||||affirmer|||||supporter de réussite||||||||épais||mince |letzte|die letzten||behaupten|||||Erfolgssupporter|||halten||der Mannschaft|eigenem||dick||dick und dünn |last|people||claim|is|that||is|fair-weather fan|One||support|support|team|their team|in|thick||thin Das Letzte, was irgendjemand behaupten kann, ist, dass ich ein Unterstützer bin ... Du musst deinem Team durch dick und dünn treu bleiben! The last thing anyone can say is that I am a support supporter ... You have to stick with your team in thick and thin! 누구든지 주장할 수 있는 마지막 말은 내가 서포터라는 사실이다... 힘들 때나 힘들 때나 팀과 함께해야 한다! Ostatnią rzeczą, jaką ktokolwiek może twierdzić, jest to, że jestem kibicem... Musisz trzymać się swojego zespołu na dobre i na złe! 任何人都不能声称我是一名支持者……你必须与你的团队同甘共苦！