6X: Eksempelessay
|Beispielessay
|Sample Essay
6X: Beispielaufsatz
6X: Sample Essay
6X: ensayo de muestra
6X : exemple d'essai
https://www.ntnu.edu/now2/6/6x
(Fordeler og ulemper ved å ha en midlertidig stilling) - **Oppgavetekst**
Vorteile||Nachteile|||||vorübergehende|Stelle|
Advantages|and|Disadvantages|of|to||a|temporary|position|Task text
(临时职位的优点和缺点)-作业文本
I dag blir flere og flere jobber midlertidige.
||werden|mehrere||||vorübergehend
today|day|are becoming|more|and|more|jobs|temporary
Today, more and more jobs are becoming temporary.
如今,越来越多的工作正在变得临时性。
Skriv om fordeler og ulemper ved å ha en midlertidig stilling.
||les avantages||inconvénients||||||
write|about|advantages|and|disadvantages|of|to|have|a|temporary|position
Write about the advantages and disadvantages of having a temporary position.
Når man begynner å jobbe, må mange begynne å jobbe i en midlertidig stilling.
when|one|starts|||must|many|begin|to|||a|temporary|position
When starting work, many people have to start working in a temporary position.
Det vil si at man ikke har en fast stilling, men en stilling som gjelder for en tidsbegrenset periode.
|||||||||||||||||temporaire|
it|will|say||one|not||a|permanent|position||a|position|that|applies to||a|limited time period|
|||||||||||||||||zeitlich befristet|
This means that you do not have a permanent position, but a position that applies for a time-limited period.
这意味着您没有永久职位,而是有时间限制的职位。
Dette er ofte tilfelle blant nyutdannede, men også blant folk som ikke har så mye utdanning eller som av andre grunner ikke er blant de mest attraktive på arbeidsmarkedet.
|||||Neuabsolventen||||||||||Ausbildung|||||Gründen|||unter|||||Arbeitsmarkt
this|is||the case|among|new graduates|but|also|among|people|who|not|have|so|much|education|or|who||other|other reasons|not|are|among|the|most|attractive||the job market
This is often the case among recent graduates, but also among people who do not have much education or who for other reasons are not among the most attractive on the labor market.
这种情况在应届毕业生中很常见,但在那些没有受过太多教育或由于其他原因不在劳动力市场上最具吸引力的人中也是如此。
Det kan også være et uttrykt ønske for noen.
|||||exprimé|souhait||
||also|be|a|expressed|wish|for|someone
|||||ausgedrücktes|||
It can also be an expressed wish for some.
这也可能是某些人表达的愿望。
Nedenfor skal vi se på noen av fordelene og ulempene ved å ha en midlertidig stilling.
|||||||den Vorte||Nachteile|||||vorübergehende|Stelle
Below|shall|we|look|at||of|the advantages|and|disadvantages|of||have||temporary|position
Below we will look at some of the advantages and disadvantages of having a temporary position.
下面我们将了解临时职位的一些优点和缺点。
En fordel kan være at man har mer frihet til å bestemme selv over livet sitt.
|Vorteil||||||||||||||
a|advantage||be|that|one||more|freedom|to|to|decide|for oneself|over||
An advantage may be that you have more freedom to decide for yourself about your life.
Det vil si at man lettere kan bytte til en annen type jobb eller en annen arbeidsplass.
||||||||||||Job||||
it|will|say|that|one|more easily||switch|to|a|another|type||or|another|another|workplace
This means that you can more easily switch to another type of job or another workplace.
Dette kan føre til en annen positiv faktor, nemlig at man har bedre mulighet til å prøve forskjellige typer jobber og dermed få mer variert arbeidserfaring.
||||||||nämlich||||||||||Typen||||||variierte|Arbeitserfahrung
this||lead|to|a|another|positive|factor|namely||one||better|opportunity|to|to|try|different||jobs||thereby|get|more|varied|work experience
||||||||||||||||||types|||||||
This can lead to another positive factor, namely that you have a better opportunity to try different types of jobs and thus gain more varied work experience.
这可以带来另一个积极因素,即你有更好的机会尝试不同类型的工作,从而获得更多样的工作经验。
Samtidig kan man bli kjent med flere folk og på den måten skape et større nettverk.
||||connaître|||||||||||
at the same time||one|get||with|more||and|||way|create|a||network
|||||||||||||||Netzwerk
At the same time, you can get to know more people and in that way create a larger network.
同时,你可以结识更多的人,从而建立更大的人际网络。
Å ha et nettverk i arbeidslivet kan være nyttig for å få jobber senere i karrieren.
|||||Arbeitsleben||||||||||Karriere
to|have||network|in|the workforce||be|useful|to|to||jobs|later|in|career
Having a network in working life can be useful for getting jobs later in your career.
在工作生活中拥有人际网络对于你以后的职业生涯找到工作很有帮助。
Likevel er det ikke bare pluss ved å ha en midlertidig stilling.
|||||||||||Stelle
Nevertheless|is||not||plus|to it|to|have|a|temporary|position
Nevertheless, having a temporary position is not the only plus.
然而,拥有临时职位并不是唯一的好处。
Det finnes også negative sider.
|||negative|
there|||negative|
也有消极的一面。
En ulempe er at man ikke har så mye kontroll over sin egen arbeidssituasjon, og det kan være vanskelig å planlegge langsiktig når det gjelder økonomi.
|Nachteil||||||||||||Arbeitssituation||||||||langfristig||||
a|disadvantage|is|that|one|not|has|so|much|control|over|one's|own|work situation|and|it||be|difficult|to|plan|long-term|when|it|it comes to|finances
One disadvantage is that you do not have much control over your own work situation, and it can be difficult to plan long-term when it comes to finances.
一个缺点是你对自己的工作情况没有太多的控制权,而且在财务方面很难制定长期计划。
For eksempel kan det være vanskeligere å få boliglån i banken fordi man ikke har en forutsigbar inntekt.
||||||||Hypothek||||||||vorhersehbares|Einkommen
for|example|||be|more difficult||get|mortgage|in|the bank|because|one|not|has|a|predictable|income
||||||||||||||||prévisible|
For example, it may be more difficult to get a home loan from the bank because you do not have a predictable income.
En annen negativ faktor er at man kanskje ikke får de mest relevante arbeidsoppgavene.
||negative|||||||||||Arbeitsaufgaben
a|another|negative|factor||that|one|maybe||gets|them|most|relevant|work tasks
Another negative factor is that you may not get the most relevant tasks.
另一个负面因素是你可能无法获得最相关的任务。
Det kan skje at en ansatt i en midlertidig stilling må gjøre arbeidsoppgaver som de fast ansatte ikke har lyst til å gjøre.
it||happen|that|a|employee|in|a|temporary|position|must|do|tasks||the|permanently|employee|not||desire|to|to|do
It may happen that an employee in a temporary position has to do tasks that the permanent employees do not want to do.
临时职位的员工可能必须做正式员工不想做的任务。
I tillegg gjør dette at man kanskje ikke får full respekt fra kollegaer fordi man bare skal være der i en periode.
||||||||||Respekt|||||||||||
in|in addition|does|this|that|one|maybe|not|gets|full|respect||colleagues|because|one|only|is going to|be|there|for|a|period
In addition, this means that you may not get full respect from colleagues because you will only be there for a period of time.
此外,这意味着你可能无法得到同事的充分尊重,因为你只会在那里待一段时间。
Dermed blir man ikke like godt integrert på arbeidsplassen.
||||||integriert||Arbeitsplatz
therefore|is|one|not|as|well|integrated|in|workplace
As a result, you are not as well integrated in the workplace.
结果,你无法很好地融入工作场所。
For å oppsummere kan vi si at det finnes både positive og negative sider ved å være ansatt i en midlertidig stilling.
to||summarize||we|say|that|there|there are|both|positive|and|negative|aspects|to|to|be|employed|in|a|temporary|position
To summarize, we can say that there are both positive and negative sides to being employed in a temporary position.
På den ene siden kan det være positivt å kunne bytte jobb oftere, men på den andre siden kan det være negativt for ens personlige økonomi.
||||||||||||öfter|||||||||negativ sein||||
on|the|one|side||it|be|positive|to|be able to|switching||more often|but|on|the|other|side||it|be|negative|for|one's|personal|economy
On the one hand, it can be positive to be able to change jobs more often, but on the other hand, it can be negative for one's personal finances.
一方面,能够更频繁地换工作可能是积极的,但另一方面,这可能对一个人的个人财务状况产生负面影响。
De fleste ønsker seg likevel en fast stilling etter hvert på grunn av økonomien.
the|most|wish|for themselves|nevertheless||permanent|||eventually|på|because of|of|the economy
Most people still want a permanent position eventually because of the economy.
由于经济原因,大多数人最终仍然希望获得永久职位。