×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Velkommen til NoW2, 7.10 Diktat: Høyere utdanning

7.10 Diktat: Høyere utdanning

I høst skal Odin begynne å studere ved NTNU. Han har kommet inn på bachelorprogrammet i musikk i Trondheim, og han gleder seg til å flytte på hybel i august. Odin er 18 år og akkurat ferdig med studiespesialiserende opplæring på videregående skole. Han er stolt av å ha fått generell studiekompetanse.

Søstera hans, Idun, studerer for å bli sykepleier ved NTNU Ålesund. Hun er 20 år og bor sammen med kjæresten sin. Idun trives som student, men hun gleder seg til å begynne å jobbe. Sykepleierutdanningen er en bachelor som varer i tre år, og Idun har nå studert i to år. Det skal bli fint med lønn etter at hun har levd på lån og stipend i noen år.

På kontoret sitter professor Margrethe Jensen og planlegger det nye semesteret. I tillegg til å undervise skal hun forske og veilede stipendiater. Hun synes at hun har en spennende jobb, og hun tror at dette kan bli et interessant studieår.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

7.10 Diktat: Høyere utdanning 7.10 Dictation: Higher education 7.10 Dictado: Educación superior 7.10 Dictée : Enseignement supérieur https://www.ntnu.edu/now2/7/lytte 7.10 Диктант: Вища освіта 7.10 听写：高等教育

I høst skal Odin begynne å studere ved NTNU. |||Odin||||| This autumn, Odin will start studying at NTNU. Han har kommet inn på bachelorprogrammet i musikk i Trondheim, og han gleder seg til å flytte på hybel i august. |||||bachelor's program||||||||||||||| He has entered the bachelor's program in music in Trondheim, and he is looking forward to moving into the dormitory in August. 他已进入特隆赫姆音乐学士学位课程，并期待着八月搬入宿舍。 Odin er 18 år og akkurat ferdig med studiespesialiserende opplæring på videregående skole. Odin||||||||||| Odin is 18 years old and has just finished specialist studies at upper secondary school. 奥丁今年18岁，刚刚完成高中专业学习培训。 Han er stolt av å ha fått generell studiekompetanse. |||||||general academic qualifications|university entrance qualification He is proud of having obtained general study qualifications.

Søstera hans, Idun, studerer for å bli sykepleier ved NTNU Ålesund. ||his sister, Idun|||||||| His sister, Idun, is studying to become a nurse at NTNU Ålesund. 他的妹妹伊登 (Idun) 正在奥勒松科技大学学习成为一名护士。 Hun er 20 år og bor sammen med kjæresten sin. She is 20 years old and lives with her boyfriend. Idun trives som student, men hun gleder seg til å begynne å jobbe. Idun thrives|||||||||||| Idun enjoys being a student, but she is looking forward to starting work. 伊登很享受当学生的时光，但她也期待着开始工作。 Sykepleierutdanningen er en bachelor som varer i tre år, og Idun har nå studert i to år. nursing education||||||||||Idun|||||| Nursing education is a bachelor's degree that lasts three years, and Idun has now studied for two years. Det skal bli fint med lønn etter at hun har levd på lån og stipend i noen år. ||||||||||lived||||||| It should be fine with a salary after she has lived on loans and grants for a few years. 她靠贷款和补助金生活了几年，工资应该没问题。

På kontoret sitter professor Margrethe Jensen og planlegger det nye semesteret. Professor Margrethe Jensen is sitting in the office planning the new semester. 玛格丽特·詹森教授正坐在办公室里计划新学期的计划。 I tillegg til å undervise skal hun forske og veilede stipendiater. |||||||faire de la recherche||| |||||||conduct research||guide|PhD candidates In addition to teaching, she will conduct research and supervise fellows. 除了教学之外，她还将进行研究并监督研究员。 Hun synes at hun har en spennende jobb, og hun tror at dette kan bli et interessant studieår. |||||||||||||||||academic year She thinks that she has an exciting job, and she thinks that this could be an interesting academic year. 她认为她有一份令人兴奋的工作，她认为这可能是一个有趣的学年。