22: Øyafestivalen - The island festival Island festival|||festival 22: Øyafestivalen – Das Inselfest The island festival 22: Øyafestivalen - El festival de la isla 22 : Øyafestivalen - La fête de l'île 22: Øyafestivalen – Festiwal na wyspie 22: Øyafestivalen – Островной фестиваль. 22: Øyafestivalen - острівний фестиваль

Hei alle sammen, jeg er Nora. Hi everyone, I'm Nora.

Øyafestivalen er en av Norges mange musikkfestivaler som holdes i løpet av sommeren. Øyafestivalen is one of Norway's many music festivals held during the summer.

Dette er en festival som er veldig populær blant nordmenn og de aller fleste gleder seg flere måneder i forveien til denne festivalen. |||||||||||||||||||in advance||| This is a festival that is very popular among Norwegians and the vast majority of people look forward to this festival several months in advance.

I denne timen kommer du til å lære om musikkfestivalen Øyafestivalen. |||||||||music festival| In this lesson you will learn about the music festival Øyafestivalen.

**- Hvor mange besøkende tror du Øyafestivalen gjennomsnittlig har?** ||visitors||||| - How many visitors do you think the Øya Festival has on average?

Vi vil vise deg svaret på slutten av denne videoen. We will show you the answer at the end of this video.

Den aller første Øyafestivalen ble holdt i 1999 på Kalvøya i Bærum. ||||||||Kalvøya||Bærum The very first Island Festival was held in 1999 on Kalvøya in Bærum.

Siden den først fant sted på en øy, var det naturlig å kalle den for Øyafestivalen. Since it first took place on an island, it was natural to call it Øya (the Island) Festival.

Siden 2001 har festivalen blitt holdt i Middelalderparken i Oslo i august hvert år. ||||||the Medieval Park|||||| Since 2001, the festival has been held in Middelalderparken in Oslo in August each year.

Blant nordmenn flest, er det vanlig å bare si "Øya" i stedet for Øyafestivalen. among||most Norwegians|||||||the island|||| Among most Norwegians, it is common to just say "Øya" instead of "Øyafestivalen".

Øyafestivalen er kanskje aller mest kjent for å være en festival som løfter frem nye håpefulle artister. The Øya Festival|||most of all|||||to be||||brings forward|||promising| Øyafestivalen is perhaps best known for being a festival that promotes promising new artists.

Selv om det er mange nye band som spiller, har Øyafestivalen hatt kjente artister som 'Franz Ferdinand', 'Yoko Ono' og 'Kanye West' stående på scenen. ||||||bands|||||||||Franz Ferdinand|Franz Ferdinand|Yoko Ono|Yoko||Kanye West||standing||the stage Although there are many new bands playing, the Island Festival has had well-known artists such as 'Franz Ferdinand', 'Yoko Ono' and 'Kanye West' standing on stage.

Nordmenn tar som regel dagene med ro under Øyafestivalen, og koser seg med øl og nyter musikken som runger over området. |||as a rule||||||||||||enjoys|||resounds over|| Norwegians as a rule relax (take the day off) during the Øya Festival, and enjoy beer and the music that echoes over the area.

Øyafestivalen er faktisk en festival som er veldig opptatt av å ta vare på miljøet. ||||||||concerned about||||take care of|| Øyafestivalen is actually a festival that is very concerned about taking care of the environment.

Alt papir som blir trykket opp kommer fra resirkulert papir, og er merket med Svanemerket. ||||printed||||recycled||||||Nordic Swan Ecolabel All paper that is printed on comes from recycled paper, and is marked with the Nordic Ecolabel.

Andre tiltak er blant annet økologisk mat, kortere reisevei for varer som blir brukt, og bruk av elbiler. |measures||||organic|||transport distance|||||||||electric cars Other measures include organic food, shorter journeys for goods that are used, and the use of electric cars.

Organisasjonen Natur & Ungdom jobber hvert år som frivillige med resirkulering av søppel på festivalen ... |||||||volunteers||recycling||garbage|| The organization "Nature & Youth" work every year providing volunteers to recycle the rubbish at the festival...

I år 2014 er det første gang at Øyafestivalen ikke blir holdt i Middelalderparken. In 2014, it is the first time that the Island Festival will not be held in Middelalderparken.

I stedet flyttes den til Tøyenparken. ||is moved|||Tøyen Park Instead, it moved to Tøyenparken.

Dette er fordi Jernbaneverket skal bygge om en av sine baner, og dette er det mange som synes er litt trist, men om noen år kan det hende at Øyafestivalen flytter tilbake igjen. |||Norwegian Rail Administration||||||||||||||||||||||||||||| This is because Rail Administration is rebuilding one of its tracks, and many people think this is a bit sad, but in a few years it may be that the Island Festival will move back again.

Og nå skal jeg gi deg svaret på den tidligere spørrekonkurransen. ||||||||||quiz competition And now I'm going to give you the answer to the earlier quiz.

**- Hvor mange besøkende tror du Øyafestivalen gjennomsnittlig har?** - How many visitors do you think the Øya Festival has on average?

Øya har gjennomsnittlig de siste årene hatt over 85.000 besøkende. The island has had an average of over 85,000 visitors in recent years.

Vi skal ikke se bort ifra at den får enda flere fremover, ettersom festivalen jobber hardt for å få Norges hovedstad Oslo markert som en musikkby. |||||||||||in the future|||||||||||highlighted|||music city We will not ignore the fact that it will get even more in the future, as the festival is working hard to get Norway's capital Oslo on the map (marked) as a music city.

Hva synes du om dette kurset? What do you think of this course?

Var det spennende? Was it exciting?

Hva slags musikkfestivaler har du i ditt land? What kind of music festivals do you have in your country?

Legg igjen en kommentar på NorwegianClass101.com. Leave a comment on NorwegianClass101.com.

På gjensyn! |See you again! Goodbye!