Kapittel 10: Søppel Глава|Мусор Chapter|Trash Kapitel 10: Müll Capítulo 10: Basura Chapitre 10 : Déchets Rozdział 10: Śmieci Kapitel 10: Skräp Розділ 10: Сміття 第10章：垃圾 Chapter 10: Trash Глава 10: Мусор

Oliver spurte om de skulle gå litt nærmere museet. Оливер|спросил|ли|они|должны были|идти|немного|ближе|музею Oliver|asked|if|they|should|walk|a little|closer|the museum Oliver müzeye biraz daha yaklaşmaları gerekip gerekmediğini sordu. Oliver asked if they should go a little closer to the museum. Оливер спросил, не стоит ли им подойти немного ближе к музею.

Tiril sa: - Ja. Тириль|сказала|Да Tiril|said|Yes Tiril said: - Yes. Тириль сказала: - Да.

Hun la fra seg kikkerten. Она|положила|от|себя|бинокль |||elle| She|put|down|herself|the binoculars Dürbünü bıraktı. She put down the binoculars. Она положила бинокль.

Vesken ble også igjen. Сумка|была|тоже|снова The bag|was|also|left behind Çanta da geride kaldı. The bag was also left behind. Сумка тоже осталась.

Åtto fulgte etter med halen stivt i været og blikker fram. Атто|следовал|за|с|хвостом|жестко|в|воздухе|и|взгляды|вперед |||||droit||||regarde| Åtto|followed|after|with|tail|stiffly|in|the air|and|glances|forward Åtto followed with his tail held high and eyes forward. Атто следовал за ними с хвостом, поднятым вверх, и настороженным взглядом.

Sammen gikk de tre over parkeringsplassen. Вместе|шли|они|трое|через|парковку Together|walked|they|three|across|the parking lot Together, the three walked across the parking lot. Вместе они трое пересекли парковку.

Gjennom skyggene. Через|тени Through|the shadows Through the shadows. Сквозь тени.

- Forsiktig, de må ikke se oss! Осторожно|они|должны|не|увидеть|нас Be careful|they|must|not|see|us - Be careful, they must not see us! - Осторожно, они не должны нас видеть!

Helt fram til museumsveggen. Совершенно|вперёд|к|стене музея All the way|forward|to|the museum wall All the way to the museum wall. Прямо к стене музея.

Ved blomsterbedet forsøkte de å se gjennom vinduene, - men det gikk ikke. У|цветочной клумбы|пытались|они|(частица инфинитива)|увидеть|через|окна|но|это|получилось|не By|the flower bed|they tried|they|to|see|through|the windows|but|it|worked|not By the flower bed, they tried to look through the windows, - but it didn't work. У цветочной клумбы они пытались заглянуть в окна, - но это не удалось.

Gardinene var trukket for, det var for mørkt. Шторы|были|закрыты|для|это|было|слишком|темно ||tirées||||| The curtains|were|drawn|shut|it|was|too|dark The curtains were drawn, it was too dark. Шторы были задернуты, было слишком темно.

De lette videre. Они|легкие|дальше |ont laissé| They|searched|further They continued searching. Они продолжили искать.

- Der! Там There - There! - Вот!

Tiril fant et vindu med en åpen gardin. Тириль|нашла|одно|окно|с|одной|открытой|занавеской Tiril|found|a|window|with|an|open|curtain Tiril found a window with an open curtain. Тириль нашла окно с открытой занавеской.

Perfekt! Перфект Perfect Perfect! Идеально!

Der kunne de se inn. Там|могли|они|видеть|внутрь There|could|they|see|inside There they could see inside. Там они могли заглянуть внутрь.

Oliver kom til og de tittet inn. Оливер|пришел|в себя|и|они|заглянули|внутрь Oliver|came|to|and|they|looked|inside Oliver came to and they looked inside. Оливер пришёл в себя, и они заглянули внутрь.

Og de så to menn. И|они|увидели|двух|мужчин And|they|saw|two|men And they saw two men. И они увидели двух мужчин.

De bar på noe. Они|несли|на|что-то They|carried|on|something They were carrying something. Они несли что-то.

Men hva? Но|что But|what But what? Но что?

Det var et teppe liggende over. Это|было|одно|одеяло|лежащее|сверху It|was|a|carpet|lying|over There was a blanket lying over it. Над ним было покрывало.

Tiril kom på hva det var. Тириль|пришла|к|что|это|было Tiril|came|to|what|it|was Tiril remembered what it was. Тириль вспомнила, что это было.

- Gullmasken. Золотая маска The Gold Mask - The gold mask. - Золотая маска.

- Hvordan vet du det? Как|знаешь|ты|это How|do you know|you|it - How do you know that? - Как ты это знаешь?

- Se, Gullmasken, den sto der borte, men nå er den borte. Смотри|Золотая маска|она|стояла|там|в стороне|но|сейчас|есть||в стороне Look|The Gold Mask|it|stood|there|gone|but|now|is|it|gone - Look, the Gold Mask was over there, but now it's gone. - Смотри, Золотая маска, она стояла там, но теперь её нет.

Oliver så etter. Оливер|искал|что-то Oliver|looked|for Oliver looked around. Оливер посмотрел.

- Ja. Og der, og da forsto han alt klart. Да|И|там|и|тогда|понял|он|всё|ясно Yes|And|there|and|then|understood|he|everything|clearly - Yes. And there, and then he understood everything clearly. - Да. И там, и тогда он всё понял ясно.

- Dette har de virkelig planlagt i lang tid. Это|имеет|они|действительно|спланировали|в|долгий|время This|has|they|really|planned|for|long|time - They have really planned this for a long time. - Они действительно долго это планировали.

Men målet var gullmasken. Но|цель|был|золотая маска But|goal|was|the gold mask But the goal was the gold mask. Но целью была золотая маска.

Den skulle de stjele! Это|должны были|они|украсть |||voler It|should|they|steal They were going to steal it! Её они собирались украсть!

Disse to mennene, de gikk med gullmasken og bar den inn i bilen. Эти|два|мужчины|они|шли|с|золотой маской|и|несли|её|внутрь|в|машину These|two|men|they|walked|with|the gold mask|and|carried|it|inside|into|the car These two men, they walked with the gold mask and carried it into the car. Эти двое мужчин шли с золотой маской и несли её в машину.

De hentet et tau. Они|принесли|одно|веревку They|fetched|a|rope They fetched a rope. Они принесли веревку.

Tiril og Oliver fulgte med, litt i panikk. Тириль|и|Оливер|следили|внимательно|немного|в|панике Tiril|and|Oliver|followed|along|a little|in|panic Tiril and Oliver watched, a bit in panic. Тириль и Оливер смотрели, немного в панике.

Oliver sa: - Du må ringe politiet med din telefon! Оливер|сказал|Ты|должен|позвонить|полиции|с|твоим|телефоном |||||la police||| Oliver|said|You|must|call|the police|with|your|phone Oliver said: - You have to call the police with your phone! Оливер сказал: - Ты должна позвонить в полицию со своего телефона!

- Å nei, sa Tiril. О|нет|сказала|Тириль Oh|no|said|Tiril - Oh no, said Tiril. - О нет, - сказала Тириль.

Telefonen min er i vesken der borte... Телефон|мой|есть|в|сумке|там|в стороне The phone|my|is|in|the bag|there|over My phone is in the bag over there... Мой телефон в сумке вон там...

Oliver stønnet: - Å nei! Оливер|стонул|О|нет |a grogné|| Oliver|groaned|Oh|no Oliver groaned: - Oh no! Оливер застонал: - О нет!

De to mennene gikk tilbake til museet. Они|два|мужчины|пошли||в|музей The|two|men|walked||to|the museum The two men walked back to the museum. Два мужчины вернулись в музей.

Den nye vakten satte seg på en stol. Этот|новый|охранник|сел|себя|на|один|стул The|new|guard|sat|himself|on|a|chair The new guard sat down on a chair. Новая охрана села на стул.

Og han, med de tunge stegene, virret et tau rundt vakten og knøt det sammen. И|он|с|те|тяжелыми|шагами|закрутил|одно|веревку|вокруг|охранника|и|завязал|его|вместе ||||||fit||||||a noué|| And|he|with|the|heavy|steps|twirled|a|rope|around|the guard|and|tied|it|together And he, with the heavy steps, twisted a rope around the guard and tied it together. И он, с тяжелыми шагами, обвил веревку вокруг охранника и завязал её.

- Hva skjedde nå? Что|произошло|сейчас What|happened|now - What happened now? - Что сейчас произошло?

Oliver forklarte: Jo, jeg forstår. Оливер|объяснил|Да|я|понимаю Oliver|explained|Yes|I|understand Oliver explained: Well, I understand. Оливер объяснил: Да, я понимаю.

De to later som at nye vakten ble overfalt og ranet. Они|два|позже|которые|что|новый|охранник|был|атакован|и|ограблен ||plus tard||||||attaqué||dérober They|two|witnesses|who|that|new|guard|was|assaulted|and|robbed The two pretend that the new guard was attacked and robbed. Они оба делают вид, что нового охранника атакуют и грабят.

De tenkte høyt begge to. Они|думали|вслух|оба|два They|thought|aloud|both|two They both thought out loud. Они оба думали вслух.

De måtte gjøre noe, men hva? Они|должны были|сделать|что-то|но|что They|had to|do|something|but|what They had to do something, but what? Им нужно было что-то сделать, но что?

Telefonen var der borte... Телефон|был|там|вдалеке The phone|was|there|over there The phone was over there... Телефон был вон там...

Oliver: - Jeg har en idé. Оливер|Я|имею|один|идея Oliver|I|have|an|idea Oliver: - I have an idea. Оливер: - У меня есть идея.

Vi må iscenesette en ny ulykke. Мы|должны|инсценировать|новый||несчастный случай ||scénariser||| We|must||a|new|accident We need to stage a new accident. Мы должны инсценировать новую аварию.

Kom! Иди Viens Come Come! Иди!

De gikk begge til søppelcontaineren. Они|шли|оба|к|мусорному контейнеру They|walked|both|to|the trash container They both went to the trash container. Они оба подошли к мусорному контейнеру.

Åh, som det luktet! Ох|как|это|пахло Oh|how|it|smelled Oh, how it smelled! Ох, как это воняло!

Det luktet fremdeles brent. Это|пахло|все еще|горелым It|smelled|still|burnt It still smelled burnt. Все еще пахло горелым.

Oliver klatret opp på containeren og så seg litt rundt. Оливер|залез|вверх|на|контейнер|и|посмотрел|себя|немного|вокруг Oliver|climbed|up|on|the container|and|looked|himself|a little|around Oliver climbed up on the container and looked around a bit. Оливер залез на контейнер и немного осмотрелся.

Han fant en planke med masse spikre på. Он|нашел|одну|доску|с|множеством|гвоздей|на He|found|a|plank|with|lots of|nails|on He found a plank with a lot of nails on it. Он нашел доску с множеством гвоздей.

Han plukket den opp og gav den til Tiril. Он|поднял|её|вверх|и|дал|её|Тириль| He|picked|it|up|and|gave|it|to|Tiril He picked it up and gave it to Tiril. Он поднял ее и отдал Тириль.

Hun tok den i mot. Она|взяла|его|в|прием She|took|it|in|reception She accepted it. Она приняла это.

Oliver gravde fram to planker til og ga de til Tiril. Оливер|выкопал|вперед|две|доски|для|и|дал|их|Тириль| |a creusé||||||||| Oliver|dug|out|two|planks|to|and|gave|them|to|Tiril Oliver dug up two more planks and gave them to Tiril. Оливер выкопал еще две доски и отдал их Тириль.

Det trengtes en til. Это|нужно было|один|еще It|was needed|one|more One more was needed. Нужна была еще одна.

Han lente seg enda lenger fram. Он|наклонился|себя|еще|дальше|вперед |s'est penché|||| He|leaned|himself|even|further|forward He leaned even further forward. Он наклонился еще дальше вперед.

Han strakte armen og fikk tak i en til. Он|вытянул|руку|и|получил|захват|в|одного|другого He|stretched|arm|and|got|hold|on|one|more He stretched out his arm and grabbed another one. Он протянул руку и схватил еще одну.

- Nå har vi fire! Теперь|имеем|мы|четыре Now|have|we|four - Now we have four! - Теперь у нас четыре!

Det viktigste er at de var fulle med spikre. Это|самое важное|есть|что|они|были|полные|с|гвоздями The|most important|is|that|they|were|full|of|nails The most important thing is that they were full of nails. Самое важное, что они были полны гвоздей.

Oliver sa: - Kom, kom! Оливер|сказал|Иди|Иди Oliver|said|Come|come Oliver said: - Come, come! Оливер сказал: - Иди, иди!

De gikk bort til bilen med gullmasken. Они|подошли|к|к|машине|с|золотой маской They|walked|over|to|the car|with|the gold mask They walked over to the car with the gold mask. Они подошли к машине с золотой маской.

Oliver plasserte en spikerplanke foran det ene hjulet. Оливер|поставил|один|шипованная доска|перед|тем|одним|колесом Oliver|placed|a|spike board|in front of|the|one|wheel Oliver placed a spike board in front of one wheel. Оливер положил гвоздевую доску перед одним колесом.

En spikerplanke foran det andre hjulet, foran det tredje hjulet, - og det fjerde hjulet. Один|шипованная доска|перед|это|второе|колесо|перед|это|третье|колесо|и|это|четвертое|колесо A|spike board|in front of|the|second|wheel|in front of|the|third|wheel|and|the|fourth|wheel A spike board in front of the other wheel, in front of the third wheel, - and the fourth wheel. Гвоздевая доска перед другим колесом, перед третьим колесом, - и перед четвертым колесом.

Plankene var svarte og brente så mennene kom ikke til å oppdage det. Доски|были|черные|и|сожженные|так|мужчины|пришли|не|к|инфинитивная частица|обнаружить|это The planks|were|black|and|burned|so|the men|would|not|to||discover|it The boards were black and burned so the men would not notice it. Доски были черными и сгорели, так что мужчины этого не заметят.

De ville ikke merke det. Они|бы|не|заметили|это ils|||| They|would|not|notice|it They wouldn't notice it. Они не заметят этого.

De kommer til å kjøre over med full gass. Они|придут|к|(инфинитивная частица)|ехать|через|с|полной|газом They|will come|to|(infinitive marker)|drive|over|with|full|gas They are going to drive over it at full speed. Они собираются проехать на полной скорости.

Og punktere! И|проколоть And|puncture And puncture! И проколоть!