立即開始學習本課

Norsk Vlog, Norsk Vlog - En familiedag

Norsk Vlog - En familiedag

Hei. Norsk vlogg. Da startet videoen om "En dag i mitt liv".

Nå er eldste levert i barnehagen, jeg fikk sove lenge. Jeg sov til... 7...

Robert har pappaperm og er hjemme med Logan, jeg stoppet på Nord, det er en kafe, kjøpte en kaffe latte

og en baguette. Og det kostet 98 kroner. Syns du det er dyrt?

Nå skal jeg en tur på Nordic Screens, og lage litt videoer. Vi sees.

Det er så rart å vlogge i offentligheten. Det er T-banen.

Jeg har månedskort på t-banen, det koster over 700 kroner.

Det går på buss og trikk og tog og båt og t-bane, i Oslo. Syns du det er dyrt?

Ankommet nordic screens, da skal jeg spise frokosten min.

Etterpå skal vi jobbe litt da veit du, Hei.

Blitt blogger du a?

De har etterspurt norske vlogger. .

Ok, dette her er Studio på nordic screens.

Kamera, lys, det er til og med grønnskjerm.

Det er sånn det er når jeg har youtube-dag.

Da har jeg vært på Nordic Screens og filmet litt videoer, og redigert litt.

Nå skal jeg møte mannen min og ungene for å dra på lekeland. Eventyrfabrikken heter det.

Håper det blir gøy.

Det er min mann, som har pappaperm. Kan du si "hei" til kamera? HEI.

Nå skal vi finne lekelandet.

Jeg er blogger i dag og føler meg litt rar.

Så flink du er Owen.

Kan jeg få litt vann oppi den?

Ha det.

Da er vi ferdig på "Hopp i havet" eller "Eventyrfabrikken". Eller hva de kaller det.

Det kosta 260 kroner å komme inn, da er det bare barna som betaler.

Og 355 kroner for at alle skulle spise og drikke.

Det var dagens utgifter. Nå skal vi hjem og legge barn.

og så får vi se hva kvelden bringer.

Jeg skulle egentlig fortelle dere hva som skjedde på kvelden. Men det var i går....

Nå er det dagen etter for etter at vi kom hjem fra lekeland, så skulle vi legge barna..

Og da sovnet jeg med storebror...

Jeg våknet igjen klokken åtte, og da fortet jeg meg bort på et kjøpesenter her fordi det var veldig salg

på en butikk, jeg skulle ha litt klær. Så da kjørte jeg dit og kjøpte litt klær.

Og så kom jeg hjem, også så jeg og Robert på Paradise Hotel, før vi gikk og la oss.

Så det var den kvelden, jeg kunne sikkert filmet det, men det glemte jeg for det ble så hastverk.

Dette er jo hvorfor jeg ikke vlogger så mye, for jeg er så dårlig til å følge opp.

Det blir aldri en hel dag med vlogging, Det blir ofte bare sånn halveis...

Og aldri noe avslutning, så dette blir min avslutning på "en dag i mitt liv"-vlogg.

Hvis dette er noe du liker, så håper jeg du skriver det i kommentarfeltet.

Jeg har prøvd det flere ganger, men det har ikke vært sånn kjempe entusiasme...

Men likevel får jeg forespørsler, så da er det viktig at dere sier ifra når dere liker ting.

Helst på youtube, for da skjønner Youtube at dere liker det. Og det er også bra.

Veldig fint. Ha det bra.

Norsk Vlog - En familiedag |||Familientag Norwegian|video blog||family day |||сімейний день ||um| Norwegischer Vlog – Ein Familientag Norwegian Vlog - A family day Vlog noruego: un día en familia Vlog norvégien - Une journée en famille Vlog norvegese - Una giornata in famiglia 노르웨이 브이로그 - 가족의 날 Norvegų Vlogas – šeimos diena Noorse Vlog - Een familiedag Norweski Vlog - Rodzinny dzień Vlog norueguês - Um dia em família Норвежский влог - Семейный день Norsk vlogg - En familjedag Norveç Vlog'u - Bir aile günü Норвезький відеоблог - сімейний день

Hei. Norsk vlogg. Da startet videoen om "En dag i mitt liv". ||Vlog||||||||| ||vlog||started|the video started|||||| ||влог|Тоді||відео|про||||моєму|життя Hey. Norwegian vlog. Then started this video about "a day in my life".

Nå er eldste levert i barnehagen, jeg fikk sove lenge. Jeg sov til... 7... |||déposé||||ai||||| Now||oldest child|dropped off||daycare center|||sleep|a long time||slept| ||||||||dormir|||dormi| |||доставлений|||||спати|довго спати||спав| |||levert||||||||| Jetzt ist die Älteste ins Kinderzimmer gebracht worden, ich konnte lange schlafen. Ich habe geschlafen bis ... 7 ... Now, the olderst is delivered to daycare, and I got to sleep long. I slept until... 7... Teraz najstarsza trafiła do żłobka, mogłam długo spać. Spałem do... 7... Сейчас старшего доставили в ясли, я смогла долго спать. Я спал до... 7... Зараз найстарший вже в дитсадку, я спала довго. Я спала до ... 7 ... 现在老大已经送到育婴室了，我可以睡好久了。我一直睡到……七点……

Robert har pappaperm og er hjemme med Logan, jeg stoppet på Nord, det er en kafe, kjøpte en kaffe latte ||paternité||||||||||||||||| Robert||paternity leave|||at home|with|Logan||stopped||Nord café||||cafe|I bought||coffee|latte |tem||||em casa||||||||||café|comprei||| Роберт має відпустку|||||||Логан||||||||кафе||||латте Robert has paternity leave and is home with Logan. I stopped at Nord, that is a cafe, to buy a latte Robert a une papa permanente et est à la maison avec Logan, je me suis arrêté au Nord, il y a un café, j'ai acheté un café au lait Robert ma segregator papa i jest w domu z Loganem, zatrzymałem się w Nord, to kawiarnia, kupiłem kawę latte Роберт у декретному відпустці та вдома з Логаном, я зупинилася в Норді, це кафе, купила каву лате 罗伯特有一本爸爸活页夹，和洛根一起在家，我在诺德停了下来，那里有一家咖啡馆，买了一杯拿铁咖啡

og en baguette. Og det kostet 98 kroner. Syns du det er dyrt? ||baguette|||cost|kroner|"Do you think"||||expensive |||||коштувало|гривень|||||дорого and a baguette. It cost 98 kroners. do you think that is expesive? et une baguette. Et cela coûte 98 NOK. Pensez-vous que c'est cher ? та багет. Це обійшлося у 98 крон. Ти думаєш, це дорого?

Nå skal jeg en tur på Nordic Screens, og lage litt videoer. Vi sees. ||||trip||Nordic|Nordic Screens||make||videos||see you ||||||Нордік Скринс|Норвезькі екрани||||відео ролики||побачимось Now i am going to Nordic Screens to make videos. Be seeing you. Teraz wybieram się na wycieczkę do Nordic Screens i nakręcę kilka filmów. Do zobaczenia. Зараз я піду на Nordic Screens, і зніматиму деякі відео. Побачимося.

Det er så rart å vlogge i offentligheten. Det er T-banen. |||||||le public|||| |||weird||vlog||the public|||the subway|the subway |||дивно||знімати відеоблог||публічних місцях|||метро|метро Its weird to vlog in public. This is the subway. C'est tellement bizarre de vloger en public. C'est le métro. Dziwnie jest vlogować publicznie. To metro. Дуже дивно влогати в громадському місці. Це метро. 在公共场合发布视频博客真是太奇怪了。这是地铁。

Jeg har månedskort på t-banen, det koster over 700 kroner. ||monthly pass|||||costs|| ||місячний проїзний квиток|||метро|||| I have a montlycard for the subway. It cost over 700 kroner. У мене є місячний абонемент на метро, він коштує понад 700 крон.

Det går på buss og trikk og tog og båt og t-bane, i Oslo. Syns du det er dyrt? |||bus||tram||||boat|||subway||||||| |||автобус||||||катер|||лінія метро||Осло||||| It works on buss, tram, train, boat and subway in oslo. Do you think that is expensive? W Oslo można podróżować autobusem, tramwajem, pociągiem, statkiem i metrem. Czy uważasz, że to jest drogie?

Ankommet nordic screens, da skal jeg spise frokosten min. Arrivé|||||||| Arrived||screens|then||||breakfast| ||tela||||comer|o café da manhã| Прибув до|||||||сніданок| Arrived at nordic screens, i will eat my breakfast. Dotarłem do Nordic Screens, potem zjem śniadanie.

Etterpå skal vi jobbe litt da veit du, Hei. ||||||sais|| afterwards|||work||then|you know|| depois|vamos|nós|trabalhar||então|sabe|tu|Oi Потім||||||знаєш|| Afterwards we're going to work a bit then you know, Hey. Après, on va travailler un peu, tu sais, Salut. Potem będziemy trochę pracować, wiesz, cześć. 之后，我们要工作一点，你知道，嗨。

Blitt blogger du a? devenir|blogueur|| |blogger|| Став|блогером||стала Have you become a blogger? Zostałeś blogerem? 你成为博主了吗？

De har etterspurt norske vlogger. . ||demandé|| ||requested||vlogger ||запитували про||влогери з Норвегії There is a demand for Norwegian vloggers. Poprosili o norweskie vlogi. .

Ok, dette her er Studio på nordic screens. ||||Studio|||Screens ||||Студія||| Ok, this is the studio at nordic screens,

Kamera, lys, det er til og med grønnskjerm. |||||||écran vert Camera|||||||green screen Камера(1)|світло|||||| Camera, light, there is also a green screen. Caméra, lumières, il y a même un écran vert. Kamera, światła, jest nawet zielony ekran.

Det er sånn det er når jeg har youtube-dag. ||comme ça||||||| ||||||||YouTube| ||так це є||||||Ютуб| That is what is like when I have youtube-day. C'est comme ça quand j'ai une journée YouTube. Tak to jest, kiedy mam dzień YouTube’a. Ось так буває, коли у мене день зйомки для youtube.

Da har jeg vært på Nordic Screens og filmet litt videoer, og redigert litt. |||||Nordic Screens|||filmed||||edited| |||estado|||||||||| |||був/була|||||зняв||||монтував трохи| Then I have been to nordic screens and filmed and edited a bit. Ensuite, je suis allé chez Nordic Screens et j'ai filmé quelques vidéos et monté un peu. Potem poszedłem do Nordic Screens, nakręciłem kilka filmów i trochę je zmontowałem. Тоді я був на Nordic Screens, зняв кілька відео та трохи відредагував.

Nå skal jeg møte mannen min og ungene for å dra på lekeland. Eventyrfabrikken heter det. |||||||||||||l'Eventyrfabrikken|| ||||my husband|||the kids|||||play center|Adventure Factory|is called|it ||||чоловік||||||||ігровий центр||| Now i will meet my husband and kids to go to a play-land. "eventyrfabrikken" it's called. Teraz idę spotkać się z mężem i dziećmi, żeby pójść na plac zabaw. Nazywa się Fabryka Przygód. Тепер я зустрінуся з чоловіком і дітьми, щоб піти в ігровий центр. Він називається Пригодницька фабрика.

Håper det blir gøy. ||is|fun Сподіваюся||| Hope it will be fun. J'espère que ce sera amusant. Mam nadzieję, że będzie fajnie.

Det er min mann, som har pappaperm. Kan du si "hei" til kamera? HEI. ||||||congé paternité||||||| This is my husband, he has paternity leave. Can you say "hey" to the camera? HEI. C'est mon mari, qui a un classeur papa. Pouvez-vous dire « bonjour » à la caméra ? BONJOUR. To mój mąż, który ma segregator z tatą. Czy możesz przywitać się z kamerą? CZEŚĆ.

Nå skal vi finne lekelandet. ||||toyland ||||ігровий майданчик Now we are locating playland.

Jeg er blogger i dag og føler meg litt rar. I|||||||||weird |||||||||дивний(а) I am a blogger and feel weird. Je suis blogueuse aujourd'hui et je me sens un peu bizarre. Jestem dzisiaj blogerką i czuję się trochę dziwnie.

Så flink du er Owen. |So clever|||Owen ||||Оуен You are so good Owen. Comme tu es intelligent Owen. Jaki jesteś mądry, Owen.

Kan jeg få litt vann oppi den? |||||in it| Can I get some water in there? Puis-je mettre de l'eau dedans ? Czy mogę dostać do niego trochę wody?

Ha det. Bye. Au revoir. Do widzenia.

Da er vi ferdig på "Hopp i havet" eller "Eventyrfabrikken". Eller hva de kaller det. then|||||Jump||the sea|||||||it |||||||||||||називають| THen we are finished at "hopp i havet" eller "eventyrfabrikken" or what they call it. Ensuite, nous en avons fini avec "Hopp i havet" ou "Eventyrfabrikken". Ou peu importe comment ils l’appellent. Następnie kończymy z „Hopp i Havet” lub „Eventyrfabrikken”. Albo jakkolwiek to nazywają. 然后我们就完成了“Hopp i hast”或“Eventyrfabrikken”。或者不管他们怎么称呼它。

Det kosta 260 kroner å komme inn, da er det bare barna som betaler. |cost||||||is|||||pay |коштує||||||||||| It cost 260 kroner to get in, we just paid for the children. L'entrée coûte 260 NOK, puis seuls les enfants paient. Wstęp kosztuje 260 NOK, więc płacą tylko dzieci.

Og 355 kroner for at alle skulle spise og drikke. and 355 for everyone to eat and drink. Et 355 NOK pour que tout le monde puisse manger et boire. I 355 NOK za jedzenie i picie dla wszystkich.

Det var dagens utgifter. Nå skal vi hjem og legge barn. |||dépenses||||||mettre| ||today's|expenses||||||put to bed| ||сьогоднішніх|||||||| That was todays expences. Now we are going home to put kids to bed. C'étaient les dépenses d'aujourd'hui. Maintenant, nous rentrons à la maison et mettons les enfants au lit. To były dzisiejsze wydatki. Teraz wracamy do domu i kładziemy dzieci spać.

og så får vi se hva kvelden bringer. |||||||brings |||||||принесе and we will see what the evening brings. et ensuite nous verrons ce que la soirée nous réserve. i wtedy zobaczymy, co przyniesie wieczór. 然后我们看看晚上会发生什么。

Jeg skulle egentlig fortelle dere hva som skjedde på kvelden. Men det var i går.... |||tell||||||||||| i was suppose to tell you what happened in the evening, but that was yesterday. En fait, j'allais te raconter ce qui s'est passé cette nuit-là. Mais c'était hier... Właściwie miałem ci powiedzieć, co wydarzyło się tamtej nocy. Ale to było wczoraj...

Nå er det dagen etter for etter at vi kom hjem fra lekeland, så skulle vi legge barna.. ||||||||||||playland||||| now its the day after, cause after we came home from playland, we where putting the kids to bed. Maintenant, c'est le lendemain parce qu'après notre retour du terrain de jeu, nous étions censés mettre les enfants au lit. Teraz jest następny dzień bo po powrocie z placu zabaw mieliśmy dzieci położyć spać.. 现在是第二天了，因为我们从游乐场回家后，我们应该让孩子们上床睡觉。

Og da sovnet jeg med storebror... |||||grand frère ||fell asleep|||big brother |||||старший брат and I fell a sleep with bigbrother. Et puis je me suis endormi avec grand frère... A potem zasnąłem ze starszym bratem...

Jeg våknet igjen klokken åtte, og da fortet jeg meg bort på et kjøpesenter her fordi det var veldig salg |||||||je me suis dépêché||||||||||||soldes ||again|||||hurried|||over to|||shopping center|here|because||||sale |||||||поспішив|||||||||||| I woke up at 8, and hurried to a mall here, because there was a sale, Je me suis réveillé à nouveau à huit heures, puis je me suis précipité vers un centre commercial ici parce qu'il y avait beaucoup de soldes. Obudziłem się ponownie o ósmej, a potem pobiegłem do centrum handlowego tutaj, bo było dużo wyprzedaży 八点钟我又醒了，然后就赶到这里的一个购物中心，因为那里有很多促销活动

på en butikk, jeg skulle ha litt klær. Så da kjørte jeg dit og kjøpte litt klær. |||||||clothes|||||||||clothes ||||||||||||туди|||| at a store, and I had to have some clothes. So i drove there and bought some clothes. dans un magasin, j'avais besoin de vêtements. Alors je suis allé là-bas et j'ai acheté des vêtements. w sklepie potrzebowałem trochę ubrań. Potem pojechałem tam i kupiłem trochę ubrań.

Og så kom jeg hjem, også så jeg og Robert på Paradise Hotel, før vi gikk og la oss. |||||||||||Paradise Hotel|hotel|||||went to bed| |||||||||||Парадіз||||||| and then I came home and me and Robert watched Paradise Hotel, before we went to bed. Et puis je suis rentré à la maison, et j'ai aussi vu Robert au Paradise Hôtel, avant d'aller nous coucher. A potem wróciłem do domu, widziałem też Roberta i mnie w hotelu Paradise, zanim poszliśmy spać.

Så det var den kvelden, jeg kunne sikkert filmet det, men det glemte jeg for det ble så hastverk. ||||||||||||||||||urgence |||||||surely|||||forgot||||||rush ||||||||||||||||||поспіх So that was that evening. I could have filmed it but I rushed so much. C'était donc cette nuit-là, j'aurais probablement pu le filmer, mais j'ai oublié parce que c'était trop précipité. To było tamtego wieczoru, pewnie mógłbym to sfilmować, ale zapomniałem, bo robiliśmy to w pośpiechu. 所以那天晚上，我本来可以拍的，但我忘了，因为太仓促了。

Dette er jo hvorfor jeg ikke vlogger så mye, for jeg er så dårlig til å følge opp. ||||||||||||||||follow up| This is the reason why I dont vlog so much, cause Im so bad at following through. C'est pour ça que je ne fais pas autant de vlogs, parce que je suis si mauvais en suivi. Dlatego nie nagrywam zbyt często vlogów, bo nie bardzo idzie mi śledzenie wydarzeń.

Det blir aldri en hel dag med vlogging, Det blir ofte bare sånn halveis... |||||||||||||à moitié ||||whole|||vlogging||||||halfway done |||||||||||||половинчасто There is never a whole day with blogging. Its often just halfway... Nigdy nie jest cały dzień na vlogowaniu, często jest dopiero połowa...

Og aldri noe avslutning, så dette blir min avslutning på "en dag i mitt liv"-vlogg. |||fin|||||||||||| |||conclusion|||||ending||||||| |||завершення|||||||||||| and never any ending. So this is my ending på "a day in my life"-vlog. I nigdy się nie kończy, więc to będzie mój koniec vloga „dzień z mojego życia”.

Hvis dette er noe du liker, så håper jeg du skriver det i kommentarfeltet. |||||||||||||dans le champ de commentaires |||||||||||||the comment section |||||||||||||коментарях If this is something you like, i hope you comment that,

Jeg har prøvd det flere ganger, men det har ikke vært sånn kjempe entusiasme... |||||||||||de telle|| ||||||||||||great deal of|enthusiasm |||||||||||||ентузіазму I have tried it before, but its never been very much enthusiasm

Men likevel får jeg forespørsler, så da er det viktig at dere sier ifra når dere liker ting. |quand même|reçois||demandes||||||||||||| |"still"|||requests||||||||say|let me know|||| ||||запити||||||||||||| but I still get requests, so its important that you let me know when you like something. 但我仍然会收到请求，因此当您喜欢某些东西时请告诉我很重要。

Helst på youtube, for da skjønner Youtube at dere liker det. Og det er også bra. de préférence|||||sait|||||||||| |||||understands|||||||||| preferably on youtube, cause then youtube also understand that you like something. And that is good. 最好在 YouTube 上，因为这样 YouTube 就会意识到您喜欢它。这也很好。

Veldig fint. Ha det bra. Very nice. Good bye.