×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

NTNU A1, 4D Veien til skolen - LearnNoW - NTNU

4D Veien til skolen - LearnNoW - NTNU

Det er onsdag kveld. Mandag er første dag på skolen. Dina skal begynne i niende klasse på ungdomsskolen.

Dina: Pappa, jeg må lære veien til skolen. Hvor ligger den?

Pappa: Jeg kjører deg på mandag.

D: Nei, jeg kan gå. Forklar meg veien!

P: Du må gå til barnehagen og så til høyre i første veikryss. Gå rett fram hundre meter og ta andre vei til venstre. Da vil du se skolen på høyre side av veien. Det er cirka en kilometer å gå.

D: Hm. Kan du vise meg veien i kveld?

P: Nei, nå skal jeg lese for Alex, og så skal jeg se fotball på TV. Jeg kan kjøre deg på mandag.

D: Nei, jeg vil gå.

P: Ja vel, vi kan gå.

D: Å, du forstår ingenting. Jeg vil gå alene. Hvilken vei er det etter barnehagen?

P: Jeg skal tegne et kart til deg, kjære.

Pappa tegner et kart og gir det til Dina. Hun legger kartet i lomma og går ut. Hun vil ikke komme på skolen på mandag sammen med mamma eller pappa. Forstår foreldre ingenting?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

4D Veien til skolen - LearnNoW - NTNU ||||Learn Norwegian Well| 4D The way to school - LearnNoW - NTNU 4D Droga do szkoły - LearnNoW - NTNU

Det er onsdag kveld. It is Wednesday evening. Mandag er første dag på skolen. Monday|||day|| Monday is the first day of school. Dina skal begynne i niende klasse på ungdomsskolen. ||start||ninth|grade||the middle school Dina will start in the ninth grade at the junior high school.

Dina: Pappa, jeg må lære veien til skolen. |||||дорогу|| Dina: Dad, I need to learn the way to school. Hvor ligger den? где|| Where is it located?

Pappa: Jeg kjører deg på mandag. Dad: I'll drive you on Monday.

D: Nei, jeg kan gå. D: No, I can walk. Forklar meg veien! Explain to me|| Explain the way!

P: Du må gå til barnehagen og så til høyre i første veikryss. |||||||||право||| |||||the kindergarten|||||||intersection P: You have to go to the kindergarten and then turn right at the first intersection. Gå rett fram hundre meter og ta andre vei til venstre. |прямо||сто|||||||левый ||straight ahead||meters|||||| Go straight ahead for a hundred meters and take the second road on the left. Da vil du se skolen på høyre side av veien. |||увидеть|||правой||| |||||||side|| Then you will see the school on the right side of the road. Det er cirka en kilometer å gå. ||about|||| It is about one kilometer to walk.

D: Hm. D: Hmm. Kan du vise meg veien i kveld? ||показать|||| ||show|||| Can you show me the way tonight?

P: Nei, nå skal jeg lese for Alex, og så skal jeg se fotball på TV. ||сейчас|||читать|||||||||| |||||||||||||soccer|| P: No, now I'm going to read to Alex, and then I'm going to watch football on TV. Jeg kan kjøre deg på mandag. |||тебя|| I can drive you on Monday.

D: Nei, jeg vil gå. D: No, I want to walk.

P: Ja vel, vi kan gå. ||ну хорошо||| P: Alright, we can walk.

D: Å, du forstår ingenting. |||понимаешь| D: Oh, you understand nothing. Jeg vil gå alene. |||один I want to go alone. Hvilken vei er det etter barnehagen? Какой|||это|после| Which way is it after the kindergarten?

P: Jeg skal tegne et kart til deg, kjære. ||||||||дорогой |||draw||map|||dear P: I am going to draw a map for you, dear.

Pappa tegner et kart og gir det til Dina. |||||дает||| |draws||||||| Dad draws a map and gives it to Dina. Hun legger kartet i lomma og går ut. ||||карман||| ||the map||the pocket||| She puts the map in her pocket and goes out. Hun vil ikke komme på skolen på mandag sammen med mamma eller pappa. She does not want to come to school on Monday with mom or dad. Forstår foreldre ingenting? Do parents understand nothing?