3/15 - Stortinget Стортинг the Storting Storting Storting البرلمان النرويجي Storting 3/15 - The Storting 3/15 - Le Storting 3/15 – Stortingas 15.03 – Storting 15/03 - A Armação 3/15 - Stortinget 3/15 - Стортинг 3/15 - 議會 3/15 - Stortinget 3/15 - Stortinget 3/15 - البرلمان النرويجي 3/15 - Стортинг 3/15 - Stortinget

Stortinget er Norges parlament, eller lovgivende forsamling, og ligger i Oslo. Стортингет|является|Норвегии|парламент|или|законодательный|собрание|и|находится|в|Осло the Storting|is|Norway's|parliament|or|legislative|assembly|and|is located|| |||||legislativo|assembleia|||| Storting|||parlament||zakonodavna|zakonodavno tijelo|||| Storting|ist|Norwegens|Parlament|oder|gesetzgebende|Versammlung|und|liegt|in|Oslo Storting|dir|Norveç'in|parlamentosu|ya da|yasama|meclis|ve|bulunur|de|Oslo البرلمان النرويجي|هو|النرويج|البرلمان|أو|التشريعي|الهيئة|و|يقع|في|أوسلو Storting|je|Norska|parlament|nebo|zákonodárná|shromáždění|a|se nachází|v|Oslo The Storting is Norway's parliament, or legislative assembly, and is located in Oslo. Stortinget je norsk parlament, nebo zákonodárné shromáždění, a nachází se v Oslu. Das Storting ist das Parlament Norwegens oder die gesetzgebende Versammlung und befindet sich in Oslo. البرلمان النرويجي هو البرلمان النرويجي، أو الهيئة التشريعية، ويقع في أوسلو. Стортинг — это парламент Норвегии, или законодательное собрание, и он находится в Осло. Storting, Norveç'in parlamentosu veya yasama meclisidir ve Oslo'da bulunmaktadır.

Derfor er Oslo Norges hovedstad. Поэтому|является|Осло|Норвегии|столицей therefore|||Norway's|capital ||||capital Deshalb|ist|Oslo|Norwegens|Hauptstadt Bu yüzden|dir|Oslo|Norveç'in|başkenti لذلك|هي|أوسلو|النرويج|العاصمة Proto|je|Oslo|Norska|hlavní město That is why Oslo is Norway's capital. Proto je Oslo hlavním městem Norska. Deshalb ist Oslo die Hauptstadt Norwegens. لذلك، أوسلو هي العاصمة النرويجية. Поэтому Осло является столицей Норвегии. Bu nedenle Oslo, Norveç'in başkentidir.

Her jobber det 169 stortingsrepresentanter som velges av folket for fire år om gangen. Здесь|работают|это|представителей парламента|которые|избираются|от|народа|на|четыре|года|за|раз Here|works|there|members of parliament|who|are elected|by|the people|for|four|years|at a time|at a time aqui|||deputados do Storting||são eleitos||||||| |||zastupnici u Stortingu||||||četiri|godine|| Hier|arbeiten|es|Parlamentsabgeordnete|die|gewählt|vom|Volk|für|vier|Jahre|alle| Burada|çalışır|orada|milletvekili|ki|seçilir|tarafından|halk|için|dört|yıl|her|sefer هنا|يعمل|هناك|ممثلين في البرلمان|الذين|يتم انتخابهم|من|الشعب|لمدة|أربع|سنوات|كل|مرة Zde|pracuje|to|poslanců|kteří|jsou voleni|od|lidmi|na|čtyři|roky|po|sobě There are 169 representatives of the Storting who are elected by the people for four years at a time. Zde pracuje 169 zástupců Stortinget, kteří jsou voleni lidmi na čtyři roky. Hier arbeiten 169 Abgeordnete, die vom Volk für jeweils vier Jahre gewählt werden. هنا يعمل 169 ممثلاً برلمانياً يتم انتخابهم من قبل الشعب لمدة أربع سنوات في كل مرة. Здесь работают 169 представителей Стортинга, которые избираются народом на четыре года. Burada, halk tarafından dört yıl süreyle seçilen 169 milletvekili çalışmaktadır.

Det er Stortinget som er ansvarlig for å lage og forandre de norske lovene og styre over den norske staten. Это|есть|Стортинг|который|является|ответственным|за|(инфинитивная частица)|создавать|и|изменять|(определенный артикль множественного числа)|норвежские|законы|и|управлять|над|(определенный артикль единственного числа)|норвежским|государством ||the Storting|||responsible||||||||laws||govern||||state |||||responsável|||||mudar||||||||| Es|ist|das Storting|das|ist|verantwortlich|für|zu|erlassen|und|ändern|die|norwegischen|Gesetze|und|regieren|über|den|norwegischen|Staat O|dir|Storting|ki|dir|sorumlu|için|(fiil eki)|yapmak|ve|değiştirmek|Norveçli|Norveçli|yasalar|ve|yönetmek|üzerinde|o|Norveçli|devlet هو|يكون|البرلمان النرويجي|الذي|يكون|مسؤول|عن|أن|وضع|و|تغيير|القوانين|النرويجية|القوانين|و|حكم|على|الدولة|النرويجية|الدولة To|je|Storting|kdo|je|odpovědný|za|k|vytváření|a|měnění|ty|norská|zákony|a|řízení|nad|tím|norským|státem The Storting is responsible for making and changing the Norwegian laws and governing the Norwegian state. Stortinget je odpovědné za vytváření a změnu norských zákonů a za řízení norského státu. Das Storting ist verantwortlich für die Schaffung und Änderung der norwegischen Gesetze und die Verwaltung des norwegischen Staates. البرلمان هو المسؤول عن وضع وتغيير القوانين النرويجية وإدارة الدولة النرويجية. Стортинг отвечает за создание и изменение норвежских законов и управление норвежским государством. Norveç yasalarını yapmak ve değiştirmekten ve Norveç devletini yönetmekten sorumlu olan Storting'tir.

Stortingsrepresentantene bestemmer over statens penger. депутаты Стортинга|решают|над|государства|деньгами The parliamentarians|||the state's| |decidem||| Die Abgeordneten des Storting|entscheiden|über|des Staates|Geld Storting temsilcileri|karar verir|üzerinde|devletin|parası ممثلو البرلمان|يقررون|على|الدولة|أموال zástupci Stortingu|rozhodují|o|státu|peníze The Storting representatives decide on the state's money. Zástupci Stortingu rozhodují o penězích státu. Die Abgeordneten des Storting entscheiden über das Geld des Staates. يقرر ممثلو البرلمان بشأن أموال الدولة. Представители Стортинга решают, как расходовать государственные деньги. Storting temsilcileri devletin parası üzerinde karar verir.

Det er penger som Norge har tjent, men også penger fra innbyggerne i form av skatter og avgifter. Это|есть|деньги|которые|Норвегия|имеет||но|также|деньги|от|граждан|в|форме|налогов|налогов|и|сборов ||||||earned|||||the citizens||||taxes||fees ||||||ganhou|||||||||impostos||taxas ||||||zaradila|||||građanima||||porezi||pristojbe Es|ist|Geld|das|Norwegen|hat|verdient|aber|auch|Geld|von|den Bürgern|in|Form|von|Steuern|und|Abgaben O|dir|para|ki|Norveç|sahip||ama|ayrıca|para|dan|vatandaşlar|içinde|biçimde|üzerinden|vergiler|ve|harçlar هذا|يكون|المال|الذي|النرويج|قد|كسبت|لكن|أيضا|المال|من|السكان|في|شكل|من|الضرائب|و|الرسوم To|je|peníze|které|Norsko|má||ale|také|peníze|od|obyvatelů|ve|formě|z|daní|a|poplatků It is money that Norway has earned, but also money from the citizens in the form of taxes and fees. Jsou to peníze, které Norsko vydělalo, ale také peníze od obyvatel ve formě daní a poplatků. Es ist Geld, das Norwegen verdient hat, aber auch Geld von den Bürgern in Form von Steuern und Abgaben. إنها أموال كسبتها النرويج، ولكن أيضًا أموال من المواطنين في شكل ضرائب ورسوم. Это деньги, которые Норвегия заработала, но также деньги от граждан в виде налогов и сборов. Bu, Norveç'in kazandığı paralar ama aynı zamanda vatandaşlardan alınan vergiler ve harçlar şeklinde de paralar.

Norge er et velferdssamfunn. Норвегия|является|одно|благосостояние общество |||welfare society |||estado de bem-estar |||socijalna država Norwegen|ist|ein|Wohlfahrtsstaat Norveç|dir|bir|refah toplumu النرويج|هو|مجتمع|رفاهية Norsko|je|jeden|sociální stát Norway is a welfare society. Norsko je sociální stát. Norwegen ist ein Wohlfahrtsstaat. النرويج هي مجتمع رفاه. Норвегия является государством благосостояния. Norveç bir refah toplumudur.

Det betyr at den norske staten passer på at alle innbyggerne har det de trenger. Это|значит|что|этот|норвежский|государство|заботится|о|что|все|жители|имеют|то|что|нужно |means||||state|takes care of|||||||| Das|bedeutet|dass|der|norwegische|Staat|sorgt|dafür|dass|alle|Bürger|haben|was|sie|brauchen Bu|demektir|ki|Norveç|Norveçli|devleti|bakar|üzerine|ki|tüm|vatandaşlar|sahip|ihtiyaç duyduğu|şeyler|ihtiyaçları ذلك|يعني|أن|ال|النرويجية|الدولة|يعتني|بـ|أن|جميع|السكان|لديهم|ما|هم|يحتاجون To|znamená|že|norský||stát|dbá|o|že|všichni|obyvatelé|mají|to|co|potřebují This means that the Norwegian state makes sure that all citizens have what they need. To znamená, že norský stát dbá na to, aby všichni obyvatelé měli to, co potřebují. Das bedeutet, dass der norwegische Staat dafür sorgt, dass alle Bürger das haben, was sie brauchen. هذا يعني أن الدولة النرويجية تضمن أن جميع المواطنين لديهم ما يحتاجون إليه. Это означает, что норвежское государство заботится о том, чтобы все граждане имели то, что им нужно. Bu, Norveç devletinin tüm vatandaşların ihtiyaç duyduğu şeylere sahip olmasını sağladığı anlamına geliyor.

Statens penger betaler blant annet for skole og helsehjelp, så det blir gratis for alle. Государственные|деньги|платит|среди|прочее|для|школы|и|медицинской помощи|так|это|становится|бесплатным|для|всех the state's||||||||health care|||||| des Staates|Geld|bezahlt|unter|anderem|für|Schule|und|Gesundheitsversorgung|so|es|wird|kostenlos|für|alle Devletin|parası|öder|arasında|diğer|için|okul|ve|sağlık yardımı|böylece|o|olur|ücretsiz|için|herkes الدولة|الأموال|تدفع|من|أخرى|للتعليم|المدرسة|و|الرعاية الصحية|لذا|ذلك|يصبح|مجانًا|لكل|الجميع Státní|peníze|platí|mezi|jinými|pro|školu|a|zdravotní péči|takže|to|bude|zdarma|pro|všechny The state pays for school and health care, among other things, so it will be free for everyone. Peníze státu platí mimo jiné školství a zdravotní péči, takže to je zdarma pro všechny. Das Geld des Staates bezahlt unter anderem für Schulen und Gesundheitsversorgung, sodass es für alle kostenlos ist. تدفع أموال الدولة، من بين أمور أخرى، مقابل التعليم والرعاية الصحية، لذا فهي مجانية للجميع. Государственные деньги, в частности, оплачивают школы и медицинскую помощь, так что это бесплатно для всех. Devletin parası, okullar ve sağlık hizmetleri gibi şeyler için ödeniyor, böylece herkes için ücretsiz oluyor.

Hvis noen mister jobben eller er for syke til å jobbe, får de penger av staten slik at de har råd til mat og et sted å bo. Если|кто-то|потеряет|работу|или|будет|слишком|больными|чтобы|для||||||||||||||||||жить ||loses|||||sick||||||||the state|||||afford||||||| Wenn|jemand|verliert|Job|oder|er|zu|krank|zum|zu|arbeiten|erhält|sie|Geld|von|Staat|so|dass|sie|haben|sich leisten können|für|Essen|und|ein|Ort|zu|wohnen Eğer|biri|kaybederirse|işi|veya|ise|çok|hasta|kadar|için|çalışmak|alır|onlar|para|devletten|devlet|böyle|ki|onlar|sahip|alım|için|yiyecek|ve|bir|yer|için|yaşamak إذا|شخص ما|يفقد|الوظيفة|أو|يكون|جدا|مريضين|على|أن|يعمل|يحصلون|هم|أموال|من|الدولة|بحيث|أن|هم|لديهم|القدرة المالية|على|الطعام|و|مكان|سكن|أن|يعيش Pokud|někdo|ztratí|práci|nebo|je|příliš|nemocní|na|pracovat|pracovat|dostanou|oni|peníze|od|státu|tak|aby|oni|měli|dostatek|na|jídlo|a|nějaké|místo|na|bydlení If someone loses their job or is too sick to work, they get money from the government so they can afford food and a place to live. Pokud někdo přijde o práci nebo je příliš nemocný na to, aby pracoval, dostává peníze od státu, aby si mohl dovolit jídlo a místo k bydlení. Wenn jemand seinen Job verliert oder zu krank ist, um zu arbeiten, erhält er Geld vom Staat, damit er sich Essen und einen Wohnort leisten kann. إذا فقد شخص ما وظيفته أو كان مريضًا جدًا للعمل، يحصلون على أموال من الدولة حتى يتمكنوا من تحمل تكاليف الطعام ومكان للعيش. Если кто-то теряет работу или слишком болен, чтобы работать, он получает деньги от государства, чтобы иметь возможность купить еду и жилье. Eğer biri işini kaybederse veya çalışamayacak kadar hasta olursa, devlet onlara yiyecek ve barınacak bir yer alabilmeleri için para veriyor.

Statens penger brukes også til eldreomsorg, det militære og bygging av nye veier. Государственные|деньги||также|для|ухода за пожилыми|это|военные|и|строительство|новых|новых|дорог the state's|||||elderly care||military||construction|||roads |||||cuidado de idosos||||construção||| |||||starački domovi||||||| des Staates|Geld||auch|für|Altenpflege|das|Militär|und|Bau|von|neuen|Straßen Devletin|parası|harcanır|ayrıca|için|yaşlı bakımına|o|askeri|ve|inşaat|yeni|yeni|yollar الدولة|الأموال|تُستخدم|أيضًا|لرعاية|المسنين|ذلك|العسكري|و|بناء|من|جديدة|الطرق Státní|peníze|používají|||péče o seniory|to|armádu|a|výstavbu|nových|nových|silnic Government money is also used for care for the elderly, the military and the construction of new roads. Státní peníze se také používají na péči o seniory, armádu a výstavbu nových silnic. Das Geld des Staates wird auch für die Altenpflege, das Militär und den Bau neuer Straßen verwendet. تُستخدم أموال الدولة أيضًا لرعاية المسنين، والجيش، وبناء طرق جديدة. Государственные деньги также используются для ухода за пожилыми людьми, армии и строительства новых дорог. Devletin parası ayrıca yaşlı bakımına, askeri harcamalara ve yeni yolların inşasına da kullanılıyor.

Oversikten over hvordan pengene skal brukes heter statsbudsjettet. Обзор|о|как|деньги|должны|использоваться|называется|государственный бюджет The overview|||||||state budget a lista|||||||orçamento do estado Pregled||||||| Die Übersicht|über|wie|das Geld|sollen||heißt|der Staatshaushalt Genel görünüm|üzerinde|nasıl|paranın|-malı|kullanılacağı|adlandırılır|devlet bütçesi نظرة عامة|على|كيف|الأموال|يجب أن|تُستخدم|يُسمى|ميزانية الدولة Přehled|o|jak|peníze|budou||se nazývá|státní rozpočet The overview of how the money is to be used is called the state budget. Přehled o tom, jak budou peníze použity, se nazývá státní rozpočet. Der Überblick darüber, wie das Geld verwendet werden soll, heißt Haushaltsplan. تسمى النظرة العامة حول كيفية استخدام الأموال ميزانية الدولة. Обзор того, как будут использоваться деньги, называется государственным бюджетом. Paranın nasıl kullanılacağına dair genel bakışa devlet bütçesi denir.

Regjeringen komme med et forslag til statsbudsjett hvert år, også diskuterer stortingspolitikerne dette og gjør endrer. Правительство|приходит|с|предложение|предложение|к|государственному бюджету|каждый|год|также|обсуждают|политики Стортинга|это|и|делают|изменения the government||||proposal||budget||||discusses this|members of parliament||||changes |||||||||||os políticos do Storting||||mudanças |||||||||također|raspravljaju o tome|saborski političari|||| Die Regierung|kommt|mit|einen|Vorschlag|zum|Staatshaushalt|jedes|Jahr|auch|diskutieren|die Abgeordneten des Parlaments|dies|und|machen|Änderungen Hükümet|gelir|ile|bir|öneri|için|devlet bütçesi|her|yıl|ayrıca|tartışır|milletvekilleri|bunu|ve||değişiklikler الحكومة|تأتي|مع|اقتراح|اقتراح|ل|ميزانية الدولة|كل|سنة|أيضا|يناقش|سياسيون البرلمان|هذا|و|يقوم|بتغييرات Vláda|přijde|s|návrh|návrh|na|státní rozpočet|každý|rok|také|diskutují|politici Stortinget|to|a|dělají|změny The government comes up with a proposal for the state budget every year, and politicians in the Storting also discuss this and make changes. Vlada svake godine donosi prijedlog državnog proračuna, a političari u Stortingu također o tome raspravljaju i unose izmjene. Hvert år legger regjeringen frem et forslag til statsbudsjett som stortingspolitikerne diskuterer og endrer. Vláda každoročně předkládá návrh státního rozpočtu, který také diskutují poslanci a provádějí změny. Die Regierung legt jedes Jahr einen Vorschlag für den Haushaltsplan vor, den die Abgeordneten im Parlament diskutieren und Änderungen vornehmen. تقدم الحكومة اقتراحًا لميزانية الدولة كل عام، كما يناقش السياسيون في البرلمان هذا ويجرون تغييرات. Правительство предлагает проект государственного бюджета каждый год, затем депутаты парламента обсуждают это и вносят изменения. Hükümet her yıl bir devlet bütçesi önerisi sunar, ayrıca milletvekilleri bunu tartışır ve değişiklikler yapar.

Hvis man vil bruke mer penger på noe, må man bruke mindre på noe annet. Pokud|člověk|chce|utratit|více|peněz|na|něco|musí|člověk|utratit|méně|na|něco|jiného Если|человек|хочет|тратить|больше|денег|на|что-то|должен|человек|тратить|меньше|на|что-то|другое Wenn|man|will|ausgeben|mehr|Geld|für|etwas|muss|man|ausgeben|weniger|für|etwas|anderes إذا|الشخص|يريد|إنفاق|المزيد من|المال|على|شيء|يجب|الشخص|إنفاق|أقل من|على|شيء|آخر Eğer|kişi|ister|harcamak|daha fazla|para|üzerine|bir şey|-malı/-meli||harcamak|daha az|üzerine|bir şey|başka If you want to spend more money on something, you have to spend less on something else. Pokud chce někdo utratit více peněz na něco, musí utratit méně na něco jiného. Wenn man mehr Geld für etwas ausgeben möchte, muss man weniger für etwas anderes ausgeben. إذا أراد المرء إنفاق المزيد من الأموال على شيء ما، يجب عليه إنفاق أقل على شيء آخر. Если вы хотите потратить больше денег на что-то, вам нужно потратить меньше на что-то другое. Eğer bir şeye daha fazla para harcamak istiyorsanız, başka bir şeyden daha az harcamanız gerekir.

Til slutt vedtar stortingspolitikerne budsjettet. В|конце|принимают|политики стортинга|бюджет ||adopt|the members of parliament|the budget ||aprova||orçamento ||usvaja se|| Zu|Ende|verabschieden|die Parlamentspolitiker|den Haushalt Sonunda|son|kabul eder|milletvekilleri|bütçeyi في|النهاية|يقرّ|سياسيّو البرلمان|الميزانية Na|konci|schvalují|politici Stortinget|rozpočet Finally, politicians in the Storting approve the budget. Nakonec poslanci schvalují rozpočet. Schließlich verabschieden die Abgeordneten des Parlaments den Haushalt. في النهاية، يوافق السياسيون في البرلمان على الميزانية. В конце концов, депутаты парламента принимают бюджет. Sonunda milletvekilleri bütçeyi onaylar.

Det vil si at de bestemmer at sånn skal det bli. Это|будет|сказать|что|они|решают|что|так|должно|это|стать |||||||like this||| Das|will|sagen|dass|sie|entscheiden|dass|so|soll|es|werden Bu|-ecek|demek|ki|onlar|karar verir|ki|böyle|-acak|o|olmak ذلك|سوف|يعني|أن|هم|يقررون|أن|هكذا|يجب أن|ذلك|يصبح To|bude|říkat|že|oni|rozhodnou|jak|takhle|má|to|být That is, they decide that it will be like that. To znamená, že rozhodují, jak to bude. Das bedeutet, dass sie entscheiden, dass es so sein wird. هذا يعني أنهم يقررون أن الأمور ستسير بهذه الطريقة. Это означает, что они решают, как все будет. Yani, böyle olmasına karar veriyorlar.

Det er Stortingsvalg hvert fjerde år. Это|есть|выборы в Стортинг|каждые|четыре|года ||Parliamentary election||fourth| Es|ist|Parlamentswahl|jede|vier Jahre|Jahr Bu|dir|Parlamento seçimi|her|dördüncü|yıl ذلك|هو|انتخابات البرلمان|كل|أربعة|سنوات To|je|volby do Stortingu|každé|čtvrté|rok There are parliamentary elections every four years. Parlamentní volby se konají každé čtyři roky. Es gibt alle vier Jahre Parlamentswahlen. تجرى الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات. Парламентские выборы проходят каждые четыре года. Her dört yılda bir Parlamento seçimleri yapılır.

Da velger det norske folket hvem som skal få sitte på Stortinget. Pak|vybere|to|norsk|lid|kdo|kdo|bude|dostat|sedět|na|Storting Тогда|выбирает|это|норвежский|народ|кто|кто|будет|получить|сидеть|в|Стортинге Dann|wählt|das|norwegische|Volk|wer|der|soll|bekommen|sitzen|im|Storting عندها|يختار|الشعب|النرويجي|الشعب|من|الذي|سوف|يحصل على|الجلوس|في|البرلمان النرويجي O zaman|seçecek|o|Norveçli|halk|kim|-ki|-malı|alacak|oturmak|-da|Storting Then the Norwegian people choose who will be allowed to sit in the Storting. Tehdy si norský lid vybírá, kdo bude sedět v parlamentu. Dann wählt das norwegische Volk, wer im Parlament sitzen soll. عندها يختار الشعب النرويجي من سيجلس في البرلمان. Тогда норвежский народ выбирает, кто будет сидеть в парламенте. O zaman Norveç halkı, Parlamento'da kimlerin oturacağını seçer.

Norske statsborgere har stemmerett ved stortingsvalg fra det året de fyller 18. Норвежские|граждане|имеют|право голоса|на|выборах в парламент|с|того|года|они|исполняют |citizens||voting rights||parliamentary election|||the year||turn |||direito de voto||eleição do Storting||||| |državljani||pravo glasa||izbori za Storting||||| Norwegische|Staatsbürger|haben|Wahlrecht|bei|Parlamentswahlen|ab|dem|Jahr|sie|erreichen Norveçli|vatandaşlar|sahip|oy hakkı|de|milletvekili seçimlerinde|itibaren|o|yıl|onlar|doldurduklarında نرويجي|مواطنون|لديهم|حق التصويت|في|انتخابات البرلمان|من|ذلك|العام|هم|يكملون Norský|občané|mají|právo volit|při|volbách do parlamentu|od|toho|roku|oni|dosáhnou Norwegian citizens have the right to vote in parliamentary elections from the year they turn 18. Norská občané mají právo volit v parlamentních volbách od roku, kdy dosáhnou 18 let. Norwegische Staatsbürger haben das Wahlrecht bei Parlamentswahlen ab dem Jahr, in dem sie 18 werden. للمواطنين النرويجيين حق التصويت في الانتخابات البرلمانية من السنة التي يكملون فيها 18 عامًا. Граждане Норвегии имеют право голоса на парламентских выборах с того года, когда им исполняется 18. Norveç vatandaşları, 18 yaşına girdikleri yıldan itibaren Parlamento seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptir.

Når det er valg, stemmer man på et parti, og ikke på en person. Když|to|je|volby|hlasuje|člověk|pro|stranu|stranu|a|ne|pro|jednu|osobu Когда|это|есть|выбор|голосуют|человек|за|одну|партию|и|не|за|одного|человека Wenn|es|ist|Wahl|wählt|man|für|eine|Partei|und|nicht|für|eine|Person عندما|ذلك|يكون|انتخابات|يصوت|الناس|على|حزب|حزب|و|ليس|على|شخص|شخص Ne zaman|o|dir|seçim|oy verir|insanlar|için|bir|parti|ve|değil|için|bir|kişi When there are elections, you vote for a party, and not for a person. Když jsou volby, hlasuje se pro stranu, a ne pro osobu. Wenn Wahlen stattfinden, wählt man eine Partei und nicht eine Person. عندما تكون هناك انتخابات، يتم التصويت على حزب، وليس على شخص. На выборах голосуют за партию, а не за человека. Seçim olduğunda, bir partiye oy verilir, bir kişiye değil.

Partiene lover innbyggerne å holde seg til et partiprogram de har offentliggjort for velgerne på forhånd. Партии|обещают|жителям|инфинитивная частица|придерживаться|себя|к|программе|партийной программы|они|имеют|опубликованную|для|избирателей|заранее|заранее The parties|promises|the citizens||||||party platform|||made public||the voters|| os partidos|promete|||||||partido|||publicado||os eleitores||antecipadamente ||građanima|||||||||objavili||birateljima|| Die Parteien|versprechen|den Bürgern|zu|sich|sich|an|ein|Parteiprogramm|sie|haben|veröffentlicht|für|die Wähler|im|Voraus Partiler|vaat ediyor|vatandaşlara|(fiil eki)|tutmak|kendilerini|bağlı|bir|parti programı|onlar|sahip|açıkladıkları|için|seçmenler|üzerinde|önceden الأحزاب|تعد|المواطنون|أن|يلتزموا|أنفسهم|ب|برنامج|الحزب|هم|لديهم|أعلنوا|لل|الناخبين|في|وقت مبكر Strany|slibují|obyvatelům|aby|drželi|se|k|jednomu|volebnímu programu|oni|mají|zveřejněný|pro|voliče|na|předem The parties promise the citizens to stick to a party program they have made public to the voters in advance. Strany slibují občanům, že se budou držet volebního programu, který předem zveřejnily pro voliče. Die Parteien versprechen den Bürgern, sich an ein Wahlprogramm zu halten, das sie im Voraus den Wählern veröffentlicht haben. تعد الأحزاب المواطنين بالالتزام ببرنامج حزبي أعلنوه للناخبين مسبقًا. Партии обещают гражданам придерживаться партийной программы, которую они заранее опубликовали для избирателей. Partiler, vatandaşlara önceden seçmenlere açıkladıkları bir parti programına sadık kalacaklarını vaat eder.

De partiene som får mange stemmer, får mange representanter på Stortinget. Они|партии|которые|получают|много|голосов|получают|много|представителей|в|Стортинге |||||votes|||representatives|| Die|Parteien|die|bekommen|viele|Stimmen|bekommen|viele|Abgeordnete|im|Storting Partiler|partiler|ki|alır|çok|oy|alır|çok|temsilci|üzerinde|Storting الأحزاب|الأحزاب|التي|تحصل على|العديد من|الأصوات|تحصل على|العديد من|الممثلين|في|البرلمان النرويجي Ty|strany|které|dostanou|mnoho|hlasů|dostanou|mnoho|zástupců|v|Storting The parties that get a lot of votes get a lot of representatives in the Storting. Ty strany, které získají mnoho hlasů, mají mnoho zástupců v parlamentu. Die Parteien, die viele Stimmen erhalten, bekommen viele Vertreter im Parlament. الأحزاب التي تحصل على العديد من الأصوات تحصل على العديد من الممثلين في البرلمان. Партии, которые получают много голосов, получают много представителей в Стортинге. Çok oy alan partiler, Storting'te birçok temsilci alır.

Stortingspolitikerne er fra forskjellige partier, og er ofte uenige. депутаты Стортинга|являются|из|разных|партий|и|являются|часто|несогласны Members of Parliament||||||||disagree Die Storting-Abgeordneten|sind|aus|verschiedenen|Parteien|und|sind|oft|uneinig Storting politikacıları|dir|dan|farklı|partiler|ve|dir|sık sık|anlaşmazlık içindedirler سياسيي البرلمان|هم|من|مختلفة|أحزاب|و|هم|غالبًا|غير متفقين Politici Stortingu|jsou|z|různých|stran|a|jsou|často|neshodnou Storting politicians are from different parties, and often disagree. Parlamentní politici jsou z různých stran a často se neshodují. Die Parlamentarier kommen aus verschiedenen Parteien und sind oft uneinig. سياسيون البرلمان من أحزاب مختلفة، وغالبًا ما يكونون غير متفقين. Политики Стортинга представляют разные партии и часто не согласны. Storting politikacıları farklı partilerden gelir ve genellikle anlaşmazlık içindedir.

Før de tar en avgjørelse, diskuterer de sakene, slik at alle skal bli hørt. Перед|они|примут|одно|решение|обсуждают|они|вопросы|так|чтобы|все|должны|быть|услышанными ||||decision|||the matters|||||| ||||odluku|||teme|tako da||||| Bevor|sie|treffen|eine|Entscheidung|diskutieren|sie|Angelegenheiten|so|dass|alle|sollen|gehört|gehört Önce|onlar|alırlar|bir|karar|tartışırlar|onlar|konuları|böyle|ki|herkes|-malı/-meli|olmalı|duyulmuş قبل|هم|يأخذون|قرار|قرار|يناقشون|هم|القضايا|بحيث|أن|الجميع|سوف|يُصبحون|مسموعين Před|oni|vezmou|jednu|rozhodnutí|diskutují|oni|záležitosti|tak|aby|všichni|byli||slyšeni Before making a decision, they discuss the issues so that everyone is heard. Než učiní rozhodnutí, diskutují o záležitostech, aby byli všichni vyslyšeni. Bevor sie eine Entscheidung treffen, diskutieren sie die Themen, damit jeder gehört wird. قبل أن يتخذوا قرارًا، يناقشون القضايا، بحيث يتم سماع الجميع. Перед тем как принять решение, они обсуждают вопросы, чтобы все могли высказаться. Bir karar vermeden önce, herkesin duyulması için konuları tartışıyorlar.

Deretter stemmer de, og flertallet avgjør. Затем|голосуют|они|и|большинство|решает |votes|||the majority|decides |||||odlučuje Danach|stimmen|sie|und|die Mehrheit|entscheidet Sonra|oy verirler|onlar|ve|çoğunluk|karar verir ثم|يصوتون|هم|و|الأغلبية|يقرر Poté|hlasují|oni|a|většina|rozhoduje They then vote, and the majority decides. Poté hlasují a většina rozhoduje. Dann stimmen sie ab, und die Mehrheit entscheidet. ثم يصوتون، ويقرر الأغلبية. Затем они голосуют, и большинство решает. Sonra oylama yapıyorlar ve çoğunluk karar veriyor.

De politiske debattene er åpne for publikum, og de som vil, kan komme og høre på at politikerne diskuterer. Они|политические|дебаты|являются|открыты|для|публики|и|они|кто|хочет|могут|прийти|и|слышать|на|что|политики|обсуждают ||the debates||open|||||||||||||| ||debate|||||||||||||||| Die|politischen|Debatten|sind|offen|für|das Publikum|und|die|die|wollen|können|kommen|und|zuhören|zu|dass|die Politiker|diskutieren (Belirtilmemiş özne)|siyasi|tartışmalar|(fiil)dir|açık|için|kamu|ve|(Belirtilmemiş özne)|(ilişki zamiri)|(istek fiili)|(yetenek fiili)|gelmek|ve|duymak|(edat)|(bağlaç)|politikacılar|tartışıyor هم|السياسية|المناقشات|هي|مفتوحة|للجمهور|الجمهور|و|هم|الذين|يريدون|يمكنهم|الحضور|و|الاستماع|إلى|أن|السياسيين|يناقشون Ty|politické|debaty|jsou|otevřené|pro|veřejnost|a|ti|kteří|chtějí|mohou|přijít|a|slyšet|na|jak|politici|diskutují The political debates are open to the public, and those who want to can come and listen to the politicians debate. Politické debaty jsou otevřené pro veřejnost a ti, kteří chtějí, mohou přijít a poslouchat, jak politici diskutují. Die politischen Debatten sind öffentlich, und diejenigen, die möchten, können kommen und zuhören, wie die Politiker diskutieren. النقاشات السياسية مفتوحة للجمهور، ومن يريد يمكنه الحضور والاستماع إلى مناقشات السياسيين. Политические дебаты открыты для публики, и те, кто хочет, могут прийти и послушать, как политики обсуждают. Siyasi tartışmalar halka açıktır ve isteyenler gelip politikacıların tartışmalarını dinleyebilir.