(12) ÅSE ER RENHOLDER (Kapittel 3)
|is|Cleaner|
(12) ÅSE IST SAUBERER (Kapitel 3)
(12) ÅSE IS CLEANER (Chapter 3)
(12) ÅSE ES LIMPIADORA (Capítulo 3)
(12) ÅSE EST PLUS PROPRE (Chapitre 3)
(12) ОСЭ ЧИЩЕ (Глава 3)
**Bianca:** Hva gjør du en vanlig dag på jobben, Åse?
|||||обычный||||
Bianca||||on a|||||
|||||zwykły||||
Bianca: ¿Qué haces un día normal en el trabajo, Åse?
**Åse:** Jeg rer senger, og jeg rydder og vasker og støvsuger.
||застилаю||||||||
|||Betten|||||||
|||beds|||tidies up||||vacuum clean
||hago||||limpio||||aspiradora
Åse: Tiño las camas, y ordeno y limpio y paso la aspiradora.
**Bianca:** Er jobben slitsom?
|||утомительная
|||tiring
|||cansativa
|||anstrengend
|||¿es agotadora?
|||męcząca
**Åse:** Arbeidet er litt tungt, ja. Men det blir rent og ryddig, og det liker jeg.
|Работа|||тяжелое|||||чисто||аккуратно||||
|The work|||heavy||but|||clean||neat and tidy||||
|||||||||limpo||organizado||||
|||||||||sauber||||||
|praca|||ciężka|||||czysto||porządnie||||
||||||||se pone|||ordenado||||
Åse: El trabajo es un poco pesado, sí. Pero queda limpio y ordenado, y eso me gusta.
Åse: Çalışma biraz zor, evet. Ama düzenli ve temiz oluyor, bunu seviyorum.
**Bianca:** Hvor mange timer jobber du hver dag?
|Сколько||||||
|Ile||||||
Bianca: ¿Cuántas horas trabajas cada día?
Bianca: Her gün kaç saat çalışıyorsun?
**Åse:** Åtte. Jeg begynner tidlig og har fri om ettermiddagen. Da spiser jeg middag med Tobias. Etterpå studerer jeg.
|||||||свободное время|||||||||||
|||||||||the afternoon||||||Tobias|||
||||||||por||entonces||||||||
||||wcześnie||||||||||||||
Åse: Ocho. Empiezo temprano y tengo libre por la tarde. Luego ceno con Tobias. Después estudio.
Åse: Sekiz. Erken başlıyorum ve öğleden sonra izinliyim. O zaman Tobias ile akşam yemeği yiyorum. Sonra ders çalışıyorum.
**Bianca:** Hva studerer du?
**Åse:** Jeg studerer serviceledelse.
|||управление сервисом
|||Service management
|||gestão de serviços
|||Service Management
|||hizmet yönetimi
|||gestión de servicios
**Bianca:** Hva er det?
Bianca|||
|co||
Bianca: ¿Qué es eso?
**Åse:** Jeg lærer blant annet om økonomi og administrasjon.
|||среди|другое||||администрация
||||||||administration
|||diğerleri arasında|diğerleri arasında||||
|||entre otras cosas||sobre|||administración
|ja||między innymi|innych|o|||
Åse: Aprendo, entre otras cosas, sobre economía y administración.
Åse: Ekonomi ve yönetim gibi konuları öğreniyorum.
**Bianca:** Så bra. Lykke til!
|||Good luck|
|||suerte|
Bianca: Qué bien. ¡Buena suerte!
Bianca: Harika. İyi şanslar!