12. Norwegian Simple Daily Stories - Kari drar til Frognerparken
|||||||Frogner Park
12\. Norwegian Simple Daily Stories - Kari geht in den Frognerparken
12\. Norwegian Simple Daily Stories - Kari goes to Frognerparken
12. Historias diarias sencillas noruegas: Kari va al Frognerparken
12. Histoires quotidiennes simples norvégiennes - Kari se rend au Frognerparken
12. Norwegian Simple Daily Stories - Kari va al Frognerparken
12. Norwegian Simple Daily Stories - Kari gaat naar Frognerparken
12. Norweskie proste historie codzienne - Kari jedzie do Frognerparken
12\. Норвежские простые ежедневные истории — Кари идет во Фрогнерпаркен
Kari drar til Frognerparken
|||Frogner Park
Kari goes to Frognerparken
Kari jedzie do Frognerparken
Кари едет во Фрогнерпаркен
Kari Frognerparken'e gidiyor
Kari våkner en morgen og det er strålende vær.
|||||||superbe|
|wakes up||||||brilliant|weather
|||||||brilhante|
Kari wacht eines Morgens auf und das Wetter ist herrlich.
Kari wakes up one morning and it is brilliant weather.
Kari se despierta una mañana y el clima es espléndido.
Kari budzi się pewnego ranka i jest piękna pogoda.
Кари просыпается однажды утром, и погода великолепная.
Kari bir sabah uyanır ve hava muhteşemdir.
Sola skinner, og det er veldig få skyer på himmelen.
The sun|is shining|||||few|clouds||sky
|brilha||||||||
Die Sonne scheint, und am Himmel sind nur wenige Wolken.
The sun is shining and there are very few clouds in the sky.
El sol brilla y hay muy pocas nubes en el cielo.
Świeci słońce, a na niebie jest bardzo mało chmur.
Светит солнце, а на небе очень мало облаков.
Güneş parlıyor ve gökyüzünde çok az bulut var.
Kari bestemmer seg derfor for å dra til Frognerparken.
|decides|||||||Frogner Park
Kari beschließt daher, in den Frognerparken zu gehen.
Kari therefore decides to go to Frogner Park.
Por eso Kari decide ir al Frognerparken.
Dlatego Kari postanawia udać się do Frognerparken.
Поэтому Кари решает пойти во Фрогнерпаркен.
Kari bu nedenle Frognerparken'e gitmeye karar verir.
Hun ringer Nina og spør om hun har lyst til å være med til Frognerparken.
||Nina||||||||||||
||Ніна||||||||||||
She calls Nina and asks if she wants to join the Frogner Park.
Llama a Nina y le pregunta si le gustaría unirse al Frognerparken.
Dzwoni do Niny i pyta, czy chciałaby dołączyć do Frognerparken.
Она звонит Нине и спрашивает, не хочет ли она присоединиться к Frognerparken.
Nina'yı arar ve Frognerparken'e katılmak isteyip istemediğini sorar.
De bestemmer seg for å ta med pledd, engangsgrill, grillmat og drikke.
|||||||Decke|Einweggrill|Grillfleisch||
|decide||||||blanket|disposable barbecue|grilled food||drink
They decide to bring blankets, disposable grill, barbecue food and drinks.
Deciden llevar cobijas, parrillas desechables, comida y bebidas para asar.
Decydują się zabrać ze sobą koce, jednorazowe grille, jedzenie z grilla i napoje.
Battaniye, tek kullanımlık ızgara, barbekü yiyecek ve içeceklerini getirmeye karar verirler.
De inviterer de andre vennene sine også.
|invite|||friends||
They invite their other friends as well.
También invitan a sus otros amigos.
Zapraszają też innych znajomych.
Diğer arkadaşlarını da davet ediyorlar.
Dette kommer til å bli en flott dag tenker Kari.
||||||great|||
Das wird ein toller Tag, denkt Kari.
This is going to be a great day, thinking Kari.
Éste va a ser un gran día, piensa Kari.
To będzie wspaniały dzień, myśli Kari.
«Это будет великий день», – думает Кари.
Kari, bunun harika bir gün olacağını düşünüyor.
Photo: Daniel Ideris.
||Ideris Daniel
Photo: Daniel Ideris.
Foto: Daniel Ideris.
