3.1 Nøkkelen der Schlüssel The Key La clave 3.1 Der Schlüssel 3.1 The Key 3.1 La clave 3.1 La clé 3.1 Raktas 3.1 De sleutel 3.1 Klucz 3.1 A chave 3.1 Ключ 3.1 Anahtar 3.1 Ключ

Ken kommer til resepsjonen på Moholt. Ken comes to the reception at Moholt. Ken arrive à la réception de Moholt. Кен приходит на прием в Мохольт.

Ken: Hei! Ken: Hey! Ken: Salut!

Resepsjonist: Hei! Réceptionniste: Bonjour!| Receptionist: Hi!| Rezeptionist| Recepcionista: ¡Hola!| Receptionist: Hello! Hva kan jeg hjelpe deg med? What can I do for you? En quoi puis-je vous aider? Что я могу сделать для вас? 我能为你做什么？

K: Jeg vil gjerne hente nøkkelen til hybelen. |||с удовольствием|забрать|||квартиры ||||récupérer|la clé||le studio |I||would like to|fetch|the key||the dorm room ||||holen|||Wohnung ||||recoger|||el apartamento estudiantil K: I would like to get the key to the dormitory. K: Je voudrais récupérer la clé de l'appartement. K: Ik wil graag de sleutel van de slaapzaal krijgen. K: Я хотел бы получить ключ от общежития. K：我想要宿舍钥匙。

R: Vent litt. R(1)|| |Wait a bit| |Espera un poco.| R: Wait a minute. R: Attends un peu. R: Wacht even. R: Poczekaj chwilę. Р: Подождите минутку. Hva heter du? What's your name? Comment tu t'appelles? Как вас зовут?

K: Jeg heter Ken Robbins. K: My name is Ken Robbins. K: Je m'appelle Ken Robbins. К: Меня зовут Кен Роббинс.

R: Kan du stave etternavnet? |||произнести по буквам|фамилию peux-tu épeler|||épeler|nom de famille |||spell|last name |||buchstabieren|Nachname |||deletrear|apellido R: Can you spell the last name? R: Pouvez-vous épeler le nom de famille? R: Kunt u de achternaam spellen? R: Czy możesz przeliterować nazwisko? Р: Можешь написать фамилию? R：你能拼出姓氏吗？

K: R O B B I N S |||||||Sure, could you please provide the specific text or phrase in Norwegian that you would like translated to French? ||O(1)||||N|S ||Robbins||||N|S K: ROBBINS K: R O B B I N S

R: Takk. R: Thank you. Hva er fødselsdatoen? ||дата рождения ||Quelle est la date de naissance ? ||birth date ||das Geburtsdatum ||fecha de nacimiento What is the date of birth? Quelle est la date de naissance ? Wat is de geboortedatum? Jaka jest data urodzenia? Какова дата рождения? 出生日期是哪一天？

K: 6.8.1987 K: 6.8.1987 K: 6.8.1987

R: Her er kontrakten. |||der Vertrag |||the contract |||el contrato R: Here's the contract. R: Voici le contrat. Р: Вот контракт. R：这是合同。 Du må skrive under på den. |||подписать|| ||unterschreiben|unterschreiben|| ||sign|sign|on|it ||escribir|||la You must sign it. Vous devez le signer. Je moet het ondertekenen. Musisz to podpisać. Вы должны его подписать. 您必须签名。

Ken skriver under på skjemaet. ||||бланк ||||le formulaire |schreibt|||das Formular |signs|signs||the form ||||formulario Ken signs the form. Ken signe sur le formulaire. Ken ondertekent het formulier. Кен подписывает форму. 肯在表格上签名。

Resepsjonist: Har du pass? |||Reisepass |||passport |||passport Receptionist: Do you have a passport? Réceptionniste: Avez-vous votre passeport ? Receptioniste: Heeft u een paspoort? Recepcjonista: Masz paszport? Администратор: У вас есть паспорт?

Ken: Ja, vær så god. |||please| Ken: Yeah, please. Ken: Ja, alsjeblieft. Ken: Tak, proszę. Кен: Да, пожалуйста.

R: Takk. R: Thank you. Har du et mobilnummer? |||numéro de portable |||mobile number |||Handynummer Do you have a mobile number? As-tu un numéro de portable? Heeft u een mobiel nummer? У вас есть номер мобильного?

K: Jeg har dessverre ikke mobiltelefon ennå. |||к сожалению|||ещё ||ai|malheureusement||téléphone portable| |I||unfortunately||cell phone|yet |||leider||Handy|noch |||desgraciadamente|||todavía no K: Unfortunately I do not have a mobile phone yet. K: Je n'ai malheureusement pas encore de téléphone portable. K: Helaas heb ik nog geen mobiele telefoon. K: Niestety nie mam jeszcze telefonu komórkowego. K: К сожалению, у меня пока нет мобильного телефона. K：不幸的是，我还没有手机。

R: Det er greit. Это нормально.|||Это нормально. |||C'est bon. |It||It's fine. |||gut |||bien R: That's fine. R: C'est bien. R: Dat is prima. Р: Это нормально. 答： 没关系。 Her har du nøkkelen til hybelen og et kart over Moholt. |||la clé||||||| |||the key||the student apartment|||map|of| |||llave||||||| Here you have the key to the dormitory and a map of Moholt. Voici la clé de l'appartement et une carte de Moholt. Hier heb je de sleutel van de slaapzaal en een kaart van Moholt. Вот вам ключ от общежития и карта Мохольта. 这里有宿舍钥匙和莫霍尔特地图。 Du skal bo i Herman Krags vei 37-12. ||wohnen|||| ||live||||road ||vivir|||| You will live in Herman Krags vei 37-12. Vous allez vivre au 37-12 Herman Krags vei. Je komt te wonen in Herman Krags vei 37-12. Вы будете жить в Herman Krags vei 37-12. Tallet betyr bygning nr 37, første etasje rom nr 2. Номер здания||||||| le numéro||||||| The number|means|building|no.|first|floor|room| Die Zahl||Gebäude|Nr.|erste|Etage|Raum| El número||edificio||primer||| The number means building no. 37, ground floor room no. 2. Le chiffre signifie bâtiment n°37, rez-de-chaussée chambre n°2. Het nummer betekent gebouw nr. 37, kamer nr. 2 op de eerste verdieping. Номер означает корпус № 37, первый этаж, комната № 2. 该数字表示37号楼一楼2号房间。 Du må også fylle ut ei inventarliste. |||заполнить||| |||remplir|||liste d'inventaire |||fill out|out||inventory list |||ausfüllen|ausfüllen||Inventarliste |||llenar|out||lista de inventario You must also fill out an inventory list. Tu dois également remplir une liste d'inventaire. Ook moet u een inventarislijst invullen. Należy również wypełnić spis inwentarza. Также необходимо заполнить инвентаризационный список. 您还必须填写库存清单。

K: Ei inventarliste? ||Inventarliste ||inventory list K: An inventory list? K: Une liste d'inventaire? K: Инвентарный список? Jeg forstår ikke ... Hva er ei inventarliste? |verstehe||||| |understand don't|||||inventory list I do not understand ... What is an inventory list? Je ne comprends pas ... Qu'est-ce qu'une liste d'inventaire? Ik begrijp het niet... Wat is een inventarislijst? Nie rozumiem... Co to jest spis inwentarza? Я не понимаю... Что такое инвентарный список?

R: Det er ei liste over møbler og utstyr på hybelen. ||||||||оборудование|| ||||Liste||Möbel||Ausrüstung|| |It||a|list||furniture|and|equipment||the dorm room ||||||||équipement||le studio ||||||muebles||equipamiento|| R: There is a list of furniture and equipment in the dormitory. R: C'est une liste des meubles et équipements dans la chambre d'étudiant. R: Er is een lijst met meubels en apparatuur in de slaapzaal. R: W akademiku jest spis mebli i wyposażenia. Р: В общежитии есть список мебели и оборудования. Du må sjekke at alt er der: ei seng, et bord, en stol ... Vær så god, her er lista. |должен|||||||||||||||||список ||||alles||||Bett||Tisch||Stuhl||||||Liste ||check||everything||there||bed||table|a|chair||||||list ||comprobar||todo||ahí||una cama||mesa||silla||||||lista You have to check that everything is there: a bed, a table, a chair ... Please, here is the list. Vous devez vérifier que tout est là : un lit, une table, une chaise ... S'il vous plaît, voici la liste. Je moet controleren of alles aanwezig is: een bed, een tafel, een stoel... Alsjeblieft, hier is de lijst. Вы должны проверить, что все есть: кровать, стол, стул... Пожалуйста, вот список.

K: OK! K: OK! Takk for hjelpen. ||the help Thanks for the help. Bedankt voor de hulp. Спасибо за помощь. Ha det bra! Good bye! Прощай!

R: Ha det bra! |Have|| R: Have a good time! Og lykke til! |Glück| And|Good luck!|to |buena suerte| And good luck! Et bonne chance! En veel succes! И удачи!

Ken går ut fra resepsjonen. |goes out of|out of|| Ken leaves the reception. Ken sort de la réception. Ken wychodzi z recepcji. Кен выходит из-за стойки регистрации. Bagasjen står ute på trappa. |стоит|||крыльцо |se trouve|dehors||le perron The luggage|is|outside|on|the porch ||draußen||Treppe El equipaje|está|fuera||la escalera The luggage is on the stairs outside. Les bagages sont dehors sur le perron. De bagage staat buiten op de trap. Bagaż jest na schodach na zewnątrz. Багаж находится на лестнице снаружи. 行李放在外面的楼梯上。