God i norsk - Kapittel 15 - derfor / fordi
gut|in|Norwegisch|Kapitel|deshalb|weil
Good|in|Norwegian|Chapter|therefore|because
Καλό στα νορβηγικά - Κεφάλαιο 15 - επομένως / επειδή
Bueno en noruego - Capítulo 15 - por lo tanto / porque
Bon en norvégien - Chapitre 15 - donc / parce que
Gerai norvegų kalba – 15 skyrius – todėl / todėl
Goed in het Noors - Hoofdstuk 15 - daarom / omdat
Dobrze po norwesku - Rozdział 15 - dlatego / ponieważ
Bom em norueguês - Capítulo 15 - portanto / porque
Хорошо по-норвежски - Глава 15 - поэтому / потому что
Добре норвезькою - Розділ 15 - тому / тому що
Good in Norwegian - Chapter 15 - therefore / because
Gut in Norwegisch - Kapitel 15 - deshalb / weil
Hei.
Hallo
Hi
Hello.
Hallo.
Dette er en video til Aschehougs bok god i norsk, kapittel 15. derfor og fordi.
dies|ist|ein|Video|zu|Aschehougs|Buch|gut|in|Norwegisch|Kapitel|deshalb||weil
This|is|a|video|for|Aschehoug's|book|good|in|Norwegian|chapter|therefore|and|because
This is a video for Aschehoug's book Good in Norwegian, chapter 15. therefore and because.
Dies ist ein Video zum Buch "Gut in Norwegisch" von Aschehoug, Kapitel 15. deshalb und weil.
Vi bruker derfor når vi skal fortelle om resultatet eller konsekvensen av noe.
||||||||het resultaat||gevolgen||
wir|benutzen|deshalb|wenn|wir|werden|erzählen|über|das Ergebnis||die Konsequenz|von|etwas
We|use|therefore|when|we|will|tell|about|the result|or|the consequence|of|something
We use therefore when we want to tell about the result or consequence of something.
Wir verwenden deshalb, wenn wir über das Ergebnis oder die Konsequenz von etwas berichten wollen.
Vi bruker fordi når vi skal fortelle om grunnen eller årsaken til noe.
||||||||reden||de reden||
wir|benutzen|weil|wenn|wir|werden|erzählen|über|Grund|oder|Ursache|für|etwas
We|use|because|when|we|will|tell|about|the reason|or|the cause|for|something
We use because when we want to tell about the reason or cause of something.
Wir verwenden "weil", wenn wir den Grund oder die Ursache für etwas erklären wollen.
Du bor i Norge nå derfor må du lære norsk.
du|wohnst|in|Norwegen|jetzt|deshalb|musst|du|lernen|Norwegisch
You|live|in|Norway|now|therefore|must|you|learn|Norwegian
You live in Norway now, so you must learn Norwegian.
Du lebst jetzt in Norwegen, deshalb musst du Norwegisch lernen.
Du må lære norsk fordi du bor i Norge nå.
du|musst|lernen|Norwegisch|weil|du|wohnst|in|Norwegen|jetzt
You|must|learn|Norwegian|because|you|live|in|Norway|now
You must learn Norwegian because you live in Norway now.
Du musst Norwegisch lernen, weil du jetzt in Norwegen lebst.
Derfor er et adverd.
|||bijwoord
deshalb|ist|ein|Adverb
Therefore|is|an|adverb
Therefore is a conjunction.
"Deshalb" ist ein Adverb.
Etter derfor kommer alltid et verb.
nach|deshalb|kommt|immer|ein|Verb
After|therefore|comes|always|a|verb
After therefore, there is always a verb.
Nach "deshalb" kommt immer ein Verb.
Fordi er en subjunksjon og står foran en leddsetning.
|||ondergeschikte voegwoord|||vooraan||bijzin
weil|sie|eine|Subjunktion|und|steht|vor|einer|Nebensatz
Because|is|a|subordinating conjunction|and|stands|in front of|a|subordinate clause
|||підрядне слово|||||
Because is a subordinating conjunction and comes before a subordinate clause.
"Weil" ist eine Subjunktion und steht vor einem Nebensatz.
Etter fordi kommer alltid subjekt.
nach|weil|kommt|immer|Subjekt
After|because|comes|always|subject
||||суб'єкт
After because the subject always comes.
Nach "weil" kommt immer das Subjekt.
Jeg er ikke frisk.
|||gezond
ich|bin|nicht|gesund
I|am|not|healthy
I am not well.
Ich bin nicht gesund.
Derfor kommer jeg ikke på jobb i dag.
deshalb|komme|ich||zu|Arbeit|in|heute
Therefore|am coming|I|not|to|work|in|day
Therefore, I am not coming to work today.
Deshalb komme ich heute nicht zur Arbeit.
Jeg kommer ikke på jobb i dag fordi jeg ikke er frisk.
ich|komme|nicht|zu|Arbeit|in|heute|weil|ich|nicht|bin|gesund
I|come|not|to|work|in|day|because|I|not|am|well
I am not coming to work today because I am not well.
Ich komme heute nicht zur Arbeit, weil ich nicht gesund bin.
Hun snakker ofte med nordmenn.
sie|spricht|oft|mit|Norwegern
She|speaks|often|with|Norwegians
She often talks with Norwegians.
Sie spricht oft mit Norwegern.
Derfor er hun god i norsk.
deshalb|ist|sie|gut|in|Norwegisch
Therefore|is|she|good|in|Norwegian
That is why she is good at Norwegian.
Deshalb ist sie gut in Norwegisch.
Hun er god i norsk fordi hun ofte snakker med nordmenn.
sie|ist|gut|in|Norwegisch|weil|sie|oft|spricht|mit|Norwegern
She|is|good|in|Norwegian|because|she|often|speaks|with|Norwegians
She is good at Norwegian because she often talks to Norwegians.
Sie ist gut in Norwegisch, weil sie oft mit Norwegern spricht.
Han vil bli kjent med nordmenn.
er|will|werden|bekannt|mit|Norwegern
He|wants|to become|known|with|Norwegians
He wants to get to know Norwegians.
Er möchte Norweger kennenlernen.
Derfor jobber han som frivillig.
||||vrijwilliger
deshalb|arbeitet|er|als|Freiwilliger
Therefore|works|he|as|a volunteer
That is why he works as a volunteer.
Deshalb arbeitet er als Freiwilliger.
Han jobber som frivillig fordi han vil bli kjent med nordmenn.
er|arbeitet|als|Freiwilliger|weil|er|will|werden|bekannt|mit|Norwegern
He|works|as|a volunteer|because|he|wants|to become|known|with|Norwegians
He works as a volunteer because he wants to get to know Norwegians.
Er arbeitet als Freiwilliger, weil er Norweger kennenlernen möchte.
Lykke til.
Glück|zu
Good luck|to
Good luck.
Viel Glück.
Ha det bra.
hab|es|gut
Have|it|well
Goodbye.
Mach's gut.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.62
en:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=22 err=0.00%) cwt(all=164 err=1.83%)