6.3 Listen to the messages 6.3 Hören Sie sich die Nachrichten an 6.3 Listen to the messages 6.3 Escuchar los mensajes 6.3 Écouter les messages 6.3 Mesajları dinleyin 6.3 收聽訊息

Beskjeder. Messages. Сповіщення. Lytt til beskjedene Listen to the messages Mesajları dinle Слухайте повідомлення

Beskjed 1. Message 1. Notice 1. Uyarı 1. Повідомлення 1.

Hei, Eva, det er Thomas. Hi, Eva, it's Thomas. Merhaba Eva, ben Thomas. Jeg er på toget. I'm on the train. Trendeyim. Я в поїзді. Jeg har vært på Oppdal i tre dager. Ich bin seit drei Tagen in Oppdal. I have been in Oppdal for three days. Üç gündür Oppdal'dayım. Я був в Оппдалі три дні. Klokka er kvart på sju nå (18.45), og jeg kommer snart til Trondheim. It's a quarter to seven now (6.45pm), and I'll be arriving in Trondheim soon. Зараз без чверті сьома (18:45), і я скоро буду в Тронхеймі. Skal vi ta en kopp kaffe i kveld? Shall we have a cup of coffee tonight? Bu akşam bir fincan kahve içelim mi? Вип’ємо чашку кави сьогодні ввечері? Du kan ringe meg hvis du har lyst. You can call me if you want. İstersen beni arayabilirsin. Ви можете подзвонити мені, якщо хочете. Ha det bra så lenge. Goodbye. Güle güle. до побачення

Beskjed 2. Uyarı 2. Hallo, dette er Anita. Hello, this is Anita. Jeg har dessverre glemt når vi skal treffes i ettermiddag. |||oublié|||||| Maalesef bu öğleden sonra ne zaman buluşacağımızı unuttum. На жаль, я забув, коли ми повинні зустрітися сьогодні вдень. Når er det? When is it? Коли це? Beklager, jeg må gå nå. Sorry, I have to go now. Вибачте, я мушу йти. Jeg er i sentrum fordi jeg skal til tannlegen. I'm in the city center because I'm going to the dentist. Я в центрі міста, тому що йду до стоматолога. Timen er klokka ti på halv to (13.20), det er et kvarter til. It's half past ten (1:20 p.m.), there's a quarter to go. Пів на одинадцяту (13:20), залишається чверть. Ha det! Good bye! До побачення! Vi ses! See you later! Побачимось!

Beskjed 3. Notice 3.

Hei, hei! Det er Jon her. It's Jon here. Jeg vil bare fortelle at jeg kommer seinere hjem fordi jeg har jobbet ekstra, og jeg må gå snart, bussen går ti over halv seks (17.40). |||raconter||||plus tard||||||||||||||||| I just want to say that I'll be home later because I've worked extra, and I have to leave soon, the bus leaves at half past ten (5.40pm). Я просто хочу сказати, що я буду вдома пізніше, тому що я попрацював додатково, і мені потрібно скоро йти, автобус відправляється о десятій на шосту (17.40). Det er om ti minutter. It's in ten minutes. Це через десять хвилин. Ha det, vi snakkes! Hold on, we'll talk! Тримай, поговоримо! (Klokka er 17.30).