Šestnáct: Investujte do zařízení. Část Dva Sixteen|Invest||equipment|| Шістнадцять|інвестуйте|||| Sixteen: Invest in equipment. Part Two Dieciséis: Invertir en equipamiento. Segunda parte Шестнадцать: Инвестируйте в оборудование. Часть вторая On altı: Ekipmana yatırım yapın. İkinci Bölüm Шістнадцять: Інвестуйте в обладнання. Частина друга

Budete potřebovat dobrý online nebo offline slovník, který vám umožní okamžité vysvětlení v jazyce, který studujete stejně jako nanejvýš důležitý překlad do vašeho vlastního jazyka. |||||||||will allow|immediate|explanation|||||||at most|most important|translation|||| |потребувати||||офлайн||||дозволить|миттєве|пояснення|||||||найбільш|дуже важливий|переклад|||| You will need a good online or offline dictionary that will give you instant explanations in the language you are studying as well as the all-important translation into your own language. Вам понадобится хороший онлайн или оффлайн словарь, который даст вам мгновенные объяснения на языке, который вы изучаете, а также все важные переводы на ваш родной язык. Narozdíl od názoru některých  učitelů, já vždy preferoval vidět překlad nového slovíčka v mém vlastním jazyce spíše než luštit vysvětlení napsané v jazyce, který jsem se učil. In contrast|of||some|teachers|||preferred|to see|||||||||than|decipher||written|||||| на відміну||||вчителів|||надавав перева||||||||мові|||розгадувати||написаному|||||| Вопреки мнению некоторых учителей, я всегда предпочитал видеть перевод нового слова на своем родном языке, а не расшифровывать объяснение, написанное на изучаемом языке.

Nicméně slovník vám může poskytnout jen částečný význam nového slova. ||you||provide||partial||| ||||надати||частковий||| Bude nějakou dobu trvat než získáte široký smysl významu toho daného slova a jistotu používat ho správně. ||a while|take||you gain|broad understanding||meaning|||||certainty|use it|| |||||отримаєте|широкий|сенс|значення||||||використовувати|| It will take some time to get a broad sense of the meaning of the word and the confidence to use it correctly. Můžete také očekávat, že zapomenete pěkně rychle to, co jste si našli ve slovníku. ||expect||you will forget|pretty||||||found|| ||очікувати||забудете|дуже||||||знайшли|| You can also expect to forget pretty quickly what you've looked up in the dictionary. To je právě důvod, proč je tak důležité ukládat si všechna nová slovíčka do systému jako je třeba "The Linguist" datábáze pro pozdější opakování a studium, společně se čtením a posloucháním. |||reason|||||store||all|||||||such as|||database|||||||||| |||причина|||||зберігати||всі||||||||||база даних|||||||||| This is why it is so important to store all new vocabulary in a system like "The Linguist" database for later review and study, along with reading and listening. Předtím, než se rozhodnete, kde budete studovat jazyk, ověřte si, že jste vybaveni tak, aby jste mohli uspět jako nezávislý student. |||decide|||||verify||||equipped|||||succeed||independent| |||вирішите|||||перевірте||||оснащені|||||досягти успіх||незалежний| Before you decide where to study a language, make sure you are equipped to succeed as an independent student. Прежде чем вы решите, где изучать язык, убедитесь, что вы готовы к успеху в качестве самостоятельного ученика.